Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Kuinka "au pair" lausutaan?

    Jep, elikkä mitenkä se au pair sitten oikeastaan lausutaankaan englanniksi? Onko se "oo peö" vaiko enemmänkin "aa peö", vai lausutaanko se ranskalaisittain "oo peer" sellaisella ranskalaisella r:llä? Suomalaisittainhan se on helppo, mutta tuli tässä vaan mieleen että hei eihän ne ulkomailla tajua jos selitän että "Aim ön au pair from finland" Tyhmä kysymys ehkä, mutta älkää kivittäkö hengiltä, niinkuin tällä palstalla tuntuu yleensä olevan tapana tehdä.
    1696
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 1

    Vanhimmat

    ainakin lausutaan suunnilleen tähän tapaan: o peer britannialaisella r-kirjaimella. Myös muotoa ´ou peer´ kuuli. ´Au pair´-termihän on ranskaa, mutta brittiläiset lausuvat ranskalaisia sanoja hieman mukaillen. En kuullut kenenkään lausuvan sitä täysin ranskalaisittain Britanniassa. Toivottavasti tästä oli edes hieman apua.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    stupido kirjoitti:

    Jep, elikkä mitenkä se au pair sitten oikeastaan lausutaankaan englanniksi? Onko se "oo peö" vaiko enemmänkin "aa peö", vai lausutaanko se ranskalaisittain "oo peer" sellaisella ranskalaisella r:llä? Suomalaisittainhan se on helppo, mutta tuli tässä vaan mieleen että hei eihän ne ulkomailla tajua jos selitän että "Aim ön au pair from finland" Tyhmä kysymys ehkä, mutta älkää kivittäkö hengiltä, niinkuin tällä palstalla tuntuu yleensä olevan tapana tehdä.

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu