Olen nyt laman ja sitä seuranneen työttömyyden takia yrittänyt hakea töitä Norjasta, toistaiseksi löytämättä...
Sattuisiko tätä palstaa lukemaan kukaan, joka tietäisi suomenkielistä kontaktia sille suunnalle putki-alalta, miel. eristäjänä? Pohjois-norjan työmaat kiinnostaisivat ihan erityisesti... Ilmeisesti saattaisi tärpätä paremmin ruotsin, kuin englannin kielellä. Opettelen nyt siis työttömyyden kunniaksi pohumaan norjaa, vaihtelevalla menestyksellä :-)
HJELP!
Sattuisiko tätä palstaa lukemaan kukaan, joka tietäisi suomenkielistä kontaktia sille suunnalle putki-alalta, miel. eristäjänä? Pohjois-norjan työmaat kiinnostaisivat ihan erityisesti... Ilmeisesti saattaisi tärpätä paremmin ruotsin, kuin englannin kielellä. Opettelen nyt siis työttömyyden kunniaksi pohumaan norjaa, vaihtelevalla menestyksellä :-)
HJELP!
Vastaukset 7
Vanhimmat
Jos et osaa Norjaa, joudut palkkaamaan itsellesi tulkin, muuten turha toivo.
Nåjaa, kyllæ ruotsin kieltæ pitæisi osata. Onhan nyt tæællæ porukka kaiken maailman eri maista joka ei osaa norjaa. Ja tøissæ ovat. Itse olen hoitoalalla en osa nevoa putkialasta. MUTTA haluan rohkaista sinut jatkamaan kielikursseja. Kun kerran saa jalan tænne sisælle niin sieltæ se sitten læhtee.
Onneks tuo Norja on hyvin saman tapainen kieli, kuin Ruotsi, että aika paljon pystyy päättelemään ihan sen kautta. Nyt harmittaa, kun olen ylä-asteelta asti kieltäytynyt sitä pakkoruotsia oppimasta! Onneks sentään kielioppi ja sanat on siitä huolimatta jostain kumman syystä tarttunu päähän...
Eures-neuvoja sano, et kannattais matkustaa sinne paikan päälle tutustumaan, ja sopia haastateluja, mut läheppäs työkkärin rahoilla Norjaan oleilemaan, kun ei ole varaa ees paikallisessa K-kaupassa käydä... Jos oisin Viroon hakemassa, niin oisin varmaankin menossa jo :-)
Nythän on työttömänä aikaa opetella norskia oikeen olan takaa...
se aina pidä paikkaansa että pitäisi norjaa osata, jos on vaan pula työntekijöistä. Ja siinä töitä tehdessä oppii tosi nopsasti jos vaan halua on. Itse olen esim. asunut aikanaan pikkupaikkakunnalla Norjassa jossa palkattiin mm. puolalainen bussikuski joka ei osannut norjaa EIKÄ englantia. Minusta se oli jotain käsittämätöntä, mutta heidän piti vaan saada ammattitaitonen kuski, ja siinäpä parin vuoden aikana hän oppi tosi sujuvasti kielen. Ainahan se on tietenkin etu jos kieltä osaa. Mutta omasta mielestä norja on jopa tosi paljon helpompi suomalaisen suuhun oppia mitä ruotsi. Itse opin 3 kk sujuvasti kielen (tietenkin ruotsi apuna). Norjassa on kielioppi helpompaa, sanat helpommin lausuttavissa, ei "laulamista" kuten ruotsin kielessä, joten periaatteessa hyvinkin suotuisampaa meikäläisille.
Tsemppiä työnhakuun! Tekevälle aina töitä löytyy!
http://www.wacoisolering.no/ kontaktihenkilo Hartti Kristola... http://no.wikipedia.org/wiki/Hartti_Kristola
Kiitos linkistä ja vinkistä ja tsempistä: Lähetin työhakemuksen menemään saman tien...
Jos siellä kerran kielitaidoton pärjää bussikuskinakin, niin kai ne eristeetkin sitten sinne putkien päälle hurahtaa ihan samalla lailla, kuin savonkielelläkin -> Välähäkkään tahtiin :-)
Eli kuinka tuo käytännössä (kirjoitin Laudatur ruotsista englannista ja suomesta) toimii ?
Menenkö vain kirjastoon ja aloitan vai mikä on ollut paras menetelmä eri ihmisille ? Tietty paikan päälle, mutta haluaisin pohjatiedot kuitenkin täältä kotisuomesta vielä kun on mahdollisuus (vaikka töissä olenkin). Onko RosettaStone'a norjaa varten, kokemuksia ?
Nuo kirjastot lienevät helpoin vaihtoehto, mutta on koipi katki voisi mennä johonkin aivan kansanopiston kurssillekin mikäli joku kehuu tarpeeksi !
Kiitos jo etukäteen vastauksista, ja kovaa työtä olen tottunut tekemään, nykyinen 15h/pv, yksityisyrittäjänä aiemmin pidempääkin eli uskoisin että koeajan jälkeen minusta pidettäisiin siellä kyllä (paitsi etten ryyppää kuin sen perjantaipullon ja olutta pari-kolme iltaisin-kuulosti välillä siltä että pitäisi dokata)... Lähinnä mielessä 1-4 vuoden rupeama kunnon palkoille, jos en saa kunnon palkkoja niin sitten katsomaan se vuosi sitä puolta skandinaviaa !