Kuunteletteko koskaan selkokielisiä uutisia? Musta ne on parhaat uutiset. Kun asia sanotaan tarpeeksi yksinkertaisesti, sen ydin paljastuu ja totuus kuulostaa ihan eriltä kuin jargonkielisissä uutisissa. Selkouutiset kuulostavat siltä, kuin n asiat olisivat niin kuin ne sanotaan.
"Pääasiallinen kohderyhmä lienee Suomessa asuvat ulkomaalaiset, muut suomen kieltä opiskelevat sekä vanhukset mutta ohjelma sopii myös objektiivisella standardilla arvioiden keskimääräistä heikomman yleistiedon omaaville henkilöille".
Noin kertoo selkouutisten fb-ryhmän esittely :-)
"Pääasiallinen kohderyhmä lienee Suomessa asuvat ulkomaalaiset, muut suomen kieltä opiskelevat sekä vanhukset mutta ohjelma sopii myös objektiivisella standardilla arvioiden keskimääräistä heikomman yleistiedon omaaville henkilöille".
Noin kertoo selkouutisten fb-ryhmän esittely :-)
Vastaukset 13
Vanhimmat
Selkouutiset kuvaavat maailmaa yhtä onnistuneesti kuin mustavalkokuva auringonlaskua.
joka kuvastaa miten koen selkokielen.
Kuvittele suosikkibändisi ja joku hyvä biisi, jota olet kuunnellut ehkä vuosikymmenet, niin että sen sovitus on hitsautunut aivoihisi. Mulle Juice on ollut tuollainen "idoli" jota olen kuunnellut vuodesta -73. Osaan ne biisit todella ulkoa.
Kun Juice ei jaksanut enää keikkailla tosissaan, hän alkoi esiintyä duona. Lavalla oli vain Juicen sanat ja enintään kaksi akustista kitaraa. Ei ollut enää rumpuja, kolmea sähkökitaraa, enkelikuoroa, haitaria, kaikuja...
Biisien sisin olemus paljastui, kun se ei peittynyt sovitukseen.
Moni asia oli jäänyt multa oivaltamatta, koska ne efektit olivat peittäneet syvimmät ja perustavimmat merkitykset.
Selitä 6-vuotiaalle lapselle se syy, miksi äiti ja isä eroavat. Käytä selkokieltä.
Oivalsit asian ytimen.
Olen tehnyt muuten tuon. En tiedä, kuinka hyvin selkokieleni toimi...
sanoa että ei toiminut.
Mistä ne tulevat ja milloin?
Ihmettelin tänään vasta vähän samanlaista asiaa. Rouva Ratikka luki oppikirjastaan jonkun aivan käsittämättömän lauseen. Minunkin piti miettiä, mitä se tarkoittaa. Tyypillistä asiantuntija-jargonia, jota ymmärtää vain toinen saman alan asiantuntija. Aikoinaan äidinkielenopettajani sanoi, että hyvää suomea on sellainen, jostaa asiaa ymmärtämätönkin löytää punaisen langan. Ei sivistyssanoja, ei liian pitkiä lauseita jne...
ovat samaisen facebook-sivun mukaan:
SELKOUUTISET LÄHETETÄÄN YLE PUHE- KANAVALLA TIISTAISTA LAUANTAIHIN KELLO 17.55, 22.55 ja 04.52.
Eli tänäänkin ehtii kuuntelemaan miltä maailma kuulostaa kun se seilitetään ulkomaalaiselle.
Täytyy tehdä Rouva Ratikasta koekaniini. ;-)
selkouutiset täyttävät kaikki sun äidinkielen open kriteerit :-)
myös kuunnella vanhoja uutisia...
oikeastaan ainoastaa Voicea ja Novaa silloin kun radiota kuuntelen. Uutiset luen netistä pääosin Kauppalehden, Uuden Suomen, maikkarin ja Tekniikka&Talouden sivuilta.
Puhutaan aivan liian hitaasti.
Tavallinenkin ohjelma on yleensä liian hidasta ja mieluummin katson nauhoituksia hiukan nopeutettuna.
pakosta...
Vaimo kuuntelee niitä, koska siinä ehtii usein naputtelemaan sanakirjaan jonkin sanan, jota ei ymmärtänyt ja silti päästä vielä mukaan asiaan...
Ei paskempi keksintö... Olen kuullut, että monet vanhat ihmisetkin kuuntelevat selkouutisia...