Eli löysin jonkun vanhan runon ja haluaisin saada selville kuinka se jatkuu. tässä on se teksti http://i10.aijaa.com/b/00348/6122316.jpg
alku on selvä "sinä perna perkelestä, sinä satanan salacka. Nouse töitäs tunnustaman pahojas parantaman"
[URL=http://www.aijaa.com/v.php?i=6122316.jpg][IMG]http://i2.aijaa.com/b/00348/6122316.jpg[/IMG][/URL]
saisko tästä mitään selkoa?
Ongelma Faktuura-kirjaimilla kirjoitetun tekstin lukemisessa!
3
580
Vastaukset
Tässä käännös alkuperäisellä rivijaolla:
O sinä Perna Perkelestä
sinä Satanan Salacka -
Nouse Töitäs Tunnusta :
man pahojas parantaman
rutos (tai "rotos", vaikea sanoa, kirjain ei ole oikeaoppinen fraktuura-o eikä -u) makas Kallijolla Kive
llä ala perällä Maalla Lieh:
umtto malla (tai yhteen "umttomalla", vaikea sanoa onko siinä väli vai ei) sinun kaulas sir-
kan (rivin ensimmäinen kirjain saattaa olla myös suttuinen l)caula kelda caula keicut:
teli puun Juret pujetteli (osittain näkyvä seuraava kirjain saattaa olla k)
non juret caiweli Tuoh (en osaa sanoa, mikä osittain näkyvä kirjain on)
rö Kotis Laho kanto Kar
os Willa suus willa pääs
willa wisi Hammastas w (en osaa sanoa, mikä osittain näkyvä kirjain on)
lapa jtekkin olet
Aika hämärä kirjoitus, ja välimerkit puuttuvat.- p.s.
fraktuura, ei faktuura.
- jottainjottain
O sinä perna perkelestä,
sinä satanan salacka:
nouse töitäs tunnustaman,
pahojas parantaman.
(ruhos) makas kallijolla kivellä alaperällä,
riehumattomalla.
Sinun (kaulas) Sirkan caula,
kelbo caula keikuttele,
puun juret pujetteli, (kannon) juret kaiveli.
(Tuolla) (-ro) kotis laho kanto (kartanos).
Willa suus Willa pääs visi hammastas, (villa)lapa itekkin olet.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Joensuun kaupunki levittelee tonttitietoja Keskisuomalaiselle
Sähköposteja ja tonttitietoja levitellään mm. Pasi Koivumaalle273455Tiesitkö tätä ex-miehistä? Noriko Salo jysäytti yllätyspaljastuksen
Noriko Salo ja ex-F1 kuski Mika Salo olivat naimisissa v. 1999-2022. Kirsi Salon ex-mies puolestaan on muusikko Sammy A122609Kuka? Riehui valtuuston kokouksessa tänään ?
Onko puolangan puolesta porukkaa. Vaikuttaa siltä. Sairasta.1172572Huh, huh! Sofia Belorf ei ole itse pessyt hiuksiaan kolmeen vuoteen
Sofia Belorf elää ökyelämää Dubaissa. Sofian arjessa kulta, raha ja luksus ovat vahvasti läsnä. Luksuselämään tottuneell1112221Toivoisitko Rakas vielä?
Haluaisitko vielä? Uskoisin osaavani näyttää sinulle, kuinka ainutlaatuinen nainen olet.761703Ihan pieni näkeminen vaan
👋 ja minä olisin valmis jo vaikka mihin sun kanssa. Nämä on näitä.. 🤫🫣😘💥481604Sointu Borg tilittää - Ei suostu enää tähän työhön: "Katastrofi"
Sointu Borg on mediapersoona, joka löi itsensä läpi Diili-realityssä. Borg on monipuolinen tekijä: mediapersoona, juonta261556Keskustelua kasteesta
You tubessa kaksi pappia keskustelivat kasteesta ja kritisoivat raamatullista uskovien kastetta. Toinen heistä yritti4001315- 1371267
Tulipalo viimeyönä
Olipa ikävä kuulla tämä tulipalo, nyt on jatkuvasti asuinpaloja.Grillikausi alkanut.Grillit pois parvekkeilta ja asuntoj151156