Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    arabialainen kirjoitus

    haluaisin ottaa tatskan arabialaisella kirjoituksella mutta mistä saan varmistettua tekstin oikeikirjoituksen? käytin googlen kääntäjää ja sain sieltä sanat mutta erilailla kirjotettuna tuli ulos.. mietityttää nyt että mistä tiedän tekstin olevan se mitä haluan?? oisko joku joka osais kääntää tai tietäis mistä sai apuja?
    3435
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 3

    Vanhimmat

    Oletko nyt aivan loppuun asti varma, että haluat kaikista mahdollisista tatuoinneista juuri "arabialaisen kirjoituksen"? Muista, että se ei lähde kuin laserilla, eikä aina silläkään.

    Jos olet aivan loppuun asti varma, että haluat juuri "arabialaisen kirjoituksen", yritä ainakin varmistaa että se menee oikein. En tiedä mistä saat apua.

    Äänestä

    • Ihan yhtä huonosti se lähtee vaikka olis suomea tai saamea.

      Äänestä

    Arabiassa jokainen kirjain vaikuttaa viereiseen ja edelliseen kirjaimeen (yksinkertaistettuna), joten et ikimaailmassa saa aikaan muuta kuin kamalaa sotkua omin avuin ja Googlen leikkiohjelmien kanssa. Etsi käsiisi joku arabian opettaja tai kääntäjä ja maksa hänelle asianmukaisesta tuloksesta. Ja varo sitten arabianpuhujia, joilla saattaa olla kiero huumorintaju tai muuten vain jotakin kantaväestöä vastaan.

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    niska tatska kirjoitti:

    haluaisin ottaa tatskan arabialaisella kirjoituksella mutta mistä saan varmistettua tekstin oikeikirjoituksen? käytin googlen kääntäjää ja sain sieltä sanat mutta erilailla kirjotettuna tuli ulos.. mietityttää nyt että mistä tiedän tekstin olevan se mitä haluan?? oisko joku joka osais kääntää tai tietäis mistä sai apuja?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu