onko täällä naisia joilla on lapsia somalialaisen miehen kanssa? itselläni on 1 lapsi ja olemme miettineet että mitä muut ovat tehneet somalian opettamisen kanssa? onko isä puhunut alusta asti somaliaa lapselle? meillä puolisoni suomenkieli on parempi kun somalian kieli, joten epäilen osaako hän enää puhua somaliaa niin hyvin että kannattaa lapselle alkaa sitä opettamaan..
lapsia somalialaisen kanssa?
?
12640
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 12
Vanhimmat
mutta omasta mielestäni lasten kanssa paljon työskennelleenä, taito puhua useampaa kieltä, olivat ne mitä tahansa, on aina rikkaus. Lapsi kyllä ymmärtää kelle puhua mitäkin kieltä, vaikka kuinka ihmeelliseltä se tuntuukin. Esim. tuttavaperheessäni, jossa isä on afrikkalainen ja äiti suomalainen, lapset puhuvat isälle englantia ja äidille suomea. Muutama vuosi takaperin ohjatessani jumppaa pienille lapsille, tunnillani kävi 3-vuotias tyttö, jonka vanhemmat olivat bulgarilaisia. Lapsi ymmärsi puhua kaikille muille suomea, mutta vanhemmilleen bulgariaa :) Au Pairina USAssa ollessani perheen suomalainen äiti harmitteli sitä kuinka ei ollut tarpeeksi nähnyt vaivaa opettaa lapsille suomea ja siksi lapset eivät puhuneet suomea juuri lainkaan.
isän vanhemmat ja muut sukulaiset? Olisi varmaan hyvä, että lapsi pystyisi pitämään heihin yhteyttä.
Isän ei tarvitse sen kummemmin opettaa lapselleen somalia. Riittää, että hän juttelee lapselle sillä kielellä. Lisäksi he voivat katsoa somalinkielisiä lastenohjelmia ja tietysti puhua isänpuoleisten sukulaisten kanssa.
kiitos vastauksista :) miehelläni ei ole sukulaisia suomessa, joten tapaamme heitä hyvin harvoin. hän voi kyllä puhua lapsellemme somaliaa mutta ei osaa lukea tai kirjoittaa sitä enää hyvin, joten pystyisiköhän lasta opettaa jossain muualla lukemaan ja kirjoittamaan somaliaa? tietääkö kukaan onko esim. helsingissä sellaista mahdollisuutta?
Ei sukulaisia! tule meidän pihalle siellä on pikku-somalia nykyään!
Ei sekaan mahdu ku teltat viuhuu ja ipanat sotkee.
Vieras kieli kannattaa opettaa luontevasti puhumalla lapsen kanssa omaa kieltä. Jos ei enää yhtään osaa omaa kieltään, on sitä mielestäni turha ruveta itse opettelemalla opettamaan. Jos miehesi on syntyjään somalialainen, osaa hän varmaan kielen ja sitä kannattaa lapselle puhua.
Suomessa otetaan kaksikielisyys vakavasti ja jo neuvolassa meille annettiin hyvät ohjeet tulevaisuutta varten. Tämmöisiä asioita kannattaa kysyä siellä rokotuskäynnin yhteydessä. Neuvolan ohjeet on tarkoitettu ensisijaisesti suomenruotsalaisen perheen lapsille, mutta sopivat myös muunkielisille perheille. Lapselle muodostuu ns. vahvempi kieli yleensä asuinmaan mukaan, mutta kumpikin kieli pysyy taltioituneena pääkoppaan ja tulee esille tarvittaessa. Miehesi ei kannata lopettaa somalian puhumista vaikka lapsenne joskus kieltäytyisi puhumasta tai puhuu sekakieltä. Eivät kaikki suomenruotsalaisetkaan puhu riikin ruotsia, vaan jonkunlaista sekakieltä hekin mongertavat. Nämä ohjeet siis neuvolan peruja. Oma suomalaisthaimaalainen lapsemme puhuu tasapuolisesti ja sekaisin kumpaakin kieltä, mutta on ottanut selvästi suomen hallitsevaksi kieleksi.
mieheni on syntynyt somaliassa mutta käynyt koko peruskoulun suomessa, joten suomenkieli on vahvempi kuin somalian kieli. joten kannattaako sitten enää sitä alkaa lapselle puhumaan?
Jos mies kokee suomen vahvemmaksi kielekseen eli ikään kuin äidinkielekseen, kannattaa sitä silloin puhua lapsellekin. Pääsääntö on "puhu lapselle omaa kieltäsi". Somalian kielen oppiminen olisi kyllä sinänsä lapselle rikkaus, ja jos taas somalian puhuminen sujuu mieheltä siinä missä suomenkin, ilman muuta kannattaa tehdä niin. Lapsen ei tarvitse oppia molempia kieliään täydellisesti ja jo pelkkä ymmärtäminen, vaikka vastaisikin suomeksi, on iso asia.
muuttakaa somaliaan
kersa afrikan vihatuimpaan heimoon kuuluvan ½apinan kanssa...
Afrikan sarven mustalaisen!!!
HOHOHO!
lol.
aika mielisairas täytyy olla
millä perustein hullun hommaa?
Meillä on/on ollut hieman saman tyyppinen tilanne; mies ollut Suomessa niin kauan ja kontaktit muihin somaleihin erittäin vähäiset että somalin kieli ollut hänellä jo vuosia ns kakkoskieli. Lastemme ollessa ihan pieniä hän puhui äidinkieltään lapsilleen useammin, mutta jo vuosia erittäin satunnaisesti. Yllättävän hyvin lapsemme ovat tosin "imuroineet" kielen muruset, sillä sukuloidessaan ymmärtävät paremmin kuin olettivat tienneensä. Tosin meillä(kin?) nuo sukulaiskontaktit ovat loppujen lopuksi hyvin vähäisiä, ja pääkaupunkiseudullakin käymme harvakseltaan.
Ihannehan olisi että lapset olisivat molemmat kielet oppineet, mutta toisaalta miehestä tuntui teennäiseltä ruveta "tekemään tikusta asiaa" puhuakseen somaliksi sitten edes jotain. Spontaani, ns normaali puhe kun hänellä tapahtuu suomeksi/ruotsiksi, ja somaliksi puhuminen kuulemma vaatisi ajattelumallia "nyt-puhutaan-somaliaa".
Tietysti jokaisessa perheessä eletään tavallaan, mutta veikkaanpa että somalinkielen opettajia ei taida pääkaupunkiseudun ulkopuolelta löytyä. Itse tosin aikoinaan löysin "children's pictionary english-somali", mutta luonnollisestikaan tuo ei kattavaan kielitaitoon riitä.