Kuulin eilen Radio Suomesta päivällä ranskankielisenä kappaleen, joka on alunperin 50-luvulta. Se on tehty myös suomeksi, ja olen kuullut sen jo lapsuudessani 70-luvun alkupuolella.
Siinä pieni tyttö ja isänsä laulavat vuorotellen. Lapsi aloittaa laulun ja sanat menevät suunnilleen näin: "Kerrothan isä mun, miks maapallo pyöreä on, kerrothan miks linnut siivillään lentää voi". Seuraavassa säkeistössä isä sitten laulaa ja vastaa tytön kysymyksiin. Sävel on sellainen haikean kaunis, tuo tipan silmäkulmaan.
Mikähän lienee kappaleen nimi ja ketkä lie suomalaiset esiintyjät?
Kiitos tiedosta etukäteen!
Mikä kappale:"Kerrothan isä...."
koukkuun jäänyt
1
6086
Vastaukset
- 10+18
Kappale: Isä ja lapsi
Alkuperäinen nimi: Daddy dear
Säveltäjä: Shanklin Wayne
Alkuperäiset sanat: Shanklin Wayne
Kääntäjä: Puhtila Sauvo Niilo Pellervo
Suomeksi laulua mm. seuraavat ovat esittäneet: Deringer Peppina Von ja Kauko Käyhkö 1956,
Lampila Seija ja Loven Ami 1956,
Kaunisto Pasi ja Nio Susanna 1972,
Kappale löytyy mm. näiltä levyiltä/c-kaseteilta: Lauluparaati 2 1956,
Peppi-karhu lastenlauluja 1956,
Tunnelmasta toiseen 2 1956,
Lasten oma levy 3 1956,
Hyvässä seurassa 7 1972,
Koskaan et muuttua saa 1972,
Lakeuden kutsu pasi kaunisto 1972,
Lasten oma kasetti 1972,
Lauluja lasten iloksi 1972,
Suojelusenkeli 1972,
LÄHDE: SUOMEN ÄÄNITEARKISTON TIETOKANTA VUOSILTA 1901 - 1999
Tässä linkki äänitearkiston hakusivulle: http://www.aanitearkisto.fi/firs2/fi/index.php
Kirjoita "suomalainen nimi" -kenttään isä ja lapsi ja klikkaa tämän jälkeen hae kuvaketta.
Laulun nimi: Isä ja lapsi (Daddy dear)
Laulun alkusanat: "Kerrohan isä oi onko pyöreä maa..."
Äänitteen nimi: MUISTOJEN 50-LUKU
Esittäjä(t): Peppina (laulu). Käyhkö, Kauko (laulu). Decca-orkesteri (orkesteri). Viljanen, Matti (johtaja).
Tekijä(t): Shanklin, Wayne (sävellys, alkuperäinen sanoitus). Viljanen, Matti (sovitus). Saukki /pseud / (= Puhtila, Sauvo) (sanoitus).
LÄHDE: Foni.fi http://www.fono.fi/
http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=5594b3bb-41fb-4ab4-8035-697568089a16&culture=fi
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Vesikin maksaa, miksei hengitysilma?
Jatkuvasti itketään ettei ole rahaa mihinkään, mutta tilastojen mukaan rahaa on enemmän kuin koskaan, joten miksei asial161741Satuolennoista tarinointi ei kuulu peruskoulun tehtäviin
Opetustunteja on muutenkin käytössä vain rajallinen määrä. Eli nämä satuhommat koulun ulkopuolelle vapaaehtoisiin harras1401712Suomalainen perheenisä vaatii Suvivirren esittämisestä hyvityksiä
Itse lapsena uskonnonopetuksesta vissiin traumoja saanut ihka suomalainen (!) perheenisä vaatii Espoon kaupungilta korva3071361Lahkokasteen ja kristillisen kasteen erot
Raamatun mukaan Kristillisessä yhdessä kasteessa Jumala pesee ja puhdistaa ihmisen sydämen ja poistaa perisynnin kirouks4221098Mies profiloin sinut
Etsit täysin hallittavaa mutta samalla poikkeuksellista ihmistä. Etsit jotain mitä et koskaan tule saamaan.2091092- 132998
- 285965
Heikki Paasosen Marita-vaimo jätti tunteikkaat jäähyväiset: "Tällä kertaa me..."
Heikki Paasonen on naimisissa Marita Paasosen (os. Alatalo) kanssa ja heillä on kaksi pientä lasta. Nyt koitti aika jätt3935- 10915
Pirkanlinna yleisötapahtuma
Oli todella hyvä tilaisuus. Ja EERO. L. Aivan mahtava tyyppi. Veti rennosti ja asiallisesti. Ja yleisöltä hyviä kysymyks49898