Mikä kappale:"Kerrothan isä...."

koukkuun jäänyt

Kuulin eilen Radio Suomesta päivällä ranskankielisenä kappaleen, joka on alunperin 50-luvulta. Se on tehty myös suomeksi, ja olen kuullut sen jo lapsuudessani 70-luvun alkupuolella.

Siinä pieni tyttö ja isänsä laulavat vuorotellen. Lapsi aloittaa laulun ja sanat menevät suunnilleen näin: "Kerrothan isä mun, miks maapallo pyöreä on, kerrothan miks linnut siivillään lentää voi". Seuraavassa säkeistössä isä sitten laulaa ja vastaa tytön kysymyksiin. Sävel on sellainen haikean kaunis, tuo tipan silmäkulmaan.

Mikähän lienee kappaleen nimi ja ketkä lie suomalaiset esiintyjät?

Kiitos tiedosta etukäteen!

1

5563

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • 10+18

      Kappale: Isä ja lapsi
      Alkuperäinen nimi: Daddy dear
      Säveltäjä: Shanklin Wayne
      Alkuperäiset sanat: Shanklin Wayne
      Kääntäjä: Puhtila Sauvo Niilo Pellervo
      Suomeksi laulua mm. seuraavat ovat esittäneet: Deringer Peppina Von ja Kauko Käyhkö 1956,
      Lampila Seija ja Loven Ami 1956,
      Kaunisto Pasi ja Nio Susanna 1972,
      Kappale löytyy mm. näiltä levyiltä/c-kaseteilta: Lauluparaati 2 1956,
      Peppi-karhu lastenlauluja 1956,
      Tunnelmasta toiseen 2 1956,
      Lasten oma levy 3 1956,
      Hyvässä seurassa 7 1972,
      Koskaan et muuttua saa 1972,
      Lakeuden kutsu pasi kaunisto 1972,
      Lasten oma kasetti 1972,
      Lauluja lasten iloksi 1972,
      Suojelusenkeli 1972,
      LÄHDE: SUOMEN ÄÄNITEARKISTON TIETOKANTA VUOSILTA 1901 - 1999
      Tässä linkki äänitearkiston hakusivulle: http://www.aanitearkisto.fi/firs2/fi/index.php
      Kirjoita "suomalainen nimi" -kenttään isä ja lapsi ja klikkaa tämän jälkeen hae kuvaketta.

      Laulun nimi: Isä ja lapsi (Daddy dear)
      Laulun alkusanat: "Kerrohan isä oi onko pyöreä maa..."
      Äänitteen nimi: MUISTOJEN 50-LUKU
      Esittäjä(t): Peppina (laulu). Käyhkö, Kauko (laulu). Decca-orkesteri (orkesteri). Viljanen, Matti (johtaja).
      Tekijä(t): Shanklin, Wayne (sävellys, alkuperäinen sanoitus). Viljanen, Matti (sovitus). Saukki /pseud / (= Puhtila, Sauvo) (sanoitus).
      LÄHDE: Foni.fi http://www.fono.fi/
      http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=5594b3bb-41fb-4ab4-8035-697568089a16&culture=fi

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. SDP jo 100 % suositumpi kuin persut

      Kertoo Hesarin uusin kannatuskysely. Demareiden kannatus on miltei tuplat verrattuna persuihinl. Suomen kansa ei selväst
      Maailman menoa
      115
      10773
    2. Voiko normaali ihminen ryhtyä vasemmistolaiseksi?

      Tätä jäin pohdiskelemaan.
      Maailman menoa
      255
      4656
    3. SDP haluaa 40 000 nettomaahanmuuttajaa

      SDP:n Suunnanmuutos-vaihtoehtobudjetissa, käy ilmi, että demarit itse asiassa vaativat räjähdysmäistä ”työperäisen” maah
      Maailman menoa
      177
      4021
    4. Orpo: Velkajarrua vastustavaa puoluetta vaikea ajatella hallitukseen

      No Minja Koskelan kommunistipuolue jäi ulos tuosta. Kaikki eduskuntapuolueet vasemmistoliittoa lukuun ottamatta sopivat
      Maailman menoa
      177
      3513
    5. PS ylivoimainen nousija myös HS:n gallupissa, SDP laskee taas

      https://www.verkkouutiset.fi/a/hs-gallup-sdpn-suosio-laskee-ps-nousussa/#0a7d2507 Ylivoimainen viime kuukausien nousija
      Maailman menoa
      82
      3349
    6. Mikä tämä henkilö mahtaa touhuta Parkanossa

      Kamalaa https://www.ylasatakunta.fi/teksti/pirkanmaan-karajaoikeus-vangitsi-koiran-tappamisesta-epaillyn-6.68.127794.b58
      Parkano
      42
      3137
    7. Valtavasti suomalaisia asunnottomina, mutta ei yhtään somalia

      tai muuta kehitysmaalaista. Mites tässä näin kävi? Tiedän hyvin, että esim. somaleita lentää ulos mm. Hekan asunnoista,
      Maailman menoa
      79
      3126
    8. Ikävä sinua mies

      Vuosia kuluu, mutta tunteet ei ole hävinnyt. Tasoittuneet toki, kun ei olla nähty. Järki palannut päähän kuitenkin. Se i
      Ikävä
      27
      2689
    9. Hienoa! Eduskunta luopui käteisen käytöstä

      Nyt tuo sama muutos pitää saada myös muuhun yhteiskuntaan. Käteistähän ei tarvitse tänä päivänä enää kuin rikolliset.
      Maailman menoa
      68
      1831
    10. Kiinnostaa - ei kiinnosta - kiinnostaapas

      Selittäkää hämmentyneelle miksi miehiä ei ikinä kiinnosta silloin, kun sitä olisi itsekin kiinnostunut? Sitten kun siirt
      Sinkut
      180
      1665
    Aihe