Mikä kappale:"Kerrothan isä...."

koukkuun jäänyt

Kuulin eilen Radio Suomesta päivällä ranskankielisenä kappaleen, joka on alunperin 50-luvulta. Se on tehty myös suomeksi, ja olen kuullut sen jo lapsuudessani 70-luvun alkupuolella.

Siinä pieni tyttö ja isänsä laulavat vuorotellen. Lapsi aloittaa laulun ja sanat menevät suunnilleen näin: "Kerrothan isä mun, miks maapallo pyöreä on, kerrothan miks linnut siivillään lentää voi". Seuraavassa säkeistössä isä sitten laulaa ja vastaa tytön kysymyksiin. Sävel on sellainen haikean kaunis, tuo tipan silmäkulmaan.

Mikähän lienee kappaleen nimi ja ketkä lie suomalaiset esiintyjät?

Kiitos tiedosta etukäteen!

1

5348

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • 10+18

      Kappale: Isä ja lapsi
      Alkuperäinen nimi: Daddy dear
      Säveltäjä: Shanklin Wayne
      Alkuperäiset sanat: Shanklin Wayne
      Kääntäjä: Puhtila Sauvo Niilo Pellervo
      Suomeksi laulua mm. seuraavat ovat esittäneet: Deringer Peppina Von ja Kauko Käyhkö 1956,
      Lampila Seija ja Loven Ami 1956,
      Kaunisto Pasi ja Nio Susanna 1972,
      Kappale löytyy mm. näiltä levyiltä/c-kaseteilta: Lauluparaati 2 1956,
      Peppi-karhu lastenlauluja 1956,
      Tunnelmasta toiseen 2 1956,
      Lasten oma levy 3 1956,
      Hyvässä seurassa 7 1972,
      Koskaan et muuttua saa 1972,
      Lakeuden kutsu pasi kaunisto 1972,
      Lasten oma kasetti 1972,
      Lauluja lasten iloksi 1972,
      Suojelusenkeli 1972,
      LÄHDE: SUOMEN ÄÄNITEARKISTON TIETOKANTA VUOSILTA 1901 - 1999
      Tässä linkki äänitearkiston hakusivulle: http://www.aanitearkisto.fi/firs2/fi/index.php
      Kirjoita "suomalainen nimi" -kenttään isä ja lapsi ja klikkaa tämän jälkeen hae kuvaketta.

      Laulun nimi: Isä ja lapsi (Daddy dear)
      Laulun alkusanat: "Kerrohan isä oi onko pyöreä maa..."
      Äänitteen nimi: MUISTOJEN 50-LUKU
      Esittäjä(t): Peppina (laulu). Käyhkö, Kauko (laulu). Decca-orkesteri (orkesteri). Viljanen, Matti (johtaja).
      Tekijä(t): Shanklin, Wayne (sävellys, alkuperäinen sanoitus). Viljanen, Matti (sovitus). Saukki /pseud / (= Puhtila, Sauvo) (sanoitus).
      LÄHDE: Foni.fi http://www.fono.fi/
      http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=5594b3bb-41fb-4ab4-8035-697568089a16&culture=fi

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Laitetaas nyt kirjaimet tänne

      kuka kaipaa ja ketä ?
      Ikävä
      93
      8028
    2. Pieni häivähdys sinusta

      Olet niin totinen
      Ikävä
      40
      3852
    3. Lähetä terveisesi kaipaamallesi henkilölle

      Vauva-palstalta tuttua kaipaamista uudessa ympäristössä. Kaipuu jatkukoon 💘
      Ikävä
      102
      1906
    4. Missä olet ollut tänään kaivattuni?

      Ikävä sai yliotteen ❤️ En nähnyt sua tänään söpö mies
      Ikävä
      24
      1310
    5. Taas ryssittiin oikein kunnolla

      r….ä hyökkäsi Viroon sikaili taas ajattelematta yhtään mitään https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000011347289.html
      NATO
      32
      1143
    6. Valtimon Haapajärvellä paatti mäni nurin

      Ikävä onnettomuus Haapajärvellä. Vene hörpppi vettä matkalla saaren. Veneessä ol 5 henkilöä, kolme uiskenteli rantaan,
      Nurmes
      31
      1079
    7. Vanha Suola janottaa Iivarilla

      Vanha suola janottaa Siikalatvan kunnanjohtaja Pekka Iivaria. Mies kiertää Kemijärven kyläjuhlia ja kulttuuritapahtumia
      Kemijärvi
      11
      865
    8. Rakastuminenhan on psykoosi

      Ei ihme että olen täysin vailla järkeä sen asian suhteen. Eipä olis aikoinaan arvannut, että tossa se tyyppi menee, jonk
      Ikävä
      53
      847
    9. Olisinko mä voinut käsittää sut väärin

      Nyt mä kelaan päässäni kaikkea meidän välillä tapahtunutta. Jos mä sit kuitenkin tulkitsin sut väärin? Se, miten sä käyt
      Ikävä
      31
      812
    10. Känniläiset veneessä?

      Siinä taas päästiin näyttämään miten tyhmiä känniläiset on. Heh heh "Kaikki osalliset ovat täysi-ikäisiä ja alkoholin v
      Nurmes
      27
      762
    Aihe