Kuulin eilen Radio Suomesta päivällä ranskankielisenä kappaleen, joka on alunperin 50-luvulta. Se on tehty myös suomeksi, ja olen kuullut sen jo lapsuudessani 70-luvun alkupuolella.
Siinä pieni tyttö ja isänsä laulavat vuorotellen. Lapsi aloittaa laulun ja sanat menevät suunnilleen näin: "Kerrothan isä mun, miks maapallo pyöreä on, kerrothan miks linnut siivillään lentää voi". Seuraavassa säkeistössä isä sitten laulaa ja vastaa tytön kysymyksiin. Sävel on sellainen haikean kaunis, tuo tipan silmäkulmaan.
Mikähän lienee kappaleen nimi ja ketkä lie suomalaiset esiintyjät?
Kiitos tiedosta etukäteen!
Mikä kappale:"Kerrothan isä...."
koukkuun jäänyt
1
5921
Vastaukset
- 10+18
Kappale: Isä ja lapsi
Alkuperäinen nimi: Daddy dear
Säveltäjä: Shanklin Wayne
Alkuperäiset sanat: Shanklin Wayne
Kääntäjä: Puhtila Sauvo Niilo Pellervo
Suomeksi laulua mm. seuraavat ovat esittäneet: Deringer Peppina Von ja Kauko Käyhkö 1956,
Lampila Seija ja Loven Ami 1956,
Kaunisto Pasi ja Nio Susanna 1972,
Kappale löytyy mm. näiltä levyiltä/c-kaseteilta: Lauluparaati 2 1956,
Peppi-karhu lastenlauluja 1956,
Tunnelmasta toiseen 2 1956,
Lasten oma levy 3 1956,
Hyvässä seurassa 7 1972,
Koskaan et muuttua saa 1972,
Lakeuden kutsu pasi kaunisto 1972,
Lasten oma kasetti 1972,
Lauluja lasten iloksi 1972,
Suojelusenkeli 1972,
LÄHDE: SUOMEN ÄÄNITEARKISTON TIETOKANTA VUOSILTA 1901 - 1999
Tässä linkki äänitearkiston hakusivulle: http://www.aanitearkisto.fi/firs2/fi/index.php
Kirjoita "suomalainen nimi" -kenttään isä ja lapsi ja klikkaa tämän jälkeen hae kuvaketta.
Laulun nimi: Isä ja lapsi (Daddy dear)
Laulun alkusanat: "Kerrohan isä oi onko pyöreä maa..."
Äänitteen nimi: MUISTOJEN 50-LUKU
Esittäjä(t): Peppina (laulu). Käyhkö, Kauko (laulu). Decca-orkesteri (orkesteri). Viljanen, Matti (johtaja).
Tekijä(t): Shanklin, Wayne (sävellys, alkuperäinen sanoitus). Viljanen, Matti (sovitus). Saukki /pseud / (= Puhtila, Sauvo) (sanoitus).
LÄHDE: Foni.fi http://www.fono.fi/
http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=5594b3bb-41fb-4ab4-8035-697568089a16&culture=fi
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Porvarimediat paniikissa demareiden huiman kannatuksen vuoksi
Piti sitten keksiä "nimettömiin lähteisiin" perustuen taas joku satu. Ovat kyllä noloja, ja unohtivat sen, että vaalit896052KATASTROFI - Tytti Tuppurainen itse yksi pahimmista kiusaajista!!!
STT:n lähteiden mukaan SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti3345309Huono päivä
Tänään on ollut tosi raskas päivä töissä. Tekis mieli itkeä ja huutaa. En jaksa just nyt mitään. Minä niin haluaisin ja212686Mikä siinä on ettei persuille leikkaukset käy?
On esitetty leikkauksia mm. haitallisiin maataloustukiin, kuin myös muihin yritystukiin. Säästöjä saataisiin lisäksi lei512615Lääppijä Lindtman jäi kiinni itse teosta
Lindtman kyselemättä ja epäasiallisesti koskettelee viestintäpäällikköä. https://www.is.fi/politiikka/art-2000011780852841875Juuri nyt! Tytti Tuppurainen on käyttäytynyt toistuvasti epäasiallisesti
Ai että mä nautin, Tytti erot vireille! "Käytös on kohdistunut avustajia ja toisia kansanedustajia kohtaan, uutisoi STT1051697- 1141571
Puolen vuoden koeaika
Voisi toimia meillä. Ensin pitäis selvittää "vaatimukset" puolin ja toisin, ennen kuin mitään aloittaa. Ja matalalla pro181533seurakunnan talouspäällikön valinta meni perseelleen
Nyt on ihan pakko kyseenalaistaa tuo Kemijärven seurakunnan päätös talouspäälliköstä. Valitulla ei ole talouspuolen osaa1241454Olen ihmetellyt yhtä asiaa
Eli miksi naiset ovat niin pelokkaan tai vaitonaisen oloisia minun seurassani. Se sai minut ajattelemaan, että olen epäm1351413