Mikä kappale:"Kerrothan isä...."

koukkuun jäänyt

Kuulin eilen Radio Suomesta päivällä ranskankielisenä kappaleen, joka on alunperin 50-luvulta. Se on tehty myös suomeksi, ja olen kuullut sen jo lapsuudessani 70-luvun alkupuolella.

Siinä pieni tyttö ja isänsä laulavat vuorotellen. Lapsi aloittaa laulun ja sanat menevät suunnilleen näin: "Kerrothan isä mun, miks maapallo pyöreä on, kerrothan miks linnut siivillään lentää voi". Seuraavassa säkeistössä isä sitten laulaa ja vastaa tytön kysymyksiin. Sävel on sellainen haikean kaunis, tuo tipan silmäkulmaan.

Mikähän lienee kappaleen nimi ja ketkä lie suomalaiset esiintyjät?

Kiitos tiedosta etukäteen!

1

5800

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • 10+18

      Kappale: Isä ja lapsi
      Alkuperäinen nimi: Daddy dear
      Säveltäjä: Shanklin Wayne
      Alkuperäiset sanat: Shanklin Wayne
      Kääntäjä: Puhtila Sauvo Niilo Pellervo
      Suomeksi laulua mm. seuraavat ovat esittäneet: Deringer Peppina Von ja Kauko Käyhkö 1956,
      Lampila Seija ja Loven Ami 1956,
      Kaunisto Pasi ja Nio Susanna 1972,
      Kappale löytyy mm. näiltä levyiltä/c-kaseteilta: Lauluparaati 2 1956,
      Peppi-karhu lastenlauluja 1956,
      Tunnelmasta toiseen 2 1956,
      Lasten oma levy 3 1956,
      Hyvässä seurassa 7 1972,
      Koskaan et muuttua saa 1972,
      Lakeuden kutsu pasi kaunisto 1972,
      Lasten oma kasetti 1972,
      Lauluja lasten iloksi 1972,
      Suojelusenkeli 1972,
      LÄHDE: SUOMEN ÄÄNITEARKISTON TIETOKANTA VUOSILTA 1901 - 1999
      Tässä linkki äänitearkiston hakusivulle: http://www.aanitearkisto.fi/firs2/fi/index.php
      Kirjoita "suomalainen nimi" -kenttään isä ja lapsi ja klikkaa tämän jälkeen hae kuvaketta.

      Laulun nimi: Isä ja lapsi (Daddy dear)
      Laulun alkusanat: "Kerrohan isä oi onko pyöreä maa..."
      Äänitteen nimi: MUISTOJEN 50-LUKU
      Esittäjä(t): Peppina (laulu). Käyhkö, Kauko (laulu). Decca-orkesteri (orkesteri). Viljanen, Matti (johtaja).
      Tekijä(t): Shanklin, Wayne (sävellys, alkuperäinen sanoitus). Viljanen, Matti (sovitus). Saukki /pseud / (= Puhtila, Sauvo) (sanoitus).
      LÄHDE: Foni.fi http://www.fono.fi/
      http://www.fono.fi/KappaleenTiedot.aspx?ID=5594b3bb-41fb-4ab4-8035-697568089a16&culture=fi

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Vain vasemmistolaiset rakennemuutokset pelastavat Suomen

      Kansaa on ankeutettu viimeiset 30+ vuotta porvarillisella minäminä-talouspolitiikalla, jossa tavalliselta kansalta on ot
      Maailman menoa
      101
      3786
    2. Persut huutaa taas: "kato! muslimi!"

      Persut on lyhyessä ajassa ajaneet läpi kaksi työntekijöiden oikeuksien heikennystä, joita se on aiemmin vastustanut. Pe
      Maailman menoa
      54
      3131
    3. onko kaivattusi

      vaarallinen? :D
      Ikävä
      79
      3057
    4. Haluaisin rakastaa sinua

      Ja olla sinulle se oikea... Rakastan sinua 💗💗💗
      Ikävä
      19
      2915
    5. Menen nyt koisimaan

      Ja en ehkä palaa tänne. Asia on nyt loppuunkäsitelty ja totuus tuli ilmi
      Ikävä
      28
      2754
    6. Olisiko sinulla

      Jonossa vaihtoehtoja, ehkä
      Ikävä
      52
      2472
    7. Mitä tuntemuksia

      Rakkaasi ääni herättää?
      Ikävä
      19
      2217
    8. Purra on kantanut vastuuta täyden kympin arvoisesti

      Luottoluokituksen lasku, ennätysvelat ja ennätystyöttömyys siitä muutamana esimerkkinä. Jatkakoon hän hyvin aloittamaans
      Maailman menoa
      5
      2145
    9. Pieni galluppi

      Mitäs lahjaa odotat joulupukilta.
      Ikävä
      60
      2138
    10. Oletko uhriutuja?

      vaikka itse olet rääkännyt toista ja aiheuttanut ties mitä toiselle.
      Tunteet
      59
      1996
    Aihe