Koppis! Voitko suomentaa?

Uskon Irlanti saavat gigantlån

EU ja IMF luultavasti antaa Irlannille lainan varsin suuria, jotta voidaan pelastaa maan kriisiin joutuneiden pankkialan uskoo, Irlannin kuvernööri Patrick Honohan.
Jaa muiden kanssa:
Twitter

Ei voi olla puhua lainan useita kymmeniä miljardeja euroja ", sanoi Honohan sekä radiokanavan RTE torstaina.

- Se ei ole minusta kiinni. Viime kädessä se on jopa hallituksen. Mutta tämä on mitä odotan tapahtuu ", hän sanoi.

Valtuuskunta Euroopan komissio, Euroopan keskuspankki (EKP) ja Kansainvälisen valuuttarahaston (IMF) saapui Irlantiin torstaina selvittämään kriisin repimän valtion taloutta ja nähdä millaista tukea velka-ratsastetaan pankkialalla on.

Mukaan EU: n lähteistä sanoi Reutersille puhunut Irlanti on välillä 45 ja 90 miljardin euron rahoitusta, riippuen siitä, onko vain pankkisektorin saada apua, tai jos koko valtion velkaa olisi harkittava. (© NTB)

Oppimista kirjoitti:

Uskon Irlanti saavat gigantlån

EU ja IMF luultavasti antaa Irlannille lainan varsin suuria, jotta voidaan pelastaa maan kriisiin joutuneiden pankkialan uskoo, Irlannin kuvernööri Patrick Honohan.
Jaa muiden kanssa:
Twitter

Ei voi olla puhua lainan useita kymmeniä miljardeja euroja ", sanoi Honohan sekä radiokanavan RTE torstaina.

- Se ei ole minusta kiinni. Viime kädessä se on jopa hallituksen. Mutta tämä on mitä odotan tapahtuu ", hän sanoi.

Valtuuskunta Euroopan komissio, Euroopan keskuspankki (EKP) ja Kansainvälisen valuuttarahaston (IMF) saapui Irlantiin torstaina selvittämään kriisin repimän valtion taloutta ja nähdä millaista tukea velka-ratsastetaan pankkialalla on.

Mukaan EU: n lähteistä sanoi Reutersille puhunut Irlanti on välillä 45 ja 90 miljardin euron rahoitusta, riippuen siitä, onko vain pankkisektorin saada apua, tai jos koko valtion velkaa olisi harkittava. (© NTB)

mähän sanoin että se on helpon lisäksi hauskaa. Noita GT:n käännöksiä on aina hupaisaa lueksia :)