haluaisin hepreaksi erään sanan tatuoida, mutta kuka osais sen mulle kääntää tälle kielelle? mistä vois tilata? jollain kääntäjä ohjelmalla olen koittanut mutta se ei löydä kaikkia sanoja enkä muutenkaan pidä niitä täysin luotettavina.
mistä tilata esim hepreaksi jokin sana?
heprea
6625
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
esim. google kääntäjä on yllättävän luotettava, heprean kääntäjää kun ei joka paikasta löydä
tuolta.
http://freetranslationblog.blogspot.com/2010/12/english-to-sanskrit-tattoos-words.html
Eti jostain maasta tatuointilafka jossa puhutaan hepreaa(siis maassa) ja sähköpostilla kyselyä...
ÄLÄ LUOTA NETTIIN! Ystäväni teki näin ja selässä lukee nyt ihan palturia. Paras tapa on tuntea / tutustua ihmiseen joka puhuu ja kirjoittaa sujuvasti kyseistä kieltä. Kirjallisuus on myös hyvä vaihtoehto.
http://my-hebrew-tattoo.com/translation-services-and-prices
Teologisen tiedekunnan opelta kannattaa kysyä. Yksittäiset sanat löytyy sanakirjoilta.