Mitä sinulle toivon?
en sitä, että
olisit kaunein puu
tämän maan päällä.
En sitä, että
aina, vuodesta vuoteen
kaikilla oksillasi
loistaisi kukkia.
Vaan että joskus
johonkin oksaan
puhkeaisi kukka,
että joskus syntyisi
jotain kaunista,
että rakkauden sana
joskus tavoittaisi
jonkun sydämen,
sitä sinulle toivon.
- Jörg Zink
En toivo sinulle,
että jossakin
metsäpolulla
kohtaisit valkean kauriin
tai kuninkaanpojan
tai haltijattaren, joka
tekisi sinut rikkaaksi.
Vaan että sinulla olisi
silmät joilla huomaat,
kun sinua vastaan
tulee tiellä ihme.
Sillä ihmeisiin
ei tarvita satuja,
vaan näkevät silmät
ja sydän joka ymmärtää
kiittää ihmeestä.
- Jörg Zink
En toivo sinulle,
että olisit "vapaa"
ja vailla ihmisiä
yksin kaukana aavassa
maassa,
jossa on tilaa,
vaikka joskus saattaisit
sellaista kaivatakin.
Toivon sinulle ystäviä,
avuliaita, häiritseviä,
niitä joita tarvitset tai
jotka tarvitsevat sinua.
Toivon sinun löytävän
kiinnekohtia
kuin muratti
lujasta rungosta,
ja että saat voimaa
olla runko niille, joita
sinun on kannettava.
- Jörg Zink
Minusta on kaunista, kun minulla on ihminen
joka pysyy minun luonani eikä lähde pois.
Joka antaa minun olla sellainen
kuin juuri tällä hetkellä olen.
Jolla on aikaa ja kärsivällisyyttä kuunnella
sitä minkä hän on jo kuullut kymmenen kertaa.
Joka huomaa mitä juuri nyt on tehtävä,
yksinkertaisesti ja käytännöllisesti.
Jossa on huumoria, mutta ei ivallista,
vaan sitä harvinaista lajia joka kohoaa hyvyydestä.
Joka ei tiedä kaikkea Jumalasta ja maailmasta,
vaan jonka on yhä tapailtava sanoja,
kun hän puhuu siitä mikä on tärkeää.
- Jörg Zink
Rakkaudella
on monta nimeä.
Kaipaus. Kiintymys. Lohdutus.
Kärsivällisyys tai toivo, sydämellisyys tai myötätunto.
Se antaa turvallisuutta ja herättää ihastusta.
Se on sydämen värähtelyä,
joka siirtyy toiseen
hiljaista sanaa tai hellää kosketusta myöten.
Se on kuin ruukku, josta toinen juo,
kuin valo, joka saa hänen koko olonsa valoisaksi.
- Jörg Zink
Sairaus voi kovettaa sinut,
mutta se voi myös tehdä herkäksi.
Se voi saattaa sinut sisäiseen sekasortoon,
mutta panna sinut myös miettimään asioita,
se voi ohjata sinua lähemmäs itseäsi
ja sitä kohtaloa, joka sinun on määrä kestää.
Siksi ei ole tärkeintä selvitä irti sairaudesta,
vaan ymmärtää, mistä se johtuu
ja mitä se haluaa muuttaa meissä.
- Jörg Zink
Se joka etsii totuutta,
löytää sen harvoin
monien äänien hälinästä.
On mentävä
syrjään.
Ja sitten avoimin silmin nähtävä,
mitä tulee vastaan
yksinäisillä teillä:
maailman päiväpuoli
ja yöpuoli,
se mikä siinä on kaunista
ja ihmeellistä
ja se mikä on arvoituksellista ja kauheaa.
On mentävä syrjään
ja tarkkailtava,
mitä on.
- Jörg Zink
en sitä, että
olisit kaunein puu
tämän maan päällä.
En sitä, että
aina, vuodesta vuoteen
kaikilla oksillasi
loistaisi kukkia.
Vaan että joskus
johonkin oksaan
puhkeaisi kukka,
että joskus syntyisi
jotain kaunista,
että rakkauden sana
joskus tavoittaisi
jonkun sydämen,
sitä sinulle toivon.
- Jörg Zink
En toivo sinulle,
että jossakin
metsäpolulla
kohtaisit valkean kauriin
tai kuninkaanpojan
tai haltijattaren, joka
tekisi sinut rikkaaksi.
Vaan että sinulla olisi
silmät joilla huomaat,
kun sinua vastaan
tulee tiellä ihme.
Sillä ihmeisiin
ei tarvita satuja,
vaan näkevät silmät
ja sydän joka ymmärtää
kiittää ihmeestä.
- Jörg Zink
En toivo sinulle,
että olisit "vapaa"
ja vailla ihmisiä
yksin kaukana aavassa
maassa,
jossa on tilaa,
vaikka joskus saattaisit
sellaista kaivatakin.
Toivon sinulle ystäviä,
avuliaita, häiritseviä,
niitä joita tarvitset tai
jotka tarvitsevat sinua.
Toivon sinun löytävän
kiinnekohtia
kuin muratti
lujasta rungosta,
ja että saat voimaa
olla runko niille, joita
sinun on kannettava.
- Jörg Zink
Minusta on kaunista, kun minulla on ihminen
joka pysyy minun luonani eikä lähde pois.
Joka antaa minun olla sellainen
kuin juuri tällä hetkellä olen.
Jolla on aikaa ja kärsivällisyyttä kuunnella
sitä minkä hän on jo kuullut kymmenen kertaa.
Joka huomaa mitä juuri nyt on tehtävä,
yksinkertaisesti ja käytännöllisesti.
Jossa on huumoria, mutta ei ivallista,
vaan sitä harvinaista lajia joka kohoaa hyvyydestä.
Joka ei tiedä kaikkea Jumalasta ja maailmasta,
vaan jonka on yhä tapailtava sanoja,
kun hän puhuu siitä mikä on tärkeää.
- Jörg Zink
Rakkaudella
on monta nimeä.
Kaipaus. Kiintymys. Lohdutus.
Kärsivällisyys tai toivo, sydämellisyys tai myötätunto.
Se antaa turvallisuutta ja herättää ihastusta.
Se on sydämen värähtelyä,
joka siirtyy toiseen
hiljaista sanaa tai hellää kosketusta myöten.
Se on kuin ruukku, josta toinen juo,
kuin valo, joka saa hänen koko olonsa valoisaksi.
- Jörg Zink
Sairaus voi kovettaa sinut,
mutta se voi myös tehdä herkäksi.
Se voi saattaa sinut sisäiseen sekasortoon,
mutta panna sinut myös miettimään asioita,
se voi ohjata sinua lähemmäs itseäsi
ja sitä kohtaloa, joka sinun on määrä kestää.
Siksi ei ole tärkeintä selvitä irti sairaudesta,
vaan ymmärtää, mistä se johtuu
ja mitä se haluaa muuttaa meissä.
- Jörg Zink
Se joka etsii totuutta,
löytää sen harvoin
monien äänien hälinästä.
On mentävä
syrjään.
Ja sitten avoimin silmin nähtävä,
mitä tulee vastaan
yksinäisillä teillä:
maailman päiväpuoli
ja yöpuoli,
se mikä siinä on kaunista
ja ihmeellistä
ja se mikä on arvoituksellista ja kauheaa.
On mentävä syrjään
ja tarkkailtava,
mitä on.
- Jörg Zink
Vastaukset 1
Vanhimmat
.