Excell suomi ja enkku

funktiot

Olen yli 30 vuotta käyttänyt taulukkolaskentaa, ensin Lotus ja sitten Excell. Nämä suomennetut funktiot ovat ihan prc:stä kun engl. funktiot ovat syöpyneet selkäytimeen. Saako mitenkään Suomi-Exceliin enkkufunktioita?

4

485

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • yj5656

      mikset vaihda käyttistäs enkun kieliseen, koska sen excelin kieli on sama kuin käyttiksenkin eli jos on enkun kielinen niin myös excelissä on englannin kieliset funktiot

      • Et tosin maininnut mikä versio käytössäsi, mutta ainakin 2003 versiosta alkaen on voinut käyttää eri kielisiä kielipaketteja ja voit käyttää esim suomi tai enkkuversiota mielihalujesi mukaan


      • funktiot
        kunde kirjoitti:

        Et tosin maininnut mikä versio käytössäsi, mutta ainakin 2003 versiosta alkaen on voinut käyttää eri kielisiä kielipaketteja ja voit käyttää esim suomi tai enkkuversiota mielihalujesi mukaan

        Mulla on Suomi 2003 Office. Olen harkinnut tuota enkkuversiota mutta suomenkielinen on muuten mukavampi käyttää ja toisen käyttäjän kannalta en voi edes enkkua laittaa. Ihanne-exeli olisi kyllä käyttöliittymä suomi ja enkkufuntiot!


      • funktiot kirjoitti:

        Mulla on Suomi 2003 Office. Olen harkinnut tuota enkkuversiota mutta suomenkielinen on muuten mukavampi käyttää ja toisen käyttäjän kannalta en voi edes enkkua laittaa. Ihanne-exeli olisi kyllä käyttöliittymä suomi ja enkkufuntiot!

        mulla on pohjalla enkkuversio 2003 ja siinä lisänä suomikielipaketti..
        Käynnistä valikon Officen tools valikon kieliasetuksista voi sitten valita käyttöliittymän kielen (sama kuin käyytöjärjestelmä/englanti/suomi)
        Eli kun valitset suomen käytössäsi on suomifunktiot ja kun englannin niin enkkufunktiot
        Ja parasta siinä on, että jos kaavat työkirjassa enkuksi niin kun avaat saman tiedoston sitten suomiversiossa kaavat on käännetty suomeks ja tieteskin päinvastoin toimii kanssa ...


    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Turussa Varissuolla bussikuski ajoi lapsen yli lapsi kuoli

      Poliisi " Epäilee " kuskia törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja törkeästä kuolemantuottamuksesta.
      Maailman menoa
      242
      1484
    2. IS: Väitöstutkimus - Pyöräilybuumi oli pelkkä kupla!

      Pyöräilybuumista paljastui karu totuus Väitöstutkimuksen mukaan suuri suomalainen pyöräilyrenessanssi olikin vain pelkk
      Maailman menoa
      24
      1439
    3. Milloin bikineistä

      Tuli juhla tai esiintymis asu? Pikkasen harkintaa vois käyttää. Bikinit kuuluvat uimarannalle. No, mitä maailman tähdet
      Maailman menoa
      146
      1200
    4. Mene perheinesi arkkiin - kasteelle !

      Juutalaiset oli hyvin lapsirakkaita, mitään ehkäisyä ei käytetty. Perheissä oli paljon lapsia. Viiden koko perheen kast
      Kaste
      470
      1017
    5. 136
      988
    6. Olimmeko molemmat

      ujoja ja hankalia, vai minä vain? Mietin, oliko se silloin epävarmuutta vai kiinnostuksen puutetta.
      Ikävä
      73
      923
    7. Johanna Tukiainen ei suostu muuttamaan pois vuokra-asunnosta!

      Seiska kertoi tänään, että Johanna Tukiainen ei ole suostunut poistumaan Helsingin Munkkisaarenkadun vuokra-asunnostaan.
      Kotimaiset julkkisjuorut
      67
      883
    8. Mun on ikävä sua J ,

      Mun on ikävä sua J, haluaisin tutustua paremmin (vaikka tämä aivan älytöntä onkin). Voitaisiinko nähdä ja jutella ihan
      Ikävä
      47
      842
    9. Apostolit kastoivat eri tavalla kuin kirkko

      Raamatussa on kaksi ristiriitaista kastekaavaa. Toinen ei voi olla oikea. Kumpi on alkuperäinen? "Menkää siis ja tehkää
      Kaste
      411
      817
    10. Kehtaisitko kulkea mun kans yleisillä paikoilla

      vaikka käsi kädessä?
      Ikävä
      68
      804
    Aihe