Aika toisarvoinen asia kylläkin, mutta olen joskus miettinyt, että mistähän Hector on saanut idean Laura sua kauheesti kaipaan -kappaleen suomenkielisiin sanoihin. Laulun sanoissahan kerrotaan seurustelevasta parista, Laurasta ja Ilmarista, ja siitä kun se Ilmari kuolee ratamoottoripyöräily onnettomuudessa ja se Laura jää sitä suremaan. Koko laulu on sellainen nyyhkytarina. Tämän käännöskappaleenhan on Hector sanoittanut ja levyttänyt joskus silloin 70-luvulla, ja ihan niinä vuosina oli muistaakseni sattunut se Jarno Saarisen onnettomuus. Olisikohan Hector ehkä saanut idean tähän kappaleeseen siitä? Laulu ja sanoituskin on ihan hyvä, en sillä, mutta ihan muuten vain olen asiaa pohtinut.
Hectorin kappaleesta
Sector82
7
1386
Vastaukset
- sarjakuva-rock
Yhdellä keskustelupalstalla pohdittiin että se olisi parodiaa ja kansa otti se tosissaan. Enpä tiedä sitten, itse ole Hector-fani ja mietin myös monesti näitä laulujen sanoituksia.
- varmaan
Alkuperäisessä biisissähän "Tommy" osallistuu rata-autokisaan ja tarina on hyvin pitkälti samanlainen, meillä ei kuitenkaan tuolloin noita autokisoja laajemmin tunnettu.
Luulisin että Hectorin versiossa enemmän vaikutti se että Suomessa oli silloin hyviä RR-kuskeja, toki Saarisen kuolemaan johtanut onnettomuuskin lie vaikuttanut.
"Ilmari" on "lähdössä viissatasten" - Jarnon viimeinen kisa oli 250-kuutioisissa.- Anonyymi
voitti mestaruuden 250cc mutta siirtyi sitten 500cc jossa kuoli
- radionkuuntelija.
kertokaa mulle mistä Lumi teki enkelin eteiseen kertoo???? En ihan tajua sitä tarinaa.
- ankeita aikoja
Yksi on mielestäni selvä.
Amerikkalaiset tekivät 60-70-lukujen vaihteessa kuulentojaan; samaan aikaan Suomen köyhimmiltä alueilta jatkui jo 1950-luvulla alkanut maastamuutto Ruotsiin paremman elintason perään: "Toiset lähtee kuuhun ja toiset Ruotsiin".
- sarjakuva-rock
Nuoren tytön itsemurhasta. Hector oli nähnyt jossain lehdessä uutisen, en muista tarkkaan oliko tyttö hypännyt jokeen.
Lumi teki enkelin eteiseen tarkoittaa käsittääkseni sitä kun talon kylmään eteiseen tuiskuttaa lunta sisälle ja lumi tekee monenlaisia kuvioita. Pakkanenhan tekee myös jääkukkia ikkunaan.
Muistan lapsuudestani kun eteisessä oli monestikin lunta. - hjhhhjh
.....
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 938088
- 403882
Lähetä terveisesi kaipaamallesi henkilölle
Vauva-palstalta tuttua kaipaamista uudessa ympäristössä. Kaipuu jatkukoon 💘1021906- 241360
Taas ryssittiin oikein kunnolla
r….ä hyökkäsi Viroon sikaili taas ajattelematta yhtään mitään https://www.is.fi/ulkomaat/art-2000011347289.html321193Valtimon Haapajärvellä paatti mäni nurin
Ikävä onnettomuus Haapajärvellä. Vene hörpppi vettä matkalla saaren. Veneessä ol 5 henkilöä, kolme uiskenteli rantaan,311099Vanha Suola janottaa Iivarilla
Vanha suola janottaa Siikalatvan kunnanjohtaja Pekka Iivaria. Mies kiertää Kemijärven kyläjuhlia ja kulttuuritapahtumia11925Rakastuminenhan on psykoosi
Ei ihme että olen täysin vailla järkeä sen asian suhteen. Eipä olis aikoinaan arvannut, että tossa se tyyppi menee, jonk53847Olisinko mä voinut käsittää sut väärin
Nyt mä kelaan päässäni kaikkea meidän välillä tapahtunutta. Jos mä sit kuitenkin tulkitsin sut väärin? Se, miten sä käyt31822Känniläiset veneessä?
Siinä taas päästiin näyttämään miten tyhmiä känniläiset on. Heh heh "Kaikki osalliset ovat täysi-ikäisiä ja alkoholin v29787