Aika toisarvoinen asia kylläkin, mutta olen joskus miettinyt, että mistähän Hector on saanut idean Laura sua kauheesti kaipaan -kappaleen suomenkielisiin sanoihin. Laulun sanoissahan kerrotaan seurustelevasta parista, Laurasta ja Ilmarista, ja siitä kun se Ilmari kuolee ratamoottoripyöräily onnettomuudessa ja se Laura jää sitä suremaan. Koko laulu on sellainen nyyhkytarina. Tämän käännöskappaleenhan on Hector sanoittanut ja levyttänyt joskus silloin 70-luvulla, ja ihan niinä vuosina oli muistaakseni sattunut se Jarno Saarisen onnettomuus. Olisikohan Hector ehkä saanut idean tähän kappaleeseen siitä? Laulu ja sanoituskin on ihan hyvä, en sillä, mutta ihan muuten vain olen asiaa pohtinut.
Hectorin kappaleesta
Sector82
7
1719
Vastaukset
- sarjakuva-rock
Yhdellä keskustelupalstalla pohdittiin että se olisi parodiaa ja kansa otti se tosissaan. Enpä tiedä sitten, itse ole Hector-fani ja mietin myös monesti näitä laulujen sanoituksia.
- varmaan
Alkuperäisessä biisissähän "Tommy" osallistuu rata-autokisaan ja tarina on hyvin pitkälti samanlainen, meillä ei kuitenkaan tuolloin noita autokisoja laajemmin tunnettu.
Luulisin että Hectorin versiossa enemmän vaikutti se että Suomessa oli silloin hyviä RR-kuskeja, toki Saarisen kuolemaan johtanut onnettomuuskin lie vaikuttanut.
"Ilmari" on "lähdössä viissatasten" - Jarnon viimeinen kisa oli 250-kuutioisissa.- Anonyymi
voitti mestaruuden 250cc mutta siirtyi sitten 500cc jossa kuoli
- radionkuuntelija.
kertokaa mulle mistä Lumi teki enkelin eteiseen kertoo???? En ihan tajua sitä tarinaa.
- ankeita aikoja
Yksi on mielestäni selvä.
Amerikkalaiset tekivät 60-70-lukujen vaihteessa kuulentojaan; samaan aikaan Suomen köyhimmiltä alueilta jatkui jo 1950-luvulla alkanut maastamuutto Ruotsiin paremman elintason perään: "Toiset lähtee kuuhun ja toiset Ruotsiin".
- sarjakuva-rock
Nuoren tytön itsemurhasta. Hector oli nähnyt jossain lehdessä uutisen, en muista tarkkaan oliko tyttö hypännyt jokeen.
Lumi teki enkelin eteiseen tarkoittaa käsittääkseni sitä kun talon kylmään eteiseen tuiskuttaa lunta sisälle ja lumi tekee monenlaisia kuvioita. Pakkanenhan tekee myös jääkukkia ikkunaan.
Muistan lapsuudestani kun eteisessä oli monestikin lunta. - hjhhhjh
.....
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Turussa Varissuolla bussikuski ajoi lapsen yli lapsi kuoli
Poliisi " Epäilee " kuskia törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta ja törkeästä kuolemantuottamuksesta.3572186IS: Väitöstutkimus - Pyöräilybuumi oli pelkkä kupla!
Pyöräilybuumista paljastui karu totuus Väitöstutkimuksen mukaan suuri suomalainen pyöräilyrenessanssi olikin vain pelkk511705Milloin bikineistä
Tuli juhla tai esiintymis asu? Pikkasen harkintaa vois käyttää. Bikinit kuuluvat uimarannalle. No, mitä maailman tähdet1551359Johanna Tukiainen ei suostu muuttamaan pois vuokra-asunnosta!
Seiska kertoi tänään, että Johanna Tukiainen ei ole suostunut poistumaan Helsingin Munkkisaarenkadun vuokra-asunnostaan.891264- 1441213
Apostolit kastoivat eri tavalla kuin kirkko
Raamatussa on kaksi ristiriitaista kastekaavaa. Toinen ei voi olla oikea. Kumpi on alkuperäinen? "Menkää siis ja tehkää5021171Olimmeko molemmat
ujoja ja hankalia, vai minä vain? Mietin, oliko se silloin epävarmuutta vai kiinnostuksen puutetta.851102Martina Aitolehden Victoria-tytär, 16, tietää riskit - Teki silti yllättävän päätöksen
Victoria Eerikäinen on Martina Aitolehden ja Esko Eerikäisen tytär. Hän on yksi Nepot-sarjan tähdistä. Sarjan kuvausten101099Mene perheinesi arkkiin - kasteelle !
Juutalaiset oli hyvin lapsirakkaita, mitään ehkäisyä ei käytetty. Perheissä oli paljon lapsia. Viiden koko perheen kast4701067Mun on ikävä sua J ,
Mun on ikävä sua J, haluaisin tutustua paremmin (vaikka tämä aivan älytöntä onkin). Voitaisiinko nähdä ja jutella ihan481002