Aika toisarvoinen asia kylläkin, mutta olen joskus miettinyt, että mistähän Hector on saanut idean Laura sua kauheesti kaipaan -kappaleen suomenkielisiin sanoihin. Laulun sanoissahan kerrotaan seurustelevasta parista, Laurasta ja Ilmarista, ja siitä kun se Ilmari kuolee ratamoottoripyöräily onnettomuudessa ja se Laura jää sitä suremaan. Koko laulu on sellainen nyyhkytarina. Tämän käännöskappaleenhan on Hector sanoittanut ja levyttänyt joskus silloin 70-luvulla, ja ihan niinä vuosina oli muistaakseni sattunut se Jarno Saarisen onnettomuus. Olisikohan Hector ehkä saanut idean tähän kappaleeseen siitä? Laulu ja sanoituskin on ihan hyvä, en sillä, mutta ihan muuten vain olen asiaa pohtinut.
Hectorin kappaleesta
Sector82
7
1313
Vastaukset
- sarjakuva-rock
Yhdellä keskustelupalstalla pohdittiin että se olisi parodiaa ja kansa otti se tosissaan. Enpä tiedä sitten, itse ole Hector-fani ja mietin myös monesti näitä laulujen sanoituksia.
- varmaan
Alkuperäisessä biisissähän "Tommy" osallistuu rata-autokisaan ja tarina on hyvin pitkälti samanlainen, meillä ei kuitenkaan tuolloin noita autokisoja laajemmin tunnettu.
Luulisin että Hectorin versiossa enemmän vaikutti se että Suomessa oli silloin hyviä RR-kuskeja, toki Saarisen kuolemaan johtanut onnettomuuskin lie vaikuttanut.
"Ilmari" on "lähdössä viissatasten" - Jarnon viimeinen kisa oli 250-kuutioisissa.- Anonyymi
voitti mestaruuden 250cc mutta siirtyi sitten 500cc jossa kuoli
- radionkuuntelija.
kertokaa mulle mistä Lumi teki enkelin eteiseen kertoo???? En ihan tajua sitä tarinaa.
- ankeita aikoja
Yksi on mielestäni selvä.
Amerikkalaiset tekivät 60-70-lukujen vaihteessa kuulentojaan; samaan aikaan Suomen köyhimmiltä alueilta jatkui jo 1950-luvulla alkanut maastamuutto Ruotsiin paremman elintason perään: "Toiset lähtee kuuhun ja toiset Ruotsiin".
- sarjakuva-rock
Nuoren tytön itsemurhasta. Hector oli nähnyt jossain lehdessä uutisen, en muista tarkkaan oliko tyttö hypännyt jokeen.
Lumi teki enkelin eteiseen tarkoittaa käsittääkseni sitä kun talon kylmään eteiseen tuiskuttaa lunta sisälle ja lumi tekee monenlaisia kuvioita. Pakkanenhan tekee myös jääkukkia ikkunaan.
Muistan lapsuudestani kun eteisessä oli monestikin lunta. - hjhhhjh
.....
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 973533
En löydä sinua
En löydä sinua täältä, etkä sinä varmaankaan minua. Ennen kirjoitin selkeillä tunnisteilla, nyt jätän ne pois. Varmaan k232872Eelin, 20, itsemurhakirje - Suomalaisen terveydenhuollon virhe maksoi nuoren elämän
Yksikin mielenterveysongelmien takia menetetty nuori on liikaa. Masennusta sairastava Eeli Syrjälä, 20, ehti asua ensi1122431- 431875
Hajoaako persut kuten 2017?
https://www.is.fi/politiikka/art-2000011217813.html Tämä on totisinta totta. Persut on murroksessa. Osa jättää puolueen2421623Kamala uutinen: Henkilö kuoli Tokmannin pihaan Kankaanpäässä- Jäi trukin alle
IL 9.5.2025 Ihminen kuoli Kankaanpään Tokmannin edustalla perjantaina aamupäivästä. Poliisin mukaan henkilö oli jäänyt411555- 321547
- 281350
Ne oli ne hymyt
Mitä vaihdettiin. Siksi mulla on taas niin järjetön ikävä. Jos haluat musta eroon päästä niin älä huomioi mua. Muuten kä201316- 951191