Joops, sanotaan näin ensi alkuun että tälle ei ollut ihan helppo löytää oikeaa kategoriaa. Mutta kenties täältä löytyy porukkaa sen verran, jotka asiaani liityyvästä kulttuurista osaisivat sanoa, ja neuvoa mielellään miten olisi hyvä toimia.
Eli, työpaikallani minua ahdistelee eräs nuorehko kurdimies. Ei jätä rauhaan.
Seuraa, on änkenyt jopa samaan bussiin ja vaatii numeroa jatkuvasti.
Eikä mukamas ymmärrä kun sanon "EI." En ole ikinä törmänny vastaavanlaiseen käytökseen ja on jo ollut monta kertaa
lähellä että lasauttaisin turpaan. Hän ei siis ymmärrä kauhean hyvin suomenkieltä, eikä englantiakaan. Jos tää kävis käsiks niin ilmottaisin
samantien poliisille ja työpaikalle. Mutta toivon todella ettei asia sellaiseen kärjisty.
Joten, se asian kulttuuripointti:
Onko mitään hänen kulttuuriin liittyvää jippoa saada tollanen loppumaan,
Esim. vaikutusta jos minun veli tai isä kävis sanomassa että nyt loppuu?
tietenkin hoidan asian mielelläni itse, ja on tosiaan tuo poliisivaihtoehtokin.
Mutta jos asialle voisi jotain tehdä helpomminkin tuolla toisella tavalla niin jees.
Eli valaiskaa minua jotka tuosta kulttuurista jotain semmoista tiedätte.
Eli, työpaikallani minua ahdistelee eräs nuorehko kurdimies. Ei jätä rauhaan.
Seuraa, on änkenyt jopa samaan bussiin ja vaatii numeroa jatkuvasti.
Eikä mukamas ymmärrä kun sanon "EI." En ole ikinä törmänny vastaavanlaiseen käytökseen ja on jo ollut monta kertaa
lähellä että lasauttaisin turpaan. Hän ei siis ymmärrä kauhean hyvin suomenkieltä, eikä englantiakaan. Jos tää kävis käsiks niin ilmottaisin
samantien poliisille ja työpaikalle. Mutta toivon todella ettei asia sellaiseen kärjisty.
Joten, se asian kulttuuripointti:
Onko mitään hänen kulttuuriin liittyvää jippoa saada tollanen loppumaan,
Esim. vaikutusta jos minun veli tai isä kävis sanomassa että nyt loppuu?
tietenkin hoidan asian mielelläni itse, ja on tosiaan tuo poliisivaihtoehtokin.
Mutta jos asialle voisi jotain tehdä helpomminkin tuolla toisella tavalla niin jees.
Eli valaiskaa minua jotka tuosta kulttuurista jotain semmoista tiedätte.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Sanot olevasi toisen kurdimiehen tyttöystävä
Ihan kelpo idea muuten. Mutta tää tapaus ymmärtää niin vähän suomea,
Siis ei välttämättä noinkaan yksinkertaista lausetta.
Arvaapa kuinka monta kertaa olenkin yrittänyt selittää että olen kihloissa, naimisissa ja ties vaikka mitä. Muttakun language barrier. turhauttavaa.
Kiitos vastauksesta tosin.
"Onko mitään hänen kulttuuriin liittyvää jippoa saada tollanen loppumaan,"
Joo, AK-47.