I Finland talas flera språk: finska, svenska, samiska, ryska och tyska.
De flesta kan engelska.Det finns områden i Finland där svenskan dominerar som modersmål: Västkusten, Österbotten, Åboland, Nylands län och Åland.
Österbotten är stort i areal och i folkmängd.Där blir det ramaskri om en finskspråkig får för sig att vägra betjäna i kassabutiken på svenska.
Åbo har en mystisk, inåtvänd och borgerlig svenskspråkighet.Den upprätthåller grammatiken med hjälp av Åbo Akademis forskningar.INDIVIDEN MED SVENSKA SOM MODERSMÅL TAR SJÄLV ANSVARET FÖR SIN TUNGA.
Det har alltid funnits swedo-finns med en primitivistisk syn på omvärlden.Slutna kretsar kan utestänga det majoritetsdrivna språket (finskan).
Har man blivit nertystad förlorar man en mänsklig grundprincipiell rätt.Nämligen kan man inte tala kan man knappast äta heller.
Det är bra att uppdatera finlands svenska andraspråk med hjälp av studier i Sverige, helst i Stockholm där accenten är liknande.
De flesta kan engelska.Det finns områden i Finland där svenskan dominerar som modersmål: Västkusten, Österbotten, Åboland, Nylands län och Åland.
Österbotten är stort i areal och i folkmängd.Där blir det ramaskri om en finskspråkig får för sig att vägra betjäna i kassabutiken på svenska.
Åbo har en mystisk, inåtvänd och borgerlig svenskspråkighet.Den upprätthåller grammatiken med hjälp av Åbo Akademis forskningar.INDIVIDEN MED SVENSKA SOM MODERSMÅL TAR SJÄLV ANSVARET FÖR SIN TUNGA.
Det har alltid funnits swedo-finns med en primitivistisk syn på omvärlden.Slutna kretsar kan utestänga det majoritetsdrivna språket (finskan).
Har man blivit nertystad förlorar man en mänsklig grundprincipiell rätt.Nämligen kan man inte tala kan man knappast äta heller.
Det är bra att uppdatera finlands svenska andraspråk med hjälp av studier i Sverige, helst i Stockholm där accenten är liknande.
Vastaukset 9
Vanhimmat
teillä ole omia kesistelupalstoja jos ette suomeksi vaivaudu asiaanne kirjoittamaan.
RKP on lahjoittanut kaikille suomenruotsalaisille ruotsinkielisen näppäimistön. Suodattaa kaikki suomenkieliset sanat, jotta tämän maan rikkaus ei pääsisi katoamaan! Onhan nuo suomenruotsalaiset niin arvokasta väkeä Suomelle, että he "saavat" puhua ruotsia vaikka väkisin!
kun ei näitä sivujakin ole väännetty svenskaksi samaan tapaan kuin katujen nimiä.
Man använder mellanslaget efter en punkt.
Bara så att du vet, för det kan också vara en sak som gör att folket inte vill skiva med dig på svenska.
(Måste tillägga också att du låter ju en jättepessimistisk finne...)
Annas klara panna.
Har du nånsin treffat en kvinna som talar riktig svenska? Menar hän i Finland. Undrar om det över huvud taget finns sådana människor bland de här... människor.
Jag är född och har bott i Stockholm och den personen som har börjat skriva kan inte skriva riktig svenska.
Finlandssvenska är inte svenska dom är finska. Det är ett helt eget språk som finnarna har utvecklat till sig själv som nåt att utskilja "adeln" från det normala folket.
Jag skulle faktiskt inte fatta vad en finlandssvensk säger om en sån skulle komma och prata med mig. Dom har så mycket egna ord och helt annorlunda ordning i orden också.
Men det är väl okej att man i Finland uppehåller ett eget bortsinande språk. Man får väl göra vad man vill. Men det är dock inte i att jämföra med den svenska som talas i Sverige. Man kan ju studera, men tror nog det enda riktiga sättet att lära sig riktig svenska är nog att bli född i Sverige och vara riktig svensk.
Muuten en kommentoi, mutta tää "oikea ruotsi" ja "väärä ruotsi" on aina yhtä naurettavan sävyistä. Joo, tiedetään, osa ruotsinsuomalaisista puhuu puoliksi ruotsia ja puoliksi suomea, ja murre on omanlaisensa, kuultu on kun rannikolla on tullut asuttua. Mutta siinä kun Suomessa ei esim. rauman suomea ymmärrä erkkikään, ei ruotsissa tietenkään ole kuin yksi oikea tapa puhua ruotsia ja jos juuri sitä ei osaa, niin ollaan ihan pihalla? Tosi hassua, en puhu kuten savolaisetkaan, mutta jos murre ei ole ihan mahdottoman absoluuttista, ymmärrän kyllä. Olen myös matkustanut ulkomailla ja mikähän on sulle sitä Oikeaa Englantia, se mitä ymmärrät vai Irlannin tai Skotlannin murteet? Tiedoksesi, koska ilmeisesti et tiedä, että kyllä Dublinissa ystäväni puhuvat englantia, mutta sellaisella tyylillä, että jos he eivät muuta puhettaan ns. keskimääriseksi englanniksi, en ymmärrä siitä mitään: eikä muuten ymmärrä englantilaiset ystävänikään. USA:ssa on jo hemmetisti murrealueita. No, isoja maita, Suomi, UK, USA, Ruotsi on sen verran pienempi, että siellä ei ole kun yksi murre, yksi oikea tapa puhua ja muuta ei ymmärretä... Ymmärrän. Mitä sanajärjestykseen tulee, niin se on täysin eri englannissakin puheessa ja kieliopillisesti oikeassa kielessä hyvin usein, ja hei, kyllä sitä ihan sujuvasti ymmärtää. Itse saatan suomessakin käyttää täysin väärää sanajärjestystä ja aika hyvin olen tullut ymmärretyksi: vaikka olisi kirjoitusvirheitäkin kaupan päälle! Ajatella!
On toisaalta tosi kivaa, että ruotsinkieliset ystäväni kuitenkin ovat aivan mainiosti pärjänneet ruotsissa jopa töissä, ihan suomenruotsillaan.
Joten, ehkäpä se oletkin vain sinä joka ei ymmärrä?
Hemmetin pässi sä sinänsä kyllä sitten olet, jos et todellakaan ymmärtäisi, kokemukseni mukaan, suurin osa ihan riikin ruotsalaisista ymmärtää varsin mainiosti. Ja ruotsilla, minkä siis mä olen oppinut, ymmärtää aika pitkälle jopa norjaa: siis mikä sun kielessä on niin väärin mennyttä että sä et vaan tajuu?
Meille syötettiin motivaation tappajaa koulussa sillä, että "kouluruotsilla ei pärjää oikeasti", mutta ihan kokemuksesta: kyllä sillä pärjää ja saa puhua aika paljonkin pieleen, että ei pärjäisi. Samalla tavalla kun minä ymmärrän varsin hyvin aikalailla eri murteita ja hoonosoomi suomea, ja se on tosi jees.
Ei mikään ihme, että ihmiset vastustavat ruotsinkieltä, kun hoetaan ettei sillä pärjää eikä sillä mitään teekään ja jos ei ole ruotsissa ruotsia opetellut, ei voikaan oppia: täyttä pa*kaa. Minä olen englanninkin opetellut Suomessa, ja se on käytännössä toinen kieleni. Hyvin on maailmalla pärjätty. Joka sanaa ei tarvitse aina ymmärtääkään kirjaimellisesti, annan sulle vinkin, että paljon voi päätellä asiayhteydestä... Kandee joskus kokeilla.
Onneksi sä siis kuulut Tukholman vähemmistöön!
Opiskelkaa vaan hyvät ihmiset ruotsin kieltä, suurin osa ymmärtää kyllä oikein hyvin eikä kielen tarvitsekaan olla täydellinen että sillä pärjää. Eikä onneksi suurin osa natiivikielenosaajista sellaista vaadikaan, vaan suhtautuvat oikein ymmärtäväisesti ja todellakin ymmärtävät, jopa ruotsia mihin on sekoitettu englantia, suomea ja ruotsia ja se vasta hauskan kuuloista on!
Ruotsin kielen taito on rikkaus ja kyllä kielen kun kielen perustaidot voi oppia ihan omassa kotimaassaan ja tottakai, vasta käyttö sen taidon täydentää! Joten tottakai kannattaa käydä kohdemaassa, - ja toivottavasti olla törmäämättä "johannoihin", sillä suurin osa ihmisistä on kuten sanottua, rentoja, ja juttelee sen suomen ruotsalaisenkin kanssa ihan mielellään. Ja ymmärtää. Murteita on maailma täynnä ja silti, me usein ymmärrämme toisiamme. Opiskelematta ei todellakaan kannata jättää minkään asennevammaisen takia: jokainen kieli on rikkaus!
PS. Ja kouluissa opetettavassa Ruotsissa ainakin meillä on kyllä käytetty ihan Ruotsin ruotsinkielen kielioppia.
En ymmärrä tämän viestin pointtia? Miten tämä liittyy naisen logiikkaan? Mielestäni ruotsi on hyvä kieli ja sitä on helppo kuunnella ja lukea, mutta kirjoittaa sitä en osaa :(