Muistelen lukeneeni joskus ihan hauskoja keskusteluja siitä, miten sanat vääntyvät vähän toiseen muotoon tai ymmärretään väärin.. Josko tästä saisi vähän iloisemman keskustelun aikaan? Asia tuli mieleeni, kun mies tässä eräänä päivänä selitti, että vauvoille, joilla on maha kipeä, ostetaan apteekista happomaitoa. Maitohappobakteereista toki oli oikeasti kyse. Mies myös edelleen välillä sekoittaa keskenään termit 'kaukosäädin' ja 'kuukautiset'..
Kielikukkasista
Meriami
14431
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 14
Vanhimmat
Meillä mies sanoo edelleen kirjahullu vaikka tarkoittaa kirjahyllyä. Se jaksaa naurattaa vieläkin melko usein:/
Muistui vielä yksi hauska juttu mieleeni: olimme jossakin kebab-mestassa ja minä tilasin ruokani ranskalaisilla, mieheni tilasi jälkeeni ruokansa riisiläisillä.
Melkein nauroin ääneen vastaustasi lukiessani.
Halusin vielä kertoa, että eilen illalla mies kysyi "mitä maksaa märät rätit?". Ilmeisesti oli vaikuttunut siitä, miten käyttökelpoisia puhdistuspyyhkeet (wet wipes) ovat.
Ruokasavut = savuruoka
Verisuoni = vertaputki
Päin persettä = perseenpäin
Tuossa nyt pari mitä tuli miettimättä heti mieleen. Sinänsä huvittavaa, että mies osaa ihan moitteettomasti sanoa pitkiä ja vaikeita sanoja, kuten kaivinkoneenkuljettaja, katsastuskonttori, työvoimatoimisto jne, mutta jotkut meikäläisittäin yksinkertaiset sanat on jääneet sinne selkäytimeen jo alunperin väärin, eikä taida hevillä korjaantua :D
Oma suosikkini on ystäväni, joka yritti sanoa "hyödyllinen ihminen", mutta sanoikin sanaa mietittyään "hymyllinen ihminen".
vaimo sanoo vielakin uimahallia uimakeskukseksi,mutta muita hassuja ei tule mieleen.
Mies sanoo menevänsä töihin vaikka meneekin pettämään.
Anna lemput suomiukollesi ja ota ulkkis tilalle.
no jos toi ylipäätään on totta niin mies vaihtoon, oli kuka hyvänsä..
No se varmaan sit sanoo menevänsä pettämään kun on menossa töihin...hahhaa
"Anna lemput suomiukollesi ja ota ulkkis tilalle."
HAHA!! :D
matto = mato
ruokalista = kartta
haha nää oli niin hauskoja että mä kyl nauroin ihan ääneen täällä :D
Muistan kerran löytäneeni sellaisen kirjankin kirjakaupasta johon oli koottu tällaisia kielikukkaisia ja se oli kyllä hurjan hauska kirja :D
Eestiläinen ystäväni puhuu vuosia Suomessa asuttuaan vieläkin yksilöstä, kun tarkoittaa yksiötä.
Meilla miehella hyvin pieni sanavarasto ja nekin sanat menee viela ihan sekaisin. Etenkin sanat 'kiitos' ja 'kippis'. Nama aiheuttaneet hauskuutusta. Myos sanat 'vesi' ja 'vessa' sekottuvat hyvin helposti.