Kuuro nainen

Mitä jos vaikka vaan heilautat kättä ja hymyilet tervehdykseks. Jos onnistut pääsemään keskusteluetäisyydelle, niin kirjota paperille tai kännykkään mitä sitte haluatkaan sanoa.

Näytä peukkua inostuneen hymyn kera.Ja nainen on sinun

opettele sormittamaan. Osoitat itseäsi ja sormitat nimesi. Sitten osoitat naista. Hän kertoo oman nimensä sormittamalla, ehkä myös viittomanimellä. Helpoin tapa pyytää tulkki paikalle niin naisen ei tarvitse kirjoitella itselleen vieraalla kielellä. Tod näk hänen äidinkieli on suomalainen viittomakieli. Eli suomi on toinen kieli. Jos kirjoittelette niin olisi sama kuin kirjoittaisitte esim ruotsiksi hänen näkökulmastaan. Eli tulkin kautta paras. Voitte molemmat käyttää äidinkieliänne.

Olipa tämäkin vaikea löytää googlella http://www.youtube.com/watch?v=-dF5aifu9Ww

Poika viittoo videolla, että on aloittanut tänään (maaliskuussa) Kuurojen Liitossa Valkeassa talossa viittomakielen kurssin jne. Eli jos on todella kuvannut koko jutun samana päivänä kuin aloitti kurssin niin on oppinut aika kivasti. Toki sormitus M-I-K-K-O taphtuu väärään suuntaan, viittomassa MINÄ on jatkuvasti toisto, vaikka viittoma ei sitä oikeasti sisällä jne. Mutta tuolla oppimäärällä hyvä kokonaisuus. Ei vaan kannata alkaa opiskella itse alkeisopiskelijan viittomisen perusteella, vaan epävirallisesti esim. natiivin kielenkäyttäjän johdolla esim. arjessa (kuurojen yhdistykset ym.) tai virallisesti opettajan johdolla, jolla on opettamiseen koulutus. Eli googleenkin kannattaa suhtautua kriittisesti.

TV:n viittomakielisistä uutisista voi opetella viittomaan "Hyvää iltaa" itse osaan jo :)