Gone with the Wind

>Minä en olisi keksinyt yhdistää tuon keittokirjan nimeä
>flatus- tai vessahuumoriin,
En minäkään.

>mutta sinulle se sallittaneen.
No ihan samaa mieltä minäkin...

Topias kirjoitti:

>Minä en olisi keksinyt yhdistää tuon keittokirjan nimeä
>flatus- tai vessahuumoriin,
En minäkään.

>mutta sinulle se sallittaneen.
No ihan samaa mieltä minäkin...

Lue lisää

Mielikuvitukseni taitaa tosiaan olla Conan O´B:n tahrima- täytynee jättää vähemmälle katsomiselle mokoma soopa!

Mutta, jos ajattelussani yhdistetään "food" ja "gone with the wind", niin näillä eväillä syntyy välitön assosiaatio...

Flatus kirjoitti:

Mielikuvitukseni taitaa tosiaan olla Conan O´B:n tahrima- täytynee jättää vähemmälle katsomiselle mokoma soopa!

Mutta, jos ajattelussani yhdistetään "food" ja "gone with the wind", niin näillä eväillä syntyy välitön assosiaatio...

Lue lisää

Katsoitko tuosta keittokirjasta, millaisia raaka-aineita sikäläisiin (Alabama, Georgia jne.) sapuskoihin käytetään? Minä olen jotenkin yhdistänyt nuo tienoot loputtomiin puuvilla- vaan ei puuviljapeltoihin. Cornhuskersit mellastavat keskilännempänä (Kansas, Nebraska jne.); tipuvainaita saadaan patoihin Kentuckystä ja pottuja kattiloihin Idahosta. Kajaanilainen keittiö (Cajun-kyökki) kai sitten on ihan Meksikon lahden rantamien juttuja.

Oudot ovat eväät, jos päästöt rajoittuvat tuulen vietäviin! No, eipähän tarvitse matkalaisenkaan vessakoita etsiskellä...

Ei sinun tahrainen mielikuvituksesi suinkaan ainoa ole lajiaan – itsekin olen käyttänyt joillakin tämän portaalin foorumeilla nickiä Vha pieru.

Flatus kirjoitti:

Mielikuvitukseni taitaa tosiaan olla Conan O´B:n tahrima- täytynee jättää vähemmälle katsomiselle mokoma soopa!

Mutta, jos ajattelussani yhdistetään "food" ja "gone with the wind", niin näillä eväillä syntyy välitön assosiaatio...

Lue lisää

It isn't the whole meal that goes with the wind, usually. It is a mere remainder of the great successor that later hits the fan or in best case, the "pönttö".

Conman of Brian kirjoitti:

It isn't the whole meal that goes with the wind, usually. It is a mere remainder of the great successor that later hits the fan or in best case, the "pönttö".

Kyröskosken Ponttakohan mahtoi edustaa tämä muuan taannoinen kuulantyöntäjä-kansanedustaja? Kyröskosken Kuulakarnevaalien innokas puuhamies hän joka tapauksessa oli.

Parlamentin äänestyksestä hän oli kerran poissa. Miksi? Puhemiehen tiedusteluun hän vastasi jokseenkin seuraavin sanoin:

"Olin vessassa. Pitäähän ihmisen vessassakin käydä. Ja kun ennen poistumistani katsoin taakseni, niin huomasin, että enpä ollut turhaan käynytkään!"

Puhemies taisi olla niin pikkumainen, että antoi varoituksen epäasiallisesta kielenkäytöstä.

Kerrotaan samaiselta parlamentaarikolta kysytyn, millaiset hänen välinsä somalien kanssa oikein ovat. Vastaus: "Välit ovat oikein hyvät, kunhan niitä on vähintään 6.000 kilometriä."

Conman of Brian kirjoitti:

It isn't the whole meal that goes with the wind, usually. It is a mere remainder of the great successor that later hits the fan or in best case, the "pönttö".

"Some come here to sit and think,
some come here to wander...

Flatus kirjoitti:

"Some come here to sit and think,
some come here to wander...

wonder?

Flatus kirjoitti:

"Some come here to sit and think,
some come here to wander...

Abtritt ("Orges Gesang")

Orge sagte mir:

1
Der liebste Ort, den er auf Erden hab‘
Sei nicht die Rasenbank am Elterngrab.

2
Orge sagte mir: Der liebste Ort
Auf Erden war ihm immer der Abort.

3
Dies sei ein Ort, wo man zufrieden ist
Daß drüber Sterne sind und drunter Mist.

4
Ein Ort sei einfach wundervoll, wo man
Wenn man erwachsen ist, allein sein kann.

5
Ein Ort der Demut, dort erkennst du scharf
Daß du ein Mensch nur bist, der nichts behalten darf

6
Ein Ort, wo man, indem man leiblich ruht
Sanft, doch mit Nachdruck, etwas für sich tut.

7
Ein Ort der Weisheit, wo du deinen Wanst
Für neue Lüste präparieren kannst.

8
Und doch erkennst du dorten, was du bist:
Ein Bursche, der auf dem Aborte — frißt!

- Bertolt Brecht, Hauspostille. Frankfurt am Main 1963 (BS 3, zuerst 1927)

http://www.physiologus.de/abtritt.htm

P***een suti kirjoitti:

Kyröskosken Ponttakohan mahtoi edustaa tämä muuan taannoinen kuulantyöntäjä-kansanedustaja? Kyröskosken Kuulakarnevaalien innokas puuhamies hän joka tapauksessa oli.

Parlamentin äänestyksestä hän oli kerran poissa. Miksi? Puhemiehen tiedusteluun hän vastasi jokseenkin seuraavin sanoin:

"Olin vessassa. Pitäähän ihmisen vessassakin käydä. Ja kun ennen poistumistani katsoin taakseni, niin huomasin, että enpä ollut turhaan käynytkään!"

Puhemies taisi olla niin pikkumainen, että antoi varoituksen epäasiallisesta kielenkäytöstä.

Kerrotaan samaiselta parlamentaarikolta kysytyn, millaiset hänen välinsä somalien kanssa oikein ovat. Vastaus: "Välit ovat oikein hyvät, kunhan niitä on vähintään 6.000 kilometriä."

Lue lisää

"Täällä se pienikin ponnistaa."

(nähty mukavuuslaitoksen seinällä)...

K.k. kirjoitti:

Abtritt ("Orges Gesang")

Orge sagte mir:

1
Der liebste Ort, den er auf Erden hab‘
Sei nicht die Rasenbank am Elterngrab.

2
Orge sagte mir: Der liebste Ort
Auf Erden war ihm immer der Abort.

3
Dies sei ein Ort, wo man zufrieden ist
Daß drüber Sterne sind und drunter Mist.

4
Ein Ort sei einfach wundervoll, wo man
Wenn man erwachsen ist, allein sein kann.

5
Ein Ort der Demut, dort erkennst du scharf
Daß du ein Mensch nur bist, der nichts behalten darf

6
Ein Ort, wo man, indem man leiblich ruht
Sanft, doch mit Nachdruck, etwas für sich tut.

7
Ein Ort der Weisheit, wo du deinen Wanst
Für neue Lüste präparieren kannst.

8
Und doch erkennst du dorten, was du bist:
Ein Bursche, der auf dem Aborte — frißt!

- Bertolt Brecht, Hauspostille. Frankfurt am Main 1963 (BS 3, zuerst 1927)

http://www.physiologus.de/abtritt.htm

Lue lisää

Lyhyt saksa ruostunut käyttökelvottomaksi. Ei siis mikään oppimisen ylistys- vaikenen ainakin kahdella kielellä. Brechtiä on kyllä luettu, mutta (Arvo Turtiaisen?) käännöksinä. "Kai hänellä nyt sentään kokki oli mukanaan..."