Miksi Helsingin kaupunginosa "Kalastussatama" on haluttu kirjoittaa väärin eli "Kalasatama"? Ruotsinkieliset sentään huolehtivat kielestään sen verran, että vaativat virheellisen "Fiskhamnin" muutettavaksi "Fiskehamniksi".
Kalastussatama
Erkkinimi
3
79
Vastaukset
- Qalastaja
Mistä keksit sanan ”Kalastussatama”? Kovin on teennäinen nimi.
Teennäinen toki on myös ”Kalasatama”, koska alueen satamatoiminnot on lopetettu eikä se koskaan ollut ensisijaisesti kalasatama, vaan yleinen tavaraliikenteen satama, ja sellainenkin se lakkasi olemasta vuosia ennen metroaseman valmistumista, puhumattakaan kaupunginosasta, joka on vasta rakenteilla.
Kyse on siis nimihömpästä, mutta ei sitä pidä pahentaa vaatimalla vielä teennäisempiä nimiä. - 20+14
Niinpä, on noita virheitä tehty todella paljon.
Virheellisiä kalasatama-nimiä on Suomessa viitisenkymmentä. - kielenhuoltoa
Kalasatama on ihan oikea sana käytettäväksi, vrt konttisatama, öljysatama. Kalastussatama tarkoittaisi, että satamassa kalastettaisiin.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 743320
- 2012872
- 242709
- 492648
- 212534
Kuule rakas...
Kerrohan minulle lempivärisi niin osaan jatkaa yhtä projektia? Arvaan jo melkein kyllä toki. Olethan sinä aina niin tyyl412355Miten hitsissä ulosoton asiakas?
On tää maailma kumma, tässä haisee suuri kusetus ja ennennäkemättömän törkeä *huijaus*! Miten to.monen kieroilu on edez2101823Törmättiin tänään
enkä taaskaan osannut reagoida fiksusti. Menen aina lukkoon. Yksi asia on varma: tunteeni sinua kohtaan ovat edelleen v241767- 371640
- 181486