Kalastussatama

Mistä keksit sanan ”Kalastussatama”? Kovin on teennäinen nimi.

Teennäinen toki on myös ”Kalasatama”, koska alueen satamatoiminnot on lopetettu eikä se koskaan ollut ensisijaisesti kalasatama, vaan yleinen tavaraliikenteen satama, ja sellainenkin se lakkasi olemasta vuosia ennen metroaseman valmistumista, puhumattakaan kaupunginosasta, joka on vasta rakenteilla.

Kyse on siis nimihömpästä, mutta ei sitä pidä pahentaa vaatimalla vielä teennäisempiä nimiä.

Niinpä, on noita virheitä tehty todella paljon.
Virheellisiä kalasatama-nimiä on Suomessa viitisenkymmentä.

Kalasatama on ihan oikea sana käytettäväksi, vrt konttisatama, öljysatama. Kalastussatama tarkoittaisi, että satamassa kalastettaisiin.