Kalastussatama

Erkkinimi

Miksi Helsingin kaupunginosa "Kalastussatama" on haluttu kirjoittaa väärin eli "Kalasatama"? Ruotsinkieliset sentään huolehtivat kielestään sen verran, että vaativat virheellisen "Fiskhamnin" muutettavaksi "Fiskehamniksi".

3

79

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Qalastaja

      Mistä keksit sanan ”Kalastussatama”? Kovin on teennäinen nimi.

      Teennäinen toki on myös ”Kalasatama”, koska alueen satamatoiminnot on lopetettu eikä se koskaan ollut ensisijaisesti kalasatama, vaan yleinen tavaraliikenteen satama, ja sellainenkin se lakkasi olemasta vuosia ennen metroaseman valmistumista, puhumattakaan kaupunginosasta, joka on vasta rakenteilla.

      Kyse on siis nimihömpästä, mutta ei sitä pidä pahentaa vaatimalla vielä teennäisempiä nimiä.

    • 20+14

      Niinpä, on noita virheitä tehty todella paljon.
      Virheellisiä kalasatama-nimiä on Suomessa viitisenkymmentä.

    • kielenhuoltoa

      Kalasatama on ihan oikea sana käytettäväksi, vrt konttisatama, öljysatama. Kalastussatama tarkoittaisi, että satamassa kalastettaisiin.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Haluaisitko nähdä

      Hänet alastomana?
      Ikävä
      74
      3320
    2. Hilirimpsistä

      Hyvää huomenta ja kivaa päivää. Ilmat viilenee. Niin myös tunteet. 🧊☕✨🍁❤️
      Ikävä
      201
      2872
    3. Nainen lopeta pakoon luikkiminen?

      Elämä ei oo peli 😔😟
      Ikävä
      24
      2709
    4. Älä elättele

      Toiveita enää. Ihan turhaa. Sotku mikä sotku.
      Ikävä
      49
      2648
    5. Olet täällä. Mutta ei minulle.

      Nyt olen tästä 100% varma. Satuttaa. T: V
      Ikävä
      21
      2534
    6. Kuule rakas...

      Kerrohan minulle lempivärisi niin osaan jatkaa yhtä projektia? Arvaan jo melkein kyllä toki. Olethan sinä aina niin tyyl
      Ikävä
      41
      2355
    7. Miten hitsissä ulosoton asiakas?

      On tää maailma kumma, tässä haisee suuri kusetus ja ennennäkemättömän törkeä *huijaus*! Miten to.monen kieroilu on edez
      Kotimaiset julkkisjuorut
      210
      1823
    8. Törmättiin tänään

      enkä taaskaan osannut reagoida fiksusti. Menen aina lukkoon. Yksi asia on varma: tunteeni sinua kohtaan ovat edelleen v
      Ikävä
      24
      1767
    9. Vieläkö sä

      Rakastat mua?❤️😔
      Ikävä
      37
      1640
    10. Dear mies,

      Hymyiletkö ujosti, koska näet minut? 😌
      Ikävä
      18
      1486
    Aihe