Minkä verran haittaa englanninkielessä?

19+10

Minkä verran haittaa englanninkielessä, kun "a" , "an" ja "the" tms jää usein lauseissa sanojen edestä pois tai vähemmälle? Eihän se vaikuta lauseiden sisältöön tai niiden ymmärtämiseen juurikaan?

7

77

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Milloin mitenkin

      Tavallisessa turistienglannissa tulet tietysti ymmärretyksi, kun kysyt: Where is bus station? Sikäli vastaus on, että artikkelit eivät vaikuta tällaisissa yksinkertaisissa yhteyksissä ymmärrettävyyteen. Vaikka merkitys hieman muuttuisikin, natiivi puhuja yleensä arvaa, mitä tarkoitetaan.

      Ei tietenkään välttämättä aina. Jos sanot jollekulle: I have few friends, hän ei ehkä tajua sinun tarkoittavan: I have a few friends, ja saattaa tuntea sääliä sinua kohtaan, koska ilmoitat ystäviesi määrän olevan lähes olematon.

    • 29-10

      Uteliaana kysyn, miksi substantiivien artikkelit jäävät pois tai vähemmälle. Tuo asia on nimittäin hyvin helppo opetella. Se taas, käytetäänkö artikkelina a tai an vai the, on sitten toinen asia ja vaikeammin opittava.

      • Las Palmas

        Oman kokemukseni mukaan vaikeus on päinvastainen: tuleeko a tai an, sehän määräytyy täysin mekaanisesti. Mutta artikkelin käytön syvällisempi ymmärtäminen meille artikkelittoman suomen puhujille, se ei olekaan niin helppoa kuin saattaisi kuvitella.

      • 29-10
        Las Palmas kirjoitti:

        Oman kokemukseni mukaan vaikeus on päinvastainen: tuleeko a tai an, sehän määräytyy täysin mekaanisesti. Mutta artikkelin käytön syvällisempi ymmärtäminen meille artikkelittoman suomen puhujille, se ei olekaan niin helppoa kuin saattaisi kuvitella.

        Niinhän minä juuri sanoin. Eikä kirjoitetutn tekstin a tai an aivan triviaali aina ole esimerkiksi lyhenteiden yhteydessä.

    • 2 + 2 = 7

      Mikä verta haitata suomi kieli, jos taivutus jäädä usein pois sana? Eihän se vaikuttaa lause sisältö tai ymmärtäminen juurikaan? Kyllä kaikki varma ymmärtää mikä minä tarkoittaa?

      • tyyliseikkoja

        Onhan uffo-mies Speden elokuvassa ihan ymmärrettävä...

    • Se olla näin

      Se ei haitata paljon puhe, kirjoitus se haitata hyvin paljon.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Minua odottaa

      Joku todella ihana nainen jossain tulevaisuudessa. Siihen uskon ja luotan. 🤗❤️✨
      Sinkut
      219
      4197

    2. Miten toivoisit

      Teidän välien olevan tällä hetkellä? Tässä tilanteessa?
      Ikävä
      121
      4046

    3. Keksitkö keinon

      Miten voin nähdä ihastusta joka ei myönnä tunteitaan.
      Ikävä
      48
      3642

    4. Haluaisitko nähdä

      Hänet alastomana?
      Ikävä
      67
      3059

    5. Hilirimpsistä

      Hyvää huomenta ja kivaa päivää. Ilmat viilenee. Niin myös tunteet. 🧊☕✨🍁❤️
      Ikävä
      200
      2751

    6. Nainen lopeta pakoon luikkiminen?

      Elämä ei oo peli 😔😟
      Ikävä
      22
      2548

    7. Älä elättele

      Toiveita enää. Ihan turhaa. Sotku mikä sotku.
      Ikävä
      49
      2538

    8. Olet täällä. Mutta ei minulle.

      Nyt olen tästä 100% varma. Satuttaa. T: V
      Ikävä
      20
      2416

    9. T- miehelle....

      Kuka sua rakastaa? Kertoi rakastavansa....
      Suhteet
      41
      2309

    10. Kuule rakas...

      Kerrohan minulle lempivärisi niin osaan jatkaa yhtä projektia? Arvaan jo melkein kyllä toki. Olethan sinä aina niin tyyl
      Ikävä
      41
      2255
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt