Kuinka kääntää sana "miljoonalaatikko" englanniksi?

39384789202834

6

224

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
      • Lootasta näkee sen

        Pallivahan opetus sopii vain virkkuukoukun nyplääjille ja vastaaville.


    • Junkkaribokseri

      Minulle miljoonalaatikko ja junk box ovat olleet aina synonyymejä, mutta tämä saattaa johtua harrastustaustastani. Luulen joka tapauksessa, ettei termin käyttö ole rajoittunut pelkästään linkissä mainittuihin piireihin.

      http://en.wikipedia.org/wiki/Junk_box

    • Tuota noin...

      Jos sitä alkaisi kääntää samasta lähtökohdasta, kuin esim. kaalilaatikko = cabbage casserole.

    • hiul

      1e6 box

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Haluaisitko nähdä

      Hänet alastomana?
      Ikävä
      74
      3330
    2. Hilirimpsistä

      Hyvää huomenta ja kivaa päivää. Ilmat viilenee. Niin myös tunteet. 🧊☕✨🍁❤️
      Ikävä
      201
      2872
    3. Nainen lopeta pakoon luikkiminen?

      Elämä ei oo peli 😔😟
      Ikävä
      25
      2720
    4. Älä elättele

      Toiveita enää. Ihan turhaa. Sotku mikä sotku.
      Ikävä
      49
      2648
    5. Olet täällä. Mutta ei minulle.

      Nyt olen tästä 100% varma. Satuttaa. T: V
      Ikävä
      21
      2534
    6. Kuule rakas...

      Kerrohan minulle lempivärisi niin osaan jatkaa yhtä projektia? Arvaan jo melkein kyllä toki. Olethan sinä aina niin tyyl
      Ikävä
      41
      2365
    7. Miten hitsissä ulosoton asiakas?

      On tää maailma kumma, tässä haisee suuri kusetus ja ennennäkemättömän törkeä *huijaus*! Miten to.monen kieroilu on edez
      Kotimaiset julkkisjuorut
      210
      1833
    8. Törmättiin tänään

      enkä taaskaan osannut reagoida fiksusti. Menen aina lukkoon. Yksi asia on varma: tunteeni sinua kohtaan ovat edelleen v
      Ikävä
      24
      1767
    9. Vieläkö sä

      Rakastat mua?❤️😔
      Ikävä
      37
      1640
    10. Dear mies,

      Hymyiletkö ujosti, koska näet minut? 😌
      Ikävä
      18
      1496
    Aihe