Sukulaisnimet

Kytö tunnetaan toisilla murrealueilla myös nimellä kyty.

Kuinkahan noita nimikkeitä pitäisi taivutettaman? Nadon ja kydön/kydyn vai naton ja kytön/kytyn?

Natosta (nadosta?) tulee väkisinkin mieleen muuan North Atlantic Treaty Organisation, kytöstä (kydöstä?) muuan Espoon edustalla oleva saari, jonka omistusoikeutta ei äskettäin kyetty ratkaisemaan. Veneilijäkansa kylläkin sanoo ajelevansa "Kyyttöön" eikä "Kytön" tai "Kydön" ohitse. Ruotsinlautatkin ajavat aivan tuon saaren vieritse. Tasavallan Sotaväki on isännöinyt saarta vuosikymmenet, mutta on nyt hellittänyt otettaan siitä. http://www.maanmittauslaitos.fi/Default.asp?id=795&docid=2884

Kälynväläys kirjoitti:

Kytö tunnetaan toisilla murrealueilla myös nimellä kyty.

Kuinkahan noita nimikkeitä pitäisi taivutettaman? Nadon ja kydön/kydyn vai naton ja kytön/kytyn?

Natosta (nadosta?) tulee väkisinkin mieleen muuan North Atlantic Treaty Organisation, kytöstä (kydöstä?) muuan Espoon edustalla oleva saari, jonka omistusoikeutta ei äskettäin kyetty ratkaisemaan. Veneilijäkansa kylläkin sanoo ajelevansa "Kyyttöön" eikä "Kytön" tai "Kydön" ohitse. Ruotsinlautatkin ajavat aivan tuon saaren vieritse. Tasavallan Sotaväki on isännöinyt saarta vuosikymmenet, mutta on nyt hellittänyt otettaan siitä. http://www.maanmittauslaitos.fi/Default.asp?id=795&docid=2884

Lue lisää

>Kytö tunnetaan toisilla murrealueilla myös nimellä kyty.

Oikeassa olet, VH!

Saattaa hyvinkin olla että muistan väärin, sanan pitää olla nimenomaan KYTY!

Miten pääsikin lipsahtamaan!... :o(

>Veneilijäkansa kylläkin sanoo ajelevansa
>"Kyyttöön" eikä "Kytön" tai "Kydön" ohitse.

Eikös se ole vähän sama asia siinä Hästössäkin?! Pitäisikös taivuttaa Hästö:Hästön:Hästöön vai Hästö:Hästön:Hästööhön? EOS!

--

Minun jälkeläisteni äidin veli tapasi käydä nuorempana useinkin kanoottiretkillä Lapissa. Aloinkin kutsua häntä jo lasteni könkämäenoksi eli lätäsenoksi.

http://www.google.fi/search?hl=fi&q=könkämäeno&meta=
http://www.google.fi/search?hl=fi&q=lätäseno&meta=

Enon kunnassakin on mahdollista pudota veneestä - vaikkapa Kaltimon kanavaan. Sikäläiset kunnanherrat voisivat kenties käydä ihan enoherrasta! http://www.eno.fi/

Varsinaiseen kysymykseesi en osaa vastata, mutta serkku-sanallekin löytyy synonyymi: orpana.

Sana muistuttaa englannin orphan-sanaa, jolla on kuitenkin toisenlainen merkitys: orpo.

Yhdellä nettisivulla näköjäkseensä puhutaan sokeriserkusta, muruserkusta, sillinsilmästä, sirpaleserkusta ja syslingistä:

Sugulaste nimetused

Setä- isa vend
Eno- ema vend
Täti- isa või ema õde
Appi- abikaasa isa
Anoppi- abikaasa ema
serkku, orpana- isa või ema õe laps
pikkuserkku- vanaisa või vanaema õe lapselaps
Lõbusaid sõnu - pikkupikkuserkku
Mis on kolmas “serkku” (siis pikkuserkust järgmine serkku) soome keeles? Soomes on kuulda olnud :
sokeriserkku, muruserkku, sillinsilmä, sirpaleserkku ja syslinki. Neljas “serkku” on siis pyslinki...
Lõuna-Soome murdealadelt on tulnud "syslinki". Põhja pool aga on kutsutud “pikkuserkku” lapsi “vaivaisserkku”.
http://www.hot.ee/eikko/Muu/Luukkonen nimena.htm

********

Kainuusta on jäänyt mieleeni etäistä sukulaisuutta ilmaiseva sanonta "seihtemes kirnuhhuuhevesi" (seitsemäs kirnunhuuhdevesi). Sitä siis käytetään puhuttaessa jonkinasteiseksi pikkupikkuserkuntapaiseksi tiedetystä henkilöstä.

Kälynväläys kirjoitti:

Yhdellä nettisivulla näköjäkseensä puhutaan sokeriserkusta, muruserkusta, sillinsilmästä, sirpaleserkusta ja syslingistä:

Sugulaste nimetused

Setä- isa vend
Eno- ema vend
Täti- isa või ema õde
Appi- abikaasa isa
Anoppi- abikaasa ema
serkku, orpana- isa või ema õe laps
pikkuserkku- vanaisa või vanaema õe lapselaps
Lõbusaid sõnu - pikkupikkuserkku
Mis on kolmas “serkku” (siis pikkuserkust järgmine serkku) soome keeles? Soomes on kuulda olnud :
sokeriserkku, muruserkku, sillinsilmä, sirpaleserkku ja syslinki. Neljas “serkku” on siis pyslinki...
Lõuna-Soome murdealadelt on tulnud "syslinki". Põhja pool aga on kutsutud “pikkuserkku” lapsi “vaivaisserkku”.
http://www.hot.ee/eikko/Muu/Luukkonen nimena.htm

********

Kainuusta on jäänyt mieleeni etäistä sukulaisuutta ilmaiseva sanonta "seihtemes kirnuhhuuhevesi" (seitsemäs kirnunhuuhdevesi). Sitä siis käytetään puhuttaessa jonkinasteiseksi pikkupikkuserkuntapaiseksi tiedetystä henkilöstä.

Lue lisää

Kainuusta kotoisin olevana tunsin hyvin nuo nimet "sokeriserkku" ja "seittemes kirnuhuuhevesi". Jos oikein kaukaisia sukuja oltiin tai ei ollenkaan sanottiin että hän on "isänäidinkumminkaima ja veljenakananoppimuori"

Naatikas kirjoitti:

Kainuusta kotoisin olevana tunsin hyvin nuo nimet "sokeriserkku" ja "seittemes kirnuhuuhevesi". Jos oikein kaukaisia sukuja oltiin tai ei ollenkaan sanottiin että hän on "isänäidinkumminkaima ja veljenakananoppimuori"

Lue lisää

"Seehtemäs kirnunhuuhevesj" on kyllä Pohjois-Savossakin tuttu, kun ivaillaan muka-sukulaisuutta. Samaan sarjaan kuuluu sukulaisuus perusteella "ku kummanii mummolla olj kepit samassa nurkassa kirkossa käävessä".