Kaskon nimitys?

Kaskollinen

Onko kenelläkään tietoa, mistä tulee autovakuutuksissa käytetty sana kasko?

4

1676

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • K.k.

      Sana ’kasko’ on käytössä useammassakin kielessä, mm. saksassa. Joku saksankielinen tietää sen olevan espanjalaista alkuperää ja merkitsevän samaa kuin saksan ’Körper’ (= elimistö, keho, kroppa, raamit, runko, ruumis, vartalo…).

      »Was heißt bzw. bedeutet das Wort Kasko genau? Bernd Schmitz: Das Wort "Kasko" kommt aus dem Spanischen und bedeutet so viel wie Körper. In Bezug auf die Kfz-Versicherung bedeutet es Versicherungsschutz für das Fahrzeug.»
      http://www.autobild.de/geld/versicherung/artikel.php?artikel_id=5342

      espanja => suomi
      casco = kavio, kypärä
      casco antiguo = vanha kaupunki
      casco urbano = (kaupungin) keskusta
      http://www.ilmainensanakirja.fi

      Espanjan kielestä löytyy myös mm.
      casco del barco = (laivan, aluksen) runko, ”rovi” (ruots. skrov).

      Yritysmaailmasta tuttu nimi Casco on osa maailmanlaajuista Akzo Nobel -konsernia. Kemianteollisuutta – liimoja ja sen semmoista.

      • palomuuri

        compuutteri kieltä vataavat termit.


    • Underwriter

      Tiämmä tarkoittaa alkujaan vakuutusta laivalle, (ei lastille) eli "laivan rungolle". Autoissa sama logiikka, eli vakuutetaan auton "runkoa" (ei matkustajia, lastia eikä ulkopuolisia vahinkoa kärsineitä).

    • Anonyymi

      Keskolla oli aikanaan autovakuutusyhtiö, eli K tarkoittaa Keskoa ja A autoa. Siitä KAsko.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Luetuimmat keskustelut

    1. Tiedätkö mihin

      Ominaisuuksiin rakastuin sinussa?
      Ikävä
      72
      4128
    2. Purra on kantanut vastuuta täyden kympin arvoisesti

      Luottoluokituksen lasku, ennätysvelat ja ennätystyöttömyys siitä muutamana esimerkkinä. Jatkakoon hän hyvin aloittamaans
      Maailman menoa
      57
      3813
    3. Surullista

      Että menetit sen naisen , tosi surullista ja vielä oman tyhmyyden takia ,ymmärrän että se on masentavaa
      Ikävä
      52
      2354
    4. Muuttunut käytös

      Onko kaivattusi käytös muuttunut? Tiedätkö mistä se johtuu? Haluatko kertoa, mitä tapahtui?
      Ikävä
      44
      2151
    5. Väkeä oli liikkeellä

      Nyt leijutaan pilvissä. Kun eläinpuistossa oli porukkaa 😆😆 Olihan siellä kun ilmaiseksi pääsivät. Eiköhän se juuri sik
      Ähtäri
      36
      1925
    6. Oliko kiihkeä

      ensimmäinen yö?
      Ikävä
      49
      1829
    7. 99
      1616
    8. Kummallista

      Oletteko koskaan ihastuneet ihmiseen, joka ei ulkonäöltään vastaa ollenkaan ihannettanne?
      Sinkut
      55
      1603
    9. Miltä meidän

      Riidat näyttäisi ja mistä niitä voisi tulla?
      Ikävä
      48
      1592
    10. Ikävä Jii.

      Toivotko vielä näkemistä?
      Ikävä
      57
      1453
    Aihe