Hämmästyin, kun selasin tänään erästä netin sanakirjaa ja sattumalta P-sivulta luin, että "petomaani" tarkoittaa helpommalla suomella "pierutaiteilijaa".
Olen Hytösen TV-ohjelmassa vuosia sitte nähnyt pierutaiteilijan esiintyvän (en pystynyt katsomaan esitystä loppuun), mutta en ole koskaan tiennyt k.o. on latinan kielinenkin nimi olemassa!! Vai onko sana sitten vain englannin kieltä.
Olen Hytösen TV-ohjelmassa vuosia sitte nähnyt pierutaiteilijan esiintyvän (en pystynyt katsomaan esitystä loppuun), mutta en ole koskaan tiennyt k.o. on latinan kielinenkin nimi olemassa!! Vai onko sana sitten vain englannin kieltä.
Vastaukset 13
Vanhimmat
"Vai onko sana sitten vain englannin kieltä."
No ei pelkästään.
lisää:
http://fi.wikipedia.org/wiki/Le_Pétomane
”Zwei Knaben saßen Arsch an Arsch
und furzten den Radetzky-Marsch.
Da plötzlich einer kackte,
kamen sie aus dem Takte.”
(Hommage à Wilhelm Busch & Johann Strauß Vater)
Hänhän imi suolellaan ilmaa sisäänsä, joten ilma(inen?)-show tuskin ulottui hajuaistiin asti.
Mutta oliko yleisö hänelle pelkkää ilmaa?
oppivat että housu-ukkonen on (el)"pedo". Jännä juttu että tästä johdettua verbiä ei taida olla, avuksi täytyy ottaa teonsanat "tirarse, tai "echarse".
Kaikki tiet vievät Roomaan...
>housu-ukkonen
Mielenkiintoinen uudissana. En todellakaan muista kuulleeni.
Kuuluuko petomaanisen persoonan pukeutumiseen sellainen käsite kuin thunderwear? Ja se vanha kunnon muistisääntö: "ruskea puoli taakse, keltainen eteen"?
(tai oikeastaan luin) kauan sitten eräässä kirjassa, jossa muisteltiin Kipparikvartetin värikästä keikkaelämää. Joskus lavalla kuulemma pääsi sellaisiakin ääniä ilmoille.
Kirjan nimi ja sen tekijä ovat haihtuneet jo mielestäni kuin henkäys Saharaan.
Englanninkielessä käytetään ulkokäymälästä nimitystä "thunderbox". Voi olla alkuperältään englantilaisten siirtomaaherrojen ilmaus.
Petomaani tulee ranskalaistaiteilijasta. Katso oheiset linkit.
http://en.wikipedia.org/wiki/Le_Pétomane
http://fi.wikipedia.org/wiki/Le_Pétomane
Se vain kummastuttaa, mistä Katri Helenan taustayhtye on ottanut Petoman-nimensä. Katrihan on vetänyt upeata Pahkasika-linjaa monen tietämättä.
http://www.katrihelena.fi/
Eipä ole Katri-Helena sitten kovin hyvin selvittänyt nimen taustoja, kuten pitäisi aina tehdä, kun valitaan tuotemerkkiä tai muuta nimeä. Ja selvitys on suoritettava muillakin kielillä kuin suomeksi ja englanniksi. Olisiko Katri-Helena vain yhdistänyt nimen "petoon" ja "mieheen" eli hänelle se tarkoittanee "peto mieheksi" tms. Voi, voi!
...mitä lähileipurini tekee vapaa-aikanaan.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Pieru
http://fi.wikipedia.org/wiki/Mr._Methane
Tässä työnäyte.
http://www.youtube.com/watch?v=Bmf9jzwWqug
Uskon että Katri-Helena kyllä on ollut tietoinen bändin nimestä, mutta suuri osa yleisöstä ehkä ei... :D