Tatuointi latinaksi

Alma Media

Heippa! Aion tatuoida karvaiseen käsivarteeni yhden latinankielisen lauseen. Voisiko joku latinata osaava ystävällisesti tarkistaa, että onko se kieliopillisesti oikein?

Lause on tämä: Quidquid latine dictum sit, altum sonatur.

6

1075

Äänestä

    Vastaukset

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Romanes eunt domus

      Ettei moinen freesi idea sentään ihan piloille menisi niin mainitaan nyt sentään kuitenkin, että "sonat" tai "videtur" on mielestäni uskottavampaa latinointia. "Sonare" on jo valmiiksi lähinnä intransitiivinen verbi, joten sitä ei ole syytä taivuttaa passiivissa.

      • aloittaja_

        Passiivista ja inranssista en kyllä tajunnut yhtään mitään. Mitä tarkoitat?

      • Nahkapeitturi
        aloittaja_ kirjoitti:

        Passiivista ja inranssista en kyllä tajunnut yhtään mitään. Mitä tarkoitat?

        Laita nyt nahkaasi jotain, mitä itsekin ymmärrät, ja vähintään oikeinkirjoittettuna. Vain dillet pätee paskan kielisnobistelulla.

    • Arvasimpas

      Sinähän selvästi pilkkaat tatskan ottajia! Hyi sinua!

      • Fraseologi
      • Takametsien mies
        Fraseologi kirjoitti:

        http://www.bbc.co.uk/dna/h2g2/A218882

        Miksi tatskan ottajia ei muka saisi pilkata? Kyllä he ovat ihan itse syypäitä pilkan kohteeksi joutumiseensa.

        Kannattaa lukea tämäkin linkki:
        http://waywardclassics.blogspot.com/2010/01/latin-tattoos.html

        Voipa kohta hymähdellä säälivästi noille tatskan-ottajille...

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. On tiedossa, että venäjämieliset diggaavat diktatuurista venäjää

      jossa ei esim. ole sanan- ja lehdistönvapautta. Mutta keitä nämä venäjän palvojat sitten ovat, ei heitä toki paljon ole
      Maailman menoa
      19
      2156

    2. Vihreiden, SDP:n ja Vasemmistoliiton kannattajista selvästi alle puolet on miehiä

      ja silti joku punafeministi valitti kokoomuksen naiskannattajien puutteesta, vaikka siellä on enemmän naisia kuin punavi
      Maailman menoa
      39
      2055

    3. Belfastissa käynnissä kunnon persuilu

      Joku random mamu tekee rikoksen, niin sikäläiset naamiopersut kostavat tuhoamalla kantaävestön omaisuutta. Liekö siellä
      Maailman menoa
      23
      1938

    4. Persujen kannatusromahdus tekee kesästä 2026 nautinnollisen

      Satoi tai paistoi, niin Suomen kansalaisella on kuluvana kesänä syytä hymyyn. Niin upealta tuntuu persujen kannatusroma
      Maailman menoa
      46
      1357

    5. Mitä kirjainta haluaisit

      Ra kastella mahdottomasti?
      Ikävä
      73
      1307

    6. Onko kaivattusi rohkeampi kuin sinä?

      Vai oletko sinä rohkeampia? Mikä on rohkea teko, minkä sinä tai kaivattusi on tehnyt? Mitä siitä seurasi?
      Ikävä
      46
      863

    7. Kaunein nimi

      Mikä on mielestäsi kaunein miehen ja naisen nimi? Haluaisitko itse olla joku toisen niminen?
      Ikävä
      56
      792

    8. Farmi-Amski ja Jucci Hellström - Sydämiä satelee - Onko tässä jotain enemmän?

      Amskidamski Anne-Mari Tarkkio ja Jucci Hellström olivat samaan aikaan Farmi Suomi -realityssä. Nyt somessa on nähty mat
      Kotimaiset julkkisjuorut
      8
      721

    9. Arvaa sattuuko se

      Että teen töitä siihen että unohdan sinut. Mitä muutakaan voin
      Ikävä
      52
      703

    10. Rakastan sinua hiljaisuudessa

      Rakastan sinua hiljaisuudessa. Olisit minun tai et, olen odottanut sinua vuosisatojen ajan. Ilman sinua sydämeni on yksi
      Rakkaus ja rakastaminen
      32
      688
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt