Mikä on cowl vent (laivassa) suomeksi?
Tuossa kuva: http://chetcomarine.com/ProductImages/ventilation/AA13591.jpg
Cowl vent suomeksi
4
52
Vastaukset
- Lammikkolaivuri
”cowl ventilator = tuuletusluukku moottorin suojuksessa.”
(MOT WSOY Enteka 4.0 englanti-suomi)
Käsittääkseni kuvan mukaista venttiilityyppiä käytetään muissakin kohteissa kuin moottoritilassa ja olen ollut huomaavinani niitä yleisesti kutsuttavan ”dorade-venttiileiksi”. - 10-14
Tarkasti ottaen tuo torvi pelkästään ei ole dorade-venttiili vaan doraden siitä tekee torven alapäähän sijoitettu laatikkosysteemi, joka estää veden tuloa torvesta sisään. Tuollaiselle torvelle olen nähnyt jossain käännöksen "raakitorvi", mutta se taitaa olla vähän merimiesslangia. Oikeakielistä muotoa en minäkään tuolle tiedä.
- Etten_sanoisi
Suomen merivoimien taannoinen komentaja, jääkärikenraali Väinö Valve (1895–1995) olisi varmaan ollut oikea henkilö vastaamaan kysymykseesi paitsi ammatillisen uransa, myös sukunimensä ansiosta!
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Cynthia Woods
😋😍😋😍😋😍😋😍😋 💋 Nymfomaani -> https://x18.fun/girl04372247#CynthiaWoods 🔞💋❤️💋❤️💋🔞�114826Lakeisha Coleman
🍑🍒🍑🍒🍑🍒🍑🍒🍑 💋 Nymfomaani -> https://x18.fun/girl08105348#LakeishaColeman 🔞💋❤️💋❤️💋🔞02177Aimee Dvorak
😍😋😍😋😍😋😍😋😍 💋 Nymfomaani -> https://x18.fun/girl02740429#AimeeDvorak 🔞❤️❤️❤️❤️❤️🔞💋💋02175Becky Steele
🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑🍑 💋 Nymfomaani -> https://x18.fun/girl05250014#BeckySteele 🔞❤️💋❤️02175Rachelle Reynolds
😋😍😋😍😋😍😋😍😋 🔞 Nymfomaani -> https://x18.fun/girl03175674#RachelleReynolds 🔞❤️💋❤️💋❤️02174Pamela Orr
😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋 🍒 Nymfomaani -> https://x18.fun/girl06055581#PamelaOrr 🔞❤️💋❤️💋❤️🔞02174Allison Queen
🍒🍑🍒🍑🍒🍑🍒🍑🍒 ❤️ Nymfomaani -> https://x18.fun/girl07854217#AllisonQueen 🔞❤️❤️❤️❤️❤️🔞02173Molly Graham
😍😋😍😋😍😋😍😋😍 😍 Nymfomaani -> https://x18.fun/girl02277975#MollyGraham 🔞❤️💋❤️💋❤️🔞❤️02173Nancy Taylor
😍😍😍😋😋😋😋😍😍😍 ❤️ Nymfomaani -> https://x18.fun/girl01560856#NancyTaylor 🔞💋❤️💋❤️💋02173Stephanie Love
😋😋😋😋😋😋😋😋😋😋 ❤️ Nymfomaani -> https://x18.fun/girl01692207#StephanieLove 🔞❤️💋❤️💋❤️02173