Psychiatric-sanan lausuminen: lausutaanko alun p-kirjain lainkaan? Eli lausutaanko "saikiatric" vai "psaikiatric"? Ymmärrätte varmaan mitä tarkoitan, vaikken käytä virallisia foneettisia merkkejä. Kiitos asiallisista vastauksista!
"psaikiatric" vai "saikiatric"
8
307
Vastaukset
- Mykkä_on
Alun p-kirjainta ei äännetä missään kreikasta lainatussa ps-alkuisessa sanassa. Ääntämistä voi kuunnella täällä: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/psychiatric?fallbackFrom=british-grammar
- Kallonkutistajat
Kiitos hyvästä yleisohjeesta, Mykkä_on!
- Psykedeelinen
Suomessa lausutaan.
Psykedeelinen kirjoitti:
Suomessa lausutaan.
Jopa Suomessa pyritään lausumaan englantia niin hyvin kuin osataan.
- Arvuuttelija
Kollimaattori kirjoitti:
Jopa Suomessa pyritään lausumaan englantia niin hyvin kuin osataan.
Englannin kn-alkuisten sanojen, kuten esimerkiksi knowledge, k on mykkä. On kuitenkin yksi poikkeus, jossa k ääntyy. Mikä tämä on?
- sikiävä
Suomessa puhutaan kyberistä joka kuulostaa aika hassulta. Enkku lausuu sen saiberiksi.
- Cabernetisti
En löydä itsestäni paljoakaan humanistia. Olen vuosikymmeniä sitten onnistunut kirjoittautumaan Helsingin yliopiston matemaattis-luonnontieteelliseen tiedekuntaan, mutta alkumerkintöjä enempää ei opintokirjaani sitten siellä kirjattukaan. Käytännössä opiskelin noina ammoisina aikoina pääaineinani eräällä osakuntatalolla ostrobotaniikkaa ja sammumatiikkaa, niistäkin jälkimmäistä onnahdellen.
Minua paljonkin viisaammat ja oppineemmat sanovat cyber-sanan (kybernetiikka jne.) juontavan juurensa kreikan sanasta kubernētēs (κυβερνᾶν), joka tarkoittanee perämiestä, aluksen ohjaajaa tjsp. Minusta tuo kappa on viittaavinaan äänteellisesti enemmän k:hon ja sigma vastaavasti s:ään, mene tiedä.
Olematta perehtynyt lainkaan antiikin kieliin olen ollut käsittävinäni, että suomalaisten latinistien ääntämyksessä latinan C ääntyy aina k:n tapaan, kun taas monilla muita kieliä puhuvilla latinisteilla C saa äännearvokseen takavokaalien yhteydessä k:n mutta etuvokaalien yhteydessä s:n tai ts:n. Koittaako Kikero kelloa, soittaako Sisero selloa vai tsoittaako Tsitsero tselloa, mene tiedä. Tällä seikalla saattaa joka tapauksessa olla jotakin yhteyttä toteamuksesi kanssa. - Cabernetisti
Cabernetisti kirjoitti:
En löydä itsestäni paljoakaan humanistia. Olen vuosikymmeniä sitten onnistunut kirjoittautumaan Helsingin yliopiston matemaattis-luonnontieteelliseen tiedekuntaan, mutta alkumerkintöjä enempää ei opintokirjaani sitten siellä kirjattukaan. Käytännössä opiskelin noina ammoisina aikoina pääaineinani eräällä osakuntatalolla ostrobotaniikkaa ja sammumatiikkaa, niistäkin jälkimmäistä onnahdellen.
Minua paljonkin viisaammat ja oppineemmat sanovat cyber-sanan (kybernetiikka jne.) juontavan juurensa kreikan sanasta kubernētēs (κυβερνᾶν), joka tarkoittanee perämiestä, aluksen ohjaajaa tjsp. Minusta tuo kappa on viittaavinaan äänteellisesti enemmän k:hon ja sigma vastaavasti s:ään, mene tiedä.
Olematta perehtynyt lainkaan antiikin kieliin olen ollut käsittävinäni, että suomalaisten latinistien ääntämyksessä latinan C ääntyy aina k:n tapaan, kun taas monilla muita kieliä puhuvilla latinisteilla C saa äännearvokseen takavokaalien yhteydessä k:n mutta etuvokaalien yhteydessä s:n tai ts:n. Koittaako Kikero kelloa, soittaako Sisero selloa vai tsoittaako Tsitsero tselloa, mene tiedä. Tällä seikalla saattaa joka tapauksessa olla jotakin yhteyttä toteamuksesi kanssa.Sana κυβερνᾶν taitaa tarkemmin katsoen olla ohjaamista tarkoittavan kreikan sanan kubernan eikä sanan kubernētēs kreikkalainen kirjoitusmuoto. Virheelliseksi katsottava lainaukseni tuli suoraan täältä:
http://blog.oxforddictionaries.com/2015/03/cyborgs-cyberspace-csi-cyber/
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 743470
- 2012922
- 252810
- 492698
- 222604
Kuule rakas...
Kerrohan minulle lempivärisi niin osaan jatkaa yhtä projektia? Arvaan jo melkein kyllä toki. Olethan sinä aina niin tyyl412405Miten hitsissä ulosoton asiakas?
On tää maailma kumma, tässä haisee suuri kusetus ja ennennäkemättömän törkeä *huijaus*! Miten to.monen kieroilu on edez2341981Törmättiin tänään
enkä taaskaan osannut reagoida fiksusti. Menen aina lukkoon. Yksi asia on varma: tunteeni sinua kohtaan ovat edelleen v241837- 421743
Kela valvoo lasten tilejä.
Tämä isoveli Kela kyttää jopa lasten yli 200,- euron rahat jotka on melko varmasti lahjaksi saatu. Se vaikuttaa perheen1571632