Onnuako ni ken malttannou tjiäl netshih kieleh putjilleh paissa? Brihattshu kui olin ga kois meil ainosh muga paissih a nygöin en ole enie viikkoh kuulluh karjalan kieldä. Nengga kui vai oppinnen tarattua ga eihäi enie ellennedä ni vouse! Mäntie vie Ven'an mual pikkarasis hierulois muga paissah, pidäz taki männä kattshomah.
Karjalaks
Aigabriha
20
619
Vastaukset
- Niin?
Niin?
- Aigabriha
Niin?
En ellennä midäbä sie himoitshet sanuo? Mie kirjutin netämän vieshtjizen sendäh, jotta jesli vie kentahto malttau karjalaks vassata ga suannen hod vähäzel omah kieleh paissa. - Respektiä
Tolkutoi!
- BrihaSangieYlen
Vetoomus yrityksille vähemmistökielten näkyvyyden lisäämiseksi
https://www.adressit.com/vetoomus_yrityksille_vahemmistokielten_nakyvyyden_lisaamiseksi
- Karjalaisjeeno
Romano mirits
Oppivatko lapset enää romanikieltä?
http://areena.yle.fi/1-3292993Mitä on romanikieli? Ainakaan Romanian romanit ja Suomen romanit eivät toisiaan ymmärrä.
- kielijeeno
Kollimaattori kirjoitti:
Mitä on romanikieli? Ainakaan Romanian romanit ja Suomen romanit eivät toisiaan ymmärrä.
Varmaksi en ossoo sannoo, mutta vahvasti luulen että ylläällä olijassa tappauksessa on kyse meijän Suomessa elävien kaaleitten kielestä.
- ei-djengua-kormanis
Karjalan kieli voi hätkäyttää lukijansa
http://yle.fi/uutiset/3-9505870
http://yle.fi/uutiset/3-9509131 - Per-kel
Luadogan meren randamil
mie kazvoin kaugobriha
siel mie paimoivirzie lauloin,
nyt eis on mieron piha.
Karjalan mail kuldakägözet kukkuu,
kirikön ristat kiildelöö,
taljankka se illoin tanssiloih kutshuu,
kandeleh hembieh helisöö.
Siel on kallis kandajain,
siel mielitiettoni tshoma.
Muamokullan kainalost on
mutshoin otettu oma.
Karjalan mail ...
Kierdelin da kierdelin,
on selga sumpthsan painos,
mieron matkamielenibä
omah kodih on ainos.
Karjalan mail ...- tolkutoiomanmuanmöi
Hieno laulu, laajalti tunnettu klassikko.
Mutta varmaankin tämä Reppurin laulun päivitetty versio kuvaa rehellisemmin 2010-luvun Karjalan tilannetta ja karjalaisia, vaikka onkin ilmoitettu "parodiaksi":
https://www.youtube.com/watch?v=Sd4Y5_-Cwic - KarjalanRunoilija
Muutaman vuoden takainen haastattelu, mutta kaiketi edelleen voi olla paljolti samaa mieltä Aleksandr Volkovin kanssa:
https://www.youtube.com/watch?v=CUd4UYCA868 - toinen-samanmoinen
KarjalanRunoilija kirjoitti:
Muutaman vuoden takainen haastattelu, mutta kaiketi edelleen voi olla paljolti samaa mieltä Aleksandr Volkovin kanssa:
https://www.youtube.com/watch?v=CUd4UYCA868Viijin vaštah teilä
https://www.youtube.com/watch?v=iqkyPSLFV90
Tverin karjalainen Stanislav Tarasov osaa äidinkieltään ja sepittää karjalaksi runoja.
- itärajan-tagan
Fiksu-Muksu: Missä karjalan kieli asuu
https://www.youtube.com/watch?v=N0-xgkl4kWk - Kaikille-ihmisille
"Ei Jumal työndänyh Poigua suudimah, a työndi piästämäh..."
https://www.youtube.com/watch?v=gW86FyY9Zr8 - karjalua
Nygöin netshidä kieldä ei enie pagize kui omahizien ker vanhat starikat da babat...
- Nygöi
Livvikse vie vähäzen mustan paista. Ga nygöi ylen harvazeh puuttuu dovarissua kenenke tarattua.
- Anonyymi
Tätä on mahtavaa lukea! Ymmärtää kun hiukan makustelee. Kunpa kielemme säilyisi!
Ketjusta on poistettu 3 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 804315
- 293204
- 2013122
- 512947
- 242895
Miten hitsissä ulosoton asiakas?
On tää maailma kumma, tässä haisee suuri kusetus ja ennennäkemättömän törkeä *huijaus*! Miten to.monen kieroilu on edez3212656Kuule rakas...
Kerrohan minulle lempivärisi niin osaan jatkaa yhtä projektia? Arvaan jo melkein kyllä toki. Olethan sinä aina niin tyyl422613Kela valvoo lasten tilejä.
Tämä isoveli Kela kyttää jopa lasten yli 200,- euron rahat jotka on melko varmasti lahjaksi saatu. Se vaikuttaa perheen2342317Törmättiin tänään
enkä taaskaan osannut reagoida fiksusti. Menen aina lukkoon. Yksi asia on varma: tunteeni sinua kohtaan ovat edelleen v252156- 452087