"Quem di diligunt adulescens moritus"
Mitä tarkoittaa....
???
3282
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
"Quem di diligunt adulescens moritus"
Kävisikö näin:
'Se jota jumalat suosivat, kuolee nuorena' tai
'Joka on jumalten suosiossa, kuolee nuorena'.
tjsp.
Kiitos vastauksestasi.
Viimeinen kirjain oli tuossa käännettävässä lauseessa väärin: MORITUS pitäisi olla MORITUR.
Mutta käännös oli oikein!