Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Karlsbad Becher?

    Päivän Hesarin sivulla B8 puhutaan tšekkiläisestä Karlovy Varyn (Karlsbad, Carlsbad) kylpyläkaupungista. Sikäläisen Eliska-hotellin rahoitusjohtajana ja pyhäkoulunopettajana häärii jutun mukaan venäläisnainen nimeltä Ljudmila Vagina.

    Kuinkahan tuo sukunimi äännettäneen? Kelpaisikohan anglosaksimalli?

    http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/audio.pl?vagina01.wav=vagina
    478
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Riippuu siitä miten se alkukielellä kyrillisesti kirjoitetaan. Translitterointi ei ehkä ole täydellinen.

    Äänestä

    • Panin Goole-kuvahakuun hakusanaksi nimen Вагина, joka on käsittääkseni Vagina-nimen kyrillinen kirjoitusasu.

      SafeSearch kannattanee kytkeä pois päältä, jos joku haluaa kokeilla samaa.

      Äänestä

    • Mitä näinkään! kirjoitti:

      Panin Goole-kuvahakuun hakusanaksi nimen Вагина, joka on käsittääkseni Vagina-nimen kyrillinen kirjoitusasu.

      SafeSearch kannattanee kytkeä pois päältä, jos joku haluaa kokeilla samaa.

      Google

      Äänestä

    Miksi se riippuisi kyrillisestä kirjoitusasusta? Eikä tällaisen nimen translitteroinneissa juuri ole eroa, paitsi että saksalaisessa translitteroinnissa v:n tilalla on w.. Epäselvä on lähinnä paino, jota taas ei kyrillisessä kirjoitusasussa normaalisti merkitä, vaan joka pitää tietää tai päätellä.

    Venäjän mukainen äänneasu on ilmeisimmin [ˈvagʲinə] eli karkeammin suomen mukaan kuvattuna [vaagjine]

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Becherovka kirjoitti:

    Päivän Hesarin sivulla B8 puhutaan tšekkiläisestä Karlovy Varyn (Karlsbad, Carlsbad) kylpyläkaupungista. Sikäläisen Eliska-hotellin rahoitusjohtajana ja pyhäkoulunopettajana häärii jutun mukaan venäläisnainen nimeltä Ljudmila Vagina.

    Kuinkahan tuo sukunimi äännettäneen? Kelpaisikohan anglosaksimalli?

    http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/audio.pl?vagina01.wav=vagina

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu