Stairway To Heaven -tulkinta (A3)

A3 kirjoitti:

Stairway to Heaven

(Page-Plant)

There's a lady who's sure

Omaan katsomukseensa lukkiutunut yksilö.

All that glitters is gold

Ei näe asioiden todellista laitaa.
Yltiöpositivismia.

And she's buying a stairway
to heaven.

Hän panostaa oikeisiin asioihin, mutta väärällä
tavalla. Kulkee vääriä reittejä ja tekee huonoja
valintoja, vaikka päämäärät ovat kohdallaan..
Siis taivasta ei tarvi ostaa ja sinne ei mennä
portaikkoa pitkin vaan valtatietä, joka sekin
saattaa käydä kyllä ahtaaksi ja vaikeaksi…

When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what
she came for.

Taivaassa kaippa saa toteutttaa itseään aika
vapaasti. Ei tarvitse myymälöitä siihen, mitä
haluaa.

Ooh, ooh, and she's buying a
stairway to heaven.

Selitys yllä..

There's a sign on the wall

Vanhemmat, koulu ja yhteiskunta kertoo sulle mitä
tehdä.
Seinä muodostaa erotuksen tiettyyn systeemiin.
Ehkä tämä erotus on olennainen, mikä on
kaadettava.

But she wants to be sure

Mutta järkevä Lady ei luota niihin
suuntamerkkeihin.

'Cause you know sometimes
words have two meanings.

Samasta objektista voi tehdä useita havaintoja ja
näistä voi tehdä vielä useampia tulkintoja.

In a tree by the brook

Puu ja puro ovat merkittävimpiä metaforia. Lataa
niihin merkityksiä, mitä vain tällä hetkellä
tarvitsetkaan..Ajanvirta, muutos,
elämäntuoja,aikajanat…

There's a songbird who sings,

Tulee mieleen Ihmemaa Oz. Eli meidän alapuoliset
oliot saattavat olla puolellamme ja saatamme
nousta yhdessä. Moraalisäännöt löytyy luonnosta
suoraan = luonnonlaki.

Sometimes all of our thoughts
are misgiven.

Aika raaka veto ! Mutta miten siitä voi jatkaa ?
Misgiven? Annetaanko ne jostain ? Ja vielä väärin
tai huonosti ?

Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it makes me wonder.

No se muakin mietityttää, jos kaikki on pielessä,
miten voi edetä ?

There's a feeling I get
When I look to the west,

Go west =sl. Kuolla. Ehkä hän katsoo sitä, kun on
täysin pielessä kaikki tai yleensä lopullisuutta
tai omia lopullisia päämääriään.

And my spirit is crying for
leaving.

No vähän itse kullakin…Onko lähteminen kohti
loppua vai uutta muutosta ?

In my thoughts I have seen
Rings of smoke through the
trees,
And the voices of those who
standing looking.

Liittyy kai Taru sormusten herrasta - kirjaan..En
tunne..Ehkä kuvaa vain tuonpuoleisuutta, sitä
seinän takana olevaa ja kokemusta siitä..

Ooh, it makes me wonder,
Ooh, it really makes me
wonder.

Niin..Mikä juttu tää on ? Mistä tässä kaikessa on
kyse ? Toisaalta tuonpuoleisuuden kosketus saattaa
rauhottaa..


And it's whispered that soon
If we all call the tune

Jokaisen meistä on muututtava, jotta jokainen
muuttuisi. Kaiken on muututtava, jotta kaikki
muuttuisi..
Ehkä meillä pitäisi olla samoja päämääriä ?

Then the piper will lead us
to reason.

Enpä usko, että järkeä voi kenenkään päähän takoa.
Mutta ehkä meitä ohjataan järjen käyttöön.

And a new day will dawn

Uusi päivä, mitä se on ? Sitä ei varmaan vielä voi
kuvata tai tietää..

For those who stand long

Kantsii pysyä pystyssä, mutta lepoa myös välillä.

And the forests will echo
with laughter.

Maailma hymyilee takaisin.

If there's a bustle in your
hedgerow

Tottakai muutos on vaikeaa ja tuntematon pelottaa.

Don't be alarmed now,
Jeps..

It's just a spring clean for
the May queen.

Se selviää sitten mitä se on kun se selviää. (Nämä
tautologiat ei ole tarkoitettu tyhjänpäiväisiksi
kliseiksi). Kevät ennen kesää …

Yes, there are two paths you
can go by
But in the long run
There's still time to change
the road you're on.

Jos näin on - niin onko väliä kumman tien
valitsee. Pitäis vain lähteä ?

And it makes me wonder.

Sama juttu täällä. Mutta onko sitten sama vaikka
kutsuisi näitä teitä yhdeksi tieksi? Tai 6
miljardiksi ?
Ja onko matka tärkeintä vai saapuminen ?

Your head is humming and it
won't go

Pientä muutoksen painetta rinnassa ja pelkoa
tuntemattomasta..
Mutta kun kutinaa löytyy niin anna palaa vain..

In case you don't know,
The piper's calling you to
join him,

Enpä tiedä onko tuollaista olento olemassa, jolla
on tuo tehtävä. Suojelusenkeli vai omatunto ?
Kai se muutos lähtee itsestä.

Dear lady, can you hear the
wind blow,
And did you know
Your stairway lies on the
whispering wind.

Etkö osaa tulkita ympäristöäsi ja syvempiä
merkityksiä sen kimaltelevan kullan alla ?

And as we wind on down the
road.
Our shadows taller than our
soul.

Elämässämme mokaamme rankasti ja aiheutamme
vahinkoa. Emmekä tuo omaa sisintä olemusta esille
vaan vain varjon siitä.

There walks a lady we all
know

Tämä Lady on vain osa meistä kaikista. Tapa
toimia. Katso yllä..

Who shines white light and
wants to show
How ev'rything still turns to
gold.

Kaikki kääntyy parhain päin. Joskus ei opita,
vaikka jo luultiin oppivan.
Joskus tuodaan oma erinomaisuus liikaa esille
asian kustannuksella.
Mutta älä laita kynttilääsi vakan alle.
Älä kaiva talenttejasi maahan.

And if you listen very hard
The tune will come to you at
last.

Tää kaikki ja paljon muutakin meille aukeaa.

When all are one and one is
all

Niin kai. Miten minun itsetietoisuus eroaa sinun ?

To be a rock and not to roll.

Olla elämänsä herra. Ei alistua heiteltäväksi
olosuhteiden ja virran mukaan.


And she's buying a stairway
to heaven

Niin.. Edelleen Lady maksaa jostain, josta ei
tarvitsisi maksaa - ainakaan kovin kovaa hintaa.
On menossa oikeaan kohteeseen, mutta "väärillä"
keinoilla ja huonoja teitä.

( C ) Ei tekijänoikeuksia kellään - tulkinnalla
ainakaan. Toivottavasti ei koskaan tulekaan.

kirjoitti:

Anonyymi

Kirjoita kommentti

5000

Lähetä