Tästä on syntynyt niinpaljon hämminkiä että on pakko kysyä, että kumpi on yleisempi sana: kylkimyyry vaiko driftaus?Vai onko kukaan kuullut kummastakaan mitään puhuttavan? Itse olisin sillä kannalla että driftaus on yleisempi, mutta vastatkaa ihmeessä.
kumpi on suositumpi/käytetympi sana, kylkimyyry vaiko driftaus?
10
400
Vastaukset
- oltsu96
sitä minäki olen mieltä, mutta näin ne jotku ihmiset väittävät että sellanenki sana on olemassa.
- Kylkimyyrääjä
Tottakai drifting (driftaus) on yleisempi termi "kilpa"autoilussa. Kylkimyyry on kuvaava suomennos ja ihan perinteinen vanha sana kävelyssä ym. liikkumisessa kylki edellä (kapeissa paikoissa tai muuten vaan).
- voanonnii
Ainakin täällä Savon sydämessä vanha kansa on aina puhunut pelkästään driftauksesta. Ei ne edes tunne mittään myyräystä.
- jhfjyf
Ei kumpikaan vaan sivuluisu, kahva edellä, sladi, latikainen.
- Ratakuski 1970-2004
Sivuluisua, kahva edellä, sladia, latikaista (ja myös perinteistä kylkimyyryä) voidaan ajaa missä tahansa autourheilulajissa. Drifting on ihan oma lajinsa. Suomenkielistä nimeä sillä ei taida olla (driftaus on pelkkä väännös, ei käännös).
(ks. Nykysuomen sanakirja: kylkimyyryä = kylki edellä, sivuttain.) - kjbvk
Ratakuski 1970-2004 kirjoitti:
Sivuluisua, kahva edellä, sladia, latikaista (ja myös perinteistä kylkimyyryä) voidaan ajaa missä tahansa autourheilulajissa. Drifting on ihan oma lajinsa. Suomenkielistä nimeä sillä ei taida olla (driftaus on pelkkä väännös, ei käännös).
(ks. Nykysuomen sanakirja: kylkimyyryä = kylki edellä, sivuttain.)Aloittajan kysymyksessä ei puhuttu mistään lajista. Siinä käytettiin sanaa driftaus, joka voi olla yleisempikin ilmaisu kuin ko. lajin sisällä.
- Ratakuski 1970-2004
kjbvk kirjoitti:
Aloittajan kysymyksessä ei puhuttu mistään lajista. Siinä käytettiin sanaa driftaus, joka voi olla yleisempikin ilmaisu kuin ko. lajin sisällä.
Ei puhuttu, mutta sanaa driftaus ei ollut olemassakaan, ennen kuin laji tuli Suomessa tunnetuksi. Myöhemmin tätä sanaa on saatettu käyttää muissakin yhteyksissä, joskaan itse en ole sellaista osunut kuulemaan.
- Ratakuski 1970-2004
Lisäyksenä aikaisempaan (15.1.2012 22:55) vastaukseeni: Sivuluisua, kahva edellä, sladia, latikaista (ja myös perinteistä kylkimyyryä) voidaan ajaa tai joutua menemään millaisessa tilanteessa tahansa, vaikkapa täysjarrutuksessa. Driftaus sen sijaan tarkoittaa tahallista sivuluisun aikaansaamista vetäviä takapyöriä sudittamalla. Etuvetoisella autolla ei voi driftata.
- herrahomo
vittu mitä paskaa
ps. nyt otto nukkumaan - lippua myyrä
Mitä sitten tarkoittaa myyry?
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Sofia miksi soitit torstaina Stefanil ja pyysit käymään kun muka olet ahdistunut.?
Oliko asia suunniteltu, kun pyysi käymään ja varmasti tiesi et miten Stefan asiaan suhtautuu.Oliko myös Seiskan toimittaja pyydetty tarkoituksella pai1221945Stepuli itkee facessa
Haluaisin pyytää julkisesti karseaa käytöstäni anteeksi lähimmiltä, naapureilta ja etenkin Sofialta! Ei ole missään olosuhteissa hyväksyttävää käyttä1261852Martina oli sarjassaan tänään 32.
Mutta eikö pyöräily ja uinti ole vahvempia hänellä kuin juoksu? Aikaa on vielä harjoitella ennen Frankfurtin kisoja.2101789Sofia oli ainoastaan rahan takia suhteessa Stefanin ja Nikon kanssa.
Järkyttävää miten Sofia on käyttänyt hyväksi näitä molempia miehiä ja rahat loppu niin vain haukkumiset tullut kiitokseksi heille.2561458Voi kun menisi nyt Stefan katsoo tyttären uutta ponia, viettäisi aikaa hänen kanssa.
Aika parantaa kaiken ja meillä kaikilla on elämässä vastoinkäymisiä ja yli kyllä pääsee ainakin ajan kanssa.1341390Suomi teki typeryyttään Venäjästä nyt konkreettisesti vihollisen, jota se ei aiemmin ollut.
Venäjä ei ole uhannut Suomen turvallisuutta, eikä Venäjän ja Ukrainan välinen konflikti ole signaloinut minkäänlaista uhkaa Suomelle. Se "uhka" luotii5041060Minä menetän sinut kokonaan
Siksi olen paniikissa, sekaisin ja surullinen. Taitaa olla jonkinasteinen stressitila päällä. Toivottavasti sinulla on kaikki hyvin.50970Onpas Martina valinnut sopivan laulun
Storyssa kun Isben poni tulee, " älä vie lapsuuttani pois." Äiti se lähtee mieluummin panopuuksi hotelliin, kuin viettäisi senkin ajan lastensa kanssa115914Uskomatonta miten "kassatyttö Sannasta" tuli hetkessä kuoleman kauppias.
Demarit on kautta historian olleet "takinkääntäjien"mestariluokkaa kokoomuksen hihassa kiinni. Sannan arviointikyky petti täysin Naton suhteen, Brysse347875