Hei! Voisiko joku ihana ihminen kääntää minulle lauseen "rakastan heitä" tai pelkkä "rakastan" ainakin latinaksi ja kreikaksi..
käännöksiä :)
Tytttttttttttttönenn
351
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Latinaksi: Meretrix eorum sum.
Kreikaksi: Κάνετε έρωτα μαζί τους.
Laitetaan vielä kaupan päälle saksaksi:
Ich bin von ihnen gefickt.
Ja miksei myös ranskaksi (ranskaksihan rakkausasiat pitää sanoa pitkästi):
Les gens qui veulent montrer en utilisant une langue qu'ils ne connaissent pas méritent d'être trompé.
Täältä voit tarkistaa että sävy on varmasti oikea:
http://translate.google.com
hah, jos on tohon google translateen uskominen niin toi sun kreikan käännös on: rakastella heidän kanssaan.
Latina: Olen heidän porton
Saksa: Olen heistä perseestä
ranska: Ihmiset jotka haluavat näyttää käyttäen kieltä he eivät tiedä ansaitse tulla petetyiksi
Hahhah, alkuperäinen kyseliä varmasti arvostaa näitä käännöksiä :D
Ranskaksi: J'aime tai je les aime
Saksaksi: ich liebe tai ich liebe sie
Latinaksi: Amo tai ego diligentes
Kreikaksi: αγαπώ tai τους αγαπώ
Hyvä hahattaja, selvisit juuri älykkyystestistä. Tulos oli positiivinen!
Kielitaitosi kyllä on jostain siansaksan ja google kääntäjän sekoituksesta syntynyttä. Mutta eihän se haittaisi jos et haluaisi sillä päteä.