Mitä tuo sanonta tarkoittaa? Siis joo tiiän että yleiskieleksi "ei se poika ole mikään tiira" mutten edelleenkään tajuu merkitystä. "Ei voi mitään", "elämä on" tms? Haluaisiko lappilainen valaista? x)
Sole poka mikhään tiira
12+16
13
6660
Vastaukset
- Etten sanoisi
Kuulen tuon sanonnan ensimmäistä kertaa.
Arvaukseni on, että repliikki on lainattu jostakin elokuvasta tai vastaavasta hengentuotteesta. Joku poika on siinä nimittänyt näkemäänsä lintua tiiraksi ja itseään tietävämpänä pitänyt lapinmies on ollut eri mieltä asiasta. Sanonnan kierrättäjät (uusiokäyttäjät) ovat sitten pitäneet sitä käyttökelpoisena muitakin kuin lintumaailman ilmiöitä kommentoidessaan.
Esimerkiksi Matti Ijäksen TV-elokuvissa on ollut runsaanlaisesti ilmeikkäitä repliikkejä, jotka ovat levinneet yleisempäänkin käyttöön (alkuperäisen merkityksensä ulkopuolelle) ja kestäneet aikaa. - O. R. Nitolooki
Solekhan. Son kyhymylintu. Tyhymä!
- Ryönän syy (?)
Merilappilainen sketsiviihteilijä Jorma O. Ruonansuu on käsittääkseni viljellyt tuollaisiakin puheenparsia – en kuitenkaan osaa sanoa, onko juuri tuo repliikki peräisin hänen luovalta minältään vai lainattu muilta.
- Anonyymi
Taitaa ollakin Ruonansuun sketseistä.
- Anonyymi
Anonyymi kirjoitti:
Taitaa ollakin Ruonansuun sketseistä.
Kyllä tuota ilmaisua on käytetty iät ja ajat. Tosin ei se ole mikään tiiroja koskeva sanonta, kuten aloittaja ilmeisesti luulee, vaan ihan mihin tahansa (virheelliseen) havaintoon sopiva vastaus.
Hlö1: Katohan ku tiira istuu tuolla puun nokassa.
Hlö2: Sole poka mikhään tiira. Seon koppelo.
Tai:
Hlö1: Nyt se bussi tulee.
Hlö2: Sole poka mikhään bussi. Rekka tuo on.
- Lappilaene
Se tarkoittaa että "ei se ole poika mikään" eli "ei se ole poika homma eikä mikään" eli tarkoittaa lappilaisittain että tuo homma hoituu käden käänteessä ps. Ite olen lapista kotoisin niin älkää kyseenalaistako tietoa
- Mitä se
tiira siinä sitten tarkoittaa?
- molen poka lappilain
Se POKA sana ei liity mitenkhään POIKA sanhaan! Se vain on semmonen täyte sana eli että joku on vaikka helppo homma ymsyms.:)
- lasinsärkijärotua
-- kyllä se on "poika" ,ku "mies" sen sannoo...
- 999+½
Soon kaakana!
- Anonyymi
Se kyhymylintu matkiipi tiiraa.
- Anonyymi
Ja saattaa lentäessä pesiä...
- Anonyymi
Poka tarkoittaa eri asiaa kuin poika.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Vesikin maksaa, miksei hengitysilma?
Jatkuvasti itketään ettei ole rahaa mihinkään, mutta tilastojen mukaan rahaa on enemmän kuin koskaan, joten miksei asial191754Satuolennoista tarinointi ei kuulu peruskoulun tehtäviin
Opetustunteja on muutenkin käytössä vain rajallinen määrä. Eli nämä satuhommat koulun ulkopuolelle vapaaehtoisiin harras1441738Suomalainen perheenisä vaatii Suvivirren esittämisestä hyvityksiä
Itse lapsena uskonnonopetuksesta vissiin traumoja saanut ihka suomalainen (!) perheenisä vaatii Espoon kaupungilta korva3111390Lahkokasteen ja kristillisen kasteen erot
Raamatun mukaan Kristillisessä yhdessä kasteessa Jumala pesee ja puhdistaa ihmisen sydämen ja poistaa perisynnin kirouks4221108Mies profiloin sinut
Etsit täysin hallittavaa mutta samalla poikkeuksellista ihmistä. Etsit jotain mitä et koskaan tule saamaan.2091092- 1391048
- 285975
Heikki Paasosen Marita-vaimo jätti tunteikkaat jäähyväiset: "Tällä kertaa me..."
Heikki Paasonen on naimisissa Marita Paasosen (os. Alatalo) kanssa ja heillä on kaksi pientä lasta. Nyt koitti aika jätt3945- 11945
Pirkanlinna yleisötapahtuma
Oli todella hyvä tilaisuus. Ja EERO. L. Aivan mahtava tyyppi. Veti rennosti ja asiallisesti. Ja yleisöltä hyviä kysymyks49898