Sole poka mikhään tiira

12+16

Mitä tuo sanonta tarkoittaa? Siis joo tiiän että yleiskieleksi "ei se poika ole mikään tiira" mutten edelleenkään tajuu merkitystä. "Ei voi mitään", "elämä on" tms? Haluaisiko lappilainen valaista? x)

13

6726

1Äänestä

    Vastaukset 13

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Etten sanoisi

      Kuulen tuon sanonnan ensimmäistä kertaa.

      Arvaukseni on, että repliikki on lainattu jostakin elokuvasta tai vastaavasta hengentuotteesta. Joku poika on siinä nimittänyt näkemäänsä lintua tiiraksi ja itseään tietävämpänä pitänyt lapinmies on ollut eri mieltä asiasta. Sanonnan kierrättäjät (uusiokäyttäjät) ovat sitten pitäneet sitä käyttökelpoisena muitakin kuin lintumaailman ilmiöitä kommentoidessaan.

      Esimerkiksi Matti Ijäksen TV-elokuvissa on ollut runsaanlaisesti ilmeikkäitä repliikkejä, jotka ovat levinneet yleisempäänkin käyttöön (alkuperäisen merkityksensä ulkopuolelle) ja kestäneet aikaa.

    • O. R. Nitolooki

      Solekhan. Son kyhymylintu. Tyhymä!

    • Ryönän syy (?)

      Merilappilainen sketsiviihteilijä Jorma O. Ruonansuu on käsittääkseni viljellyt tuollaisiakin puheenparsia – en kuitenkaan osaa sanoa, onko juuri tuo repliikki peräisin hänen luovalta minältään vai lainattu muilta.

      • Anonyymi

        Taitaa ollakin Ruonansuun sketseistä.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Taitaa ollakin Ruonansuun sketseistä.

        Kyllä tuota ilmaisua on käytetty iät ja ajat. Tosin ei se ole mikään tiiroja koskeva sanonta, kuten aloittaja ilmeisesti luulee, vaan ihan mihin tahansa (virheelliseen) havaintoon sopiva vastaus.

        Hlö1: Katohan ku tiira istuu tuolla puun nokassa.
        Hlö2: Sole poka mikhään tiira. Seon koppelo.

        Tai:

        Hlö1: Nyt se bussi tulee.
        Hlö2: Sole poka mikhään bussi. Rekka tuo on.

    • Lappilaene

      Se tarkoittaa että "ei se ole poika mikään" eli "ei se ole poika homma eikä mikään" eli tarkoittaa lappilaisittain että tuo homma hoituu käden käänteessä ps. Ite olen lapista kotoisin niin älkää kyseenalaistako tietoa

      • Mitä se

        tiira siinä sitten tarkoittaa?

    • molen poka lappilain

      Se POKA sana ei liity mitenkhään POIKA sanhaan! Se vain on semmonen täyte sana eli että joku on vaikka helppo homma ymsyms.:)

      • lasinsärkijärotua

        -- kyllä se on "poika" ,ku "mies" sen sannoo...

    • 999+½

      Soon kaakana!

    • Anonyymi

      Se kyhymylintu matkiipi tiiraa.

    • Anonyymi

      Ja saattaa lentäessä pesiä...

    • Anonyymi

      Poka tarkoittaa eri asiaa kuin poika.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Riikka Purra on mukana Suomen huutokauppakeisari -sarjassa

      Suomen huutokauppakeisari on tavallisten suomalaisten ohjelma. Sarjan suosiosta kertoo se, että nyt alkaa jo 19. kausi t
      Maailman menoa
      197
      1836

    2. Kuuleppas

      ensimmäiset naissuhteet toimii miehelle eräänlaisena oppikouluna, mutta hän ei välttämättä itse ymmärrä oppineensa mitää
      Ikävä
      268
      1246

    3. Gallup: Kansalaiset eivät usko velkajarruun

      Puolet suomalaisista ei usko velkajarrun vaatimien sopeutusten toteutuvan, kertoo Iro Researchin kyselytutkimus. Kokoom
      Maailman menoa
      67
      1014

    4. Mulla ei ole Suomessa enää mitään

      4 vuotta joutuu asumaan henkisessä vankilassa. Sitten voi muuttaa takaisin ulkomaille.
      Turku
      188
      953

    5. Kuinka nainen jaksat ja voit

      Toivottavasti hyvin.
      Ikävä
      63
      914

    6. Provider miehistä..

      Tietyt miehet puhuvat ilkeästi naisista, jotka haluavat elää miehen tuloilla. Eikö? Mutta miksi tietyt miehet siitä pah
      Ikävä
      252
      822

    7. Ethän mies vielä

      luovu meistä? Haluaisin jo sun syliin.
      Ikävä
      61
      808

    8. Sinulle nainen

      En ehkä koskaan osannut sanoa tätä oikein. Minun vaikeuteni luottaa liittyi ennen kaikkea menettämisen pelkoon. Siihen
      Ikävä
      64
      798

    9. Haaveilen edelleen

      Sinusta aika ajoin
      Ikävä
      48
      769

    10. Sut.

      Tuhotaan. :)
      Tunteet
      94
      754

    11. Mä oon kallistumassa

      Rikosilmoitukseen!
      Suhteet
      177
      754

    12. Yt:t kunnassa päättyi

      Oliko nämä tarpeelliset ja ratkeaako taloushuolet näiden avulla? Lehdessä ilmoitettujen lukujen perusteella lisää on tul
      Lappajärvi
      76
      692

    13. Tiedätkö sitä

      Että sinun äänesi on ihanan pehmeä
      Ikävä
      42
      676

    14. Ethän voinut nainen tietää, että rikot rikotun

      Omaa elämää taas mietin aamuyön tunteina. En vieläkään löytänyt muistin sokkeloista ainuttakaan onnen hetkeä. Kaipuu on
      Ikävä
      72
      672

    15. Martsusta tuli leuhka

      Ja ylimielinen. Hän ei nosta persettäkään ilmaseksi . Luulempa et nämä ei tee hyvää hyvinvointivalmennuksille.... Nannal
      Kotimaiset julkkisjuorut
      204
      663

    16. Hei rakkaani.

      Kohtaaminen lähestyy. Miten teemme sen? Kumpi ottaa yhteyttä vai törmäämmekö jossain sattumalta? Tuleva vaimosi
      Ikävä
      50
      643

    17. Mitä muistoja on naisesta?

      🤔
      Ikävä
      31
      598

    18. Tulisitpa käymään joskus vielä

      Olisi niin kiva nähdä pitkästä aikaa. Oletko vielä joskus tulossa?... Niin monet muutoksen tuulet puhaltavat, olisi lohd
      Ikävä
      24
      596

    19. Kuisla Group Oy jättänyt yrityssaneeraushakemuksen

      Samalla yrityssaneeraukseen on hakeutunut Kuisla henkilökohtaisesti ja Seinäjoen Motelli Oy, joka omistaa Sorsanpesän ki
      Seinäjoki
      26
      593

    20. Kiulu myynnissä!

      Kiulu hakee taas uutta yrittäjää. https://www.yritysporssi.fi/etela-pohjanmaa-lansi-suomi-finland/myytavat/yritykset/ma
      Ähtäri
      26
      568
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt