Sole poka mikhään tiira

12+16

Mitä tuo sanonta tarkoittaa? Siis joo tiiän että yleiskieleksi "ei se poika ole mikään tiira" mutten edelleenkään tajuu merkitystä. "Ei voi mitään", "elämä on" tms? Haluaisiko lappilainen valaista? x)

13

6727

1Äänestä

    Vastaukset 13

    Anonyymi (Kirjaudu / Rekisteröidy)
    5000
    • Etten sanoisi

      Kuulen tuon sanonnan ensimmäistä kertaa.

      Arvaukseni on, että repliikki on lainattu jostakin elokuvasta tai vastaavasta hengentuotteesta. Joku poika on siinä nimittänyt näkemäänsä lintua tiiraksi ja itseään tietävämpänä pitänyt lapinmies on ollut eri mieltä asiasta. Sanonnan kierrättäjät (uusiokäyttäjät) ovat sitten pitäneet sitä käyttökelpoisena muitakin kuin lintumaailman ilmiöitä kommentoidessaan.

      Esimerkiksi Matti Ijäksen TV-elokuvissa on ollut runsaanlaisesti ilmeikkäitä repliikkejä, jotka ovat levinneet yleisempäänkin käyttöön (alkuperäisen merkityksensä ulkopuolelle) ja kestäneet aikaa.

    • O. R. Nitolooki

      Solekhan. Son kyhymylintu. Tyhymä!

    • Ryönän syy (?)

      Merilappilainen sketsiviihteilijä Jorma O. Ruonansuu on käsittääkseni viljellyt tuollaisiakin puheenparsia – en kuitenkaan osaa sanoa, onko juuri tuo repliikki peräisin hänen luovalta minältään vai lainattu muilta.

      • Anonyymi

        Taitaa ollakin Ruonansuun sketseistä.

      • Anonyymi
        Anonyymi kirjoitti:

        Taitaa ollakin Ruonansuun sketseistä.

        Kyllä tuota ilmaisua on käytetty iät ja ajat. Tosin ei se ole mikään tiiroja koskeva sanonta, kuten aloittaja ilmeisesti luulee, vaan ihan mihin tahansa (virheelliseen) havaintoon sopiva vastaus.

        Hlö1: Katohan ku tiira istuu tuolla puun nokassa.
        Hlö2: Sole poka mikhään tiira. Seon koppelo.

        Tai:

        Hlö1: Nyt se bussi tulee.
        Hlö2: Sole poka mikhään bussi. Rekka tuo on.

    • Lappilaene

      Se tarkoittaa että "ei se ole poika mikään" eli "ei se ole poika homma eikä mikään" eli tarkoittaa lappilaisittain että tuo homma hoituu käden käänteessä ps. Ite olen lapista kotoisin niin älkää kyseenalaistako tietoa

      • Mitä se

        tiira siinä sitten tarkoittaa?

    • molen poka lappilain

      Se POKA sana ei liity mitenkhään POIKA sanhaan! Se vain on semmonen täyte sana eli että joku on vaikka helppo homma ymsyms.:)

      • lasinsärkijärotua

        -- kyllä se on "poika" ,ku "mies" sen sannoo...

    • 999+½

      Soon kaakana!

    • Anonyymi

      Se kyhymylintu matkiipi tiiraa.

    • Anonyymi

      Ja saattaa lentäessä pesiä...

    • Anonyymi

      Poka tarkoittaa eri asiaa kuin poika.

    Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.

    Takaisin ylös

    Luetuimmat keskustelut

    1. Gallup: Kansalaiset eivät usko velkajarruun

      Puolet suomalaisista ei usko velkajarrun vaatimien sopeutusten toteutuvan, kertoo Iro Researchin kyselytutkimus. Kokoom
      Maailman menoa
      99
      1214

    2. Ethän mies vielä

      luovu meistä? Haluaisin jo sun syliin.
      Ikävä
      67
      950

    3. Mä oon kallistumassa

      Rikosilmoitukseen!
      Suhteet
      216
      944

    4. Haaveilen edelleen

      Sinusta aika ajoin
      Ikävä
      58
      922

    5. Sinulle nainen

      En ehkä koskaan osannut sanoa tätä oikein. Minun vaikeuteni luottaa liittyi ennen kaikkea menettämisen pelkoon. Siihen
      Ikävä
      66
      886

    6. Martsusta tuli leuhka

      Ja ylimielinen. Hän ei nosta persettäkään ilmaseksi . Luulempa et nämä ei tee hyvää hyvinvointivalmennuksille.... Nannal
      Kotimaiset julkkisjuorut
      236
      795

    7. Hei rakkaani.

      Kohtaaminen lähestyy. Miten teemme sen? Kumpi ottaa yhteyttä vai törmäämmekö jossain sattumalta? Tuleva vaimosi
      Ikävä
      70
      755

    8. Kuisla Group Oy jättänyt yrityssaneeraushakemuksen

      Samalla yrityssaneeraukseen on hakeutunut Kuisla henkilökohtaisesti ja Seinäjoen Motelli Oy, joka omistaa Sorsanpesän ki
      Seinäjoki
      36
      748

    9. Ethän voinut nainen tietää, että rikot rikotun

      Omaa elämää taas mietin aamuyön tunteina. En vieläkään löytänyt muistin sokkeloista ainuttakaan onnen hetkeä. Kaipuu on
      Ikävä
      72
      742

    10. Tiedätkö sitä

      Että sinun äänesi on ihanan pehmeä
      Ikävä
      42
      716

    11. Uskallanko laittaa sulle viestiä?

      Se viesti on tossa valmiina ja lähettämistä vaille valmis. Kun ei kauhee sti tunneta niin eipä sillä olisi niin väliä. S
      Ikävä
      58
      650

    12. Kiulu myynnissä!

      Kiulu hakee taas uutta yrittäjää. https://www.yritysporssi.fi/etela-pohjanmaa-lansi-suomi-finland/myytavat/yritykset/ma
      Ähtäri
      26
      598

    13. On paha olla

      Kun olen käyttäytynyt aiemmin kaivattua kohtaan kuin joku narsisti.
      Ikävä
      42
      578

    14. Et pysty peittämään minulta

      Sinä olet hyvä peittämään asioita niin halutessasi. Pystyt pitkiäkin aikoja salaamaan juttuja. Juuri mietin tuossa, olet
      Ikävä
      47
      494

    15. Tulisiko naisille asettaa korkeammat eläkemaksut

      Tämä tuli mieleeni kun luin aamun lööppejä. Japanissa alkaa olla "uutta nuorisoa" ihan urakalla, ikä alkaa sadan jälkeen
      Sinkut
      174
      490

    16. Mikä tekee kaivatustasi

      Haluttavan?
      Ikävä
      18
      478

    17. Mitä oikein tapahtui? Maajussi-Jetta sai tylyt pakit - Sulhoehdokas selittää: "Ei lentänyt kipinät"

      Maajussille morsian -sarjassa etsitään rakkautta ja rinnalle kumppania. Yksi maajusseista on Jetta - liikunnallinen ja
      Maajussille morsian
      12
      457

    18. Vieläkin saat

      Sydämen tykyttämään. Vaikka emme näe
      Ikävä
      24
      444

    19. Huumekauppaako

      ”Huumekauppa johti rajuun väkivaltaan Kokkolassa – Kolme nuorta otettu kiinni, yksi epäillyistä alaikäinen”
      Kokkola
      9
      434

    20. En tahallaan sua välttele...

      Olis niin kiva nähdä jossain muualla kuin kaupassa!
      Ikävä
      39
      417
    Aihe
    TietosuojaselosteKäyttöehdotEvästeasetuksetSäännöt