Tätä äitini käyttämää sanaa olen usein ihmetellyt. Tarkoittaa siis suunnilleen samaa kuin yliväsynyt Eli jos valvoo liian myöhään, ei saakaan enää unta, koska on kollamustunut.
Mutta mistä ihmeestä tämä sana mahtaa olla peräisin? Eihän siinä ole oikein mitään järkeä. Ja missä päin Suomea näin puhutaan? Äitini on Lahesta, mutta itse koko ikäni Lahessa asuneena en ole kuullut kenenkään muun käyttävän sitä.
Osaako joku viisas vastailla?
Mistä tulee sana kollamustunut?
vastausta_vailla
3
1951
Vastaukset
- kollasemust
Kollase mustad silmad, kui on liiga väsinud.
Keltaisen mustat silmät, kun on liian väsynyt.
Olisiko viron kielestä kulkeutunut ilmaisu?
Kas on siis eesti keelest juhtunud väljendus? - Anonyymi
Hämeessä ja Pirkanmaalla
- Anonyymi00003
Tuttu sana, käytettiin ainakin lapsuuskotiseudulla Urjalassa eli Pirkanmaan ja Hämeen rajamailla.
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
- 1881315
Anteeksipyynnöstä
Uskotko anteeksipyynnön voimaan? Mikä tekee anteeksipyynnöstä vaikeaa? Onko se mielestäsi joskus turhaa, joko pyytäjän138893- 85842
- 51748
Voisin jopa maksaa että saisin nähdä sut mies
Miten helvetissä joku voi olla tollanen kotihiiri. Edes mä en ole noin paha ku sä! Miten sua voi ikinä edes nähdä ?50711Martinan tarve valehdella.
Miksiköhän Martina valehtelee niin paljon,onko hän tietoinen siitä että valheistaan jää useimmiten kiinni? Esimerkkinä t251612Stubb munasi - Suomessa kuuluu liputtaa Suomen lipulla
Presidentinlinnan ja Mäntyniemen salkoihin nostettiin sateenkaariliput lauantaina. Suurin osa kansasta ei varmasti pidä311590Olisitko oikeasti valmis rikkomaan
Perheesi? En haluaisi sitä, mutta ne on teidän välisiä asioita. Voin olla sinulle vain kaverikin… ei paineita. Minä kesk55579- 53564
Tumman vihreä mercedes
Mikä se on tuo kylää ympäri ajava vihreä mercedes, takakontti tärisee kuin hullu ja välillä kylän juoppojakin kuskailee,7560