Tätä äitini käyttämää sanaa olen usein ihmetellyt. Tarkoittaa siis suunnilleen samaa kuin yliväsynyt Eli jos valvoo liian myöhään, ei saakaan enää unta, koska on kollamustunut.
Mutta mistä ihmeestä tämä sana mahtaa olla peräisin? Eihän siinä ole oikein mitään järkeä. Ja missä päin Suomea näin puhutaan? Äitini on Lahesta, mutta itse koko ikäni Lahessa asuneena en ole kuullut kenenkään muun käyttävän sitä.
Osaako joku viisas vastailla?
Mistä tulee sana kollamustunut?
vastausta_vailla
2
1829
Vastaukset
- kollasemust
Kollase mustad silmad, kui on liiga väsinud.
Keltaisen mustat silmät, kun on liian väsynyt.
Olisiko viron kielestä kulkeutunut ilmaisu?
Kas on siis eesti keelest juhtunud väljendus? - Anonyymi
Hämeessä ja Pirkanmaalla
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Silmienvääntelijä-persut pääsivät Japanissa sarjakuvaan
Torille! https://www.hs.fi/kulttuuri/art-2000011943173.html1764977Nato kaatamassa Petterin haaveileman Tunnin junan?
Nato edellyttää pohjoisessa Jäämereltä Rovaniemelle saakka kapearaitesta suoraa rautatieväylää, joka maksaa paperirahaa,184366Donald Trump pääsi samalle listalle Sanna Marinin kanssa
Eli vasemmistolaisen Time-median top 100 jännäihmisten listalle. https://time.com/collections/time100-next-2021/593769993097Älkää vaan sairastuko syöpään Suomessa
Tilaston mukaan Suomi, Slovakia ja Latvia lääkitsee aivan pohjamudissa syöpää. Sairastunutta hoidetaan edelleen vanhana2502924Kyllä, maata ei halua puolustaa nimenomaan punavihreän puolen edustajat
"Esimerkiksi maanpuolustushenki on keskimääräistä alempana naisten, arvoliberaalien, heikossa taloustilanteessa olevien1432872- 522491
- 271919
- 341733
- 221727
- 641685