"Pikajuna ajoi naisen yli Järvenpäässä - selvisi vammoitta"
http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/pikajuna-ajoi-naisen-yli-jarvenpaassa---selvisi-vammoitta/art-1288457554053.html
http://www.iltasanomat.fi/kotimaa/pikajuna-ajoi-naisen-yli-jarvenpaassa---selvisi-vammoitta/art-1288457554053.html
Vastaukset 6
Vanhimmat
Junat ovat muuttuneet.
Olikohan kyseessä kuuluisa Vieno Huttunen Järvenpään kylästä?
Lehtijutun mukaan naiselle ei käynyt kuinkaan. Olisikohan lehdessä tohdittu näyttää kuvakin, jos hänelle olisi käynyt kuinka?
Näköjään ammattikirjoittajillekin on outoa, että tuollaisessa rakenteessa alku- ja loppuosalla on sama subjekti. Oikein olisi ollut esimerkiksi:
"Nainen jäi pikajunan alle Järvenpäässä – selvisi vammoitta".
Järvenpääkin on vankkaa tekoa!
Sinulla on näköjään aivan oma kielioppi, jonka mukaan Järvenpää on lauseen subjekti.
Paljonpa siellä kiskojen ja junan pyörien välissä sitten onkin tilaa kun kokonainen nainen mahtuu sinne.
Vastaavia tapauksia on lukuisia vuosikymmenten varrelta.