Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    I has a dog ?

    Esimerkiksi Felix zengerin biisi on nimeltään: I has a dog.
    - mitä tuo tarkoittaa ? muistaakseni 3. persoonan kanssa käytetään sanaa 'has' jos halutaan ilmaista omistamista ja sanaa 'have' 1. persoonan kanssa.

    -onko tuo siis slangia ? vai mitä ?

    esim. on myös joku nettisive nimeltä: I can has a cheezburger ?

    -miksi siis 'I' ja 'has' ? eikös se pitäisi olla 'I' ja 'have' ?
    8167
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 8

    Vanhimmat

    "I has a" esiintyy usein otsikoissa leikillisenä ilmaisuna. Jotenkin tässä yritetään sanoa "hänellä(kin) on nyt koira/auto ym". Siis tarkoitetaan itseä hänenä.

    Aina kyse ei siis ole kielioppivirheestä vaan ihan humoristisesta sanonnasta, jonka joku on joskus muinoin aloittanut ja muut sitten vain kopioivat.

    Äänestä

    i has a solved problem.

    Äänestä

    Et kai ole tyhma yritat vaan peruskoulupohjalta opettaa natiivia miten hanen kieltaan puhutaan.

    Äänestä

    Toinen vastaava, lähes aina käytetty väärä muoto:
    "It was me", pitäisi tietenkin olla "It was I".

    Äänestä

    Samaan ihmettelyyn taitaisi päätyä se onneton englanninkielinen joka kuulee/lukee suomenkielisen puhekielen ilmaisun "mullon koira".

    Tuota kun tarjoaa Google translaattoriin niin käännöshän on "mullet's dog" tai sinne päin.

    Puhekieli on puhekieltä ja kielioppi on siitä joskus aika kaukana...

    Äänestä

    • Suomessahan pidetaan kirjakielen puhumista hienosteluna. Juuri tuosta 'mullon' syysta meidan perhessa pamahti suomen kielen oppikirja kiinni ja kiinni pysyy.
      Ja viela kun pilkun sijasta kaytetaan v****- sanaa oli se viimeinen korsi joka romautti koko projektin. Kylla sita englannilla selviaa ihan hyvin.

      Äänestä

    You pays your money and you takes your choice.

    Äänestä

    Kieliopillisesti oikean tuosta lauseesta tekisi se, että jonkun nimi olisi lyhyesti ja ytimekkäästi I.

    Äänestä

    Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastainen viesti.

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    olenko_tyhmä kirjoitti:

    Esimerkiksi Felix zengerin biisi on nimeltään: I has a dog.
    - mitä tuo tarkoittaa ? muistaakseni 3. persoonan kanssa käytetään sanaa 'has' jos halutaan ilmaista omistamista ja sanaa 'have' 1. persoonan kanssa.

    -onko tuo siis slangia ? vai mitä ?

    esim. on myös joku nettisive nimeltä: I can has a cheezburger ?

    -miksi siis 'I' ja 'has' ? eikös se pitäisi olla 'I' ja 'have' ?

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu