Mikä on tämän hilpeän sanan etymologinen tausta?
Puliveivari
miten niin hilpeän
11245
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 11
Vanhimmat
Puhdasta arvailua:
Pulituuri (ruots. polityr = kiillotusaine, kiilloke; polera = kiillottaa) oli puusepänteollisuuden aikoinaan käyttämä alkoholipitoinen neste, jota ”alan miehet” käyttivät korvikepäihteenä.
Olisikohan ”veivaamisella” yritetty poistaa pulituurista haitta-aineita?
Tai veivaisimmeko vaikka vähän kirjallisuutta? Naapurimaassamme tuota puliveivaamisosaamista taitaa olla yhä tallella?
”Kukaan venäjällä ei tiedä mihin Pushkin kuoli – mutta kuinka pulituuri puhdistetaan, sen tietää jokainen.”
(Почему-то в России никто не знает, отчего умер Пушкин, - а как очищается политура - это всякий знает.)
Venedikt Erofejev (Венедикт Ерофеев) : Moskova-Petuski (Москва-Петушки)
http://www.e-kniga.ru/Erofeev/moskva3.html
http://ru.wikipedia.org/wiki/Москва_—_Петушки
http://www.koivistoinen.net/pages/moskova-petuski.php
”Kukaan venäjällä ei tiedä mihin Pushkin kuoli...”
Tuo lainaus oli täältä:
http://www.kameralaukku.com/portal/index.php?topic=14169.20;wap2
Niinpä Venäjä on lainaamassani lauseessa sellaisenaan, pienellä alkukirjaimella.
En minä ollut tuosta kirjasta (Moskova - Petuski) koskaan aikaisemmin mitään kuullutkaan, kunhan googlailin...
>”Kukaan venäjällä ei tiedä mihin Pushkin kuoli – mutta kuinka
>pulituuri puhdistetaan, sen tietää jokainen.
Viestissäni piti oleman sama alkukielelläkin, mutta Suomi24:n tekniikka oli pudottanut lainauksen pois sen ollessa omana, pelkkää kyrilliikkaa käsittävänä kappaleenaan. Katsotaanpa, tuleeko teksti tänne liittäessäni sen nyt tähän kappaleeseen: ”Не буду вам напоминать, как очищается политура, это всякий младенец знает. Почему-то в России никто не знает, отчего умер Пушкин, - а как очищается политура - это всякий знает.
Venäjän sana политур (politur) lienee siis käsitettävä suomen pulituuri-sanan lähteeksi siinä missä ruotsin polityr.
Mitähän pulituuriin mielistynyt politrukki mahtaisi olla venäjäksi?
Tein hieman tiedusteluja tästä kansanperinteestä. Väkiviinapohjainen nitroselluloosapulituuri olisi niiden tietojen mukaan puhdistettu laittamalla pulloon suolaa saostamaan nitroselluloosa pois. Kai prosessin alussa on suola-pulituuriseosta pitänyt pullossa sekoituksen takia veivata?
Veikkaan alkuperäksi merimiesten tuomana Etelä Amerikasta ja varsinkin Venezuelasta, missä muiden Bolivar-nimisten konkistadorien lisäksi on sen nimisiä kaupunkeja ja maakunta valuutan lisäksi. Kun katsoo amerikkalaisia elokuvia, niin niissä kaikki latinot ovat yleensä lihavia, rasvaisia puliveivarin näköisiä Bolivareja.
Olavi Paavolainen kävi Etelä-Amerikassa joskus vuonna 1 ja 2. Olsiko hän tuonut sen puliveivauksen sieltä käsin. En muista kävikö juuri Boliviassa mutta kuitenkin.
Paavolaisesta en tiedä, mutta tunsin erään jo edesmenneen henkilön, joka vietti puolenkymmentä vuotta elämästään Venezuelassa – maanpaossa, viime sotiemme jälkeisen ns. asekätkentäjutun takia. Siellä hän teki elannokseen maalarintöitä (sic!).
Viestisi valossa olisi suuri ihme, jos juuri hän ei olisi tuonut Suomeen ja suomen kieleen puliveivauksen käsitettä!
Koiraihmisiä palstalla? Paljonko pulin pennusta pitää pulittaa?
http://www.unkarinpaimenkoirat.com/34
Koiraihminen? Homo canis sapiens? Tämänkö lie näköinen?
http://i103.photobucket.com/albums/m133/deadman932/119438BGiF_w.jpg
Jossakin Ähtärin ja Alavuden välisillä seuduilla seikkaillessaan voi hyvällä (huonolla?) tuurilla töysähtää kylään, jonka keskisillä seuduilla muuan kauppiassuvun vesa veivaa jopa satojen kilometrien päästä tilausajobusseilla tulleilta ihmisiltä rahat pois rahoittaakseen intohimoisen intensiivisen läträämisharrastuksensa. On tainnut toistaiseksi onnistua niin hyvin, että ei ole tarvinnut vielä tyytyä pulituureihin sun muihin korvikealkoholeihin.
Silti vahva ehdokas varsinaiseksi puliveivariksi?
Jos pyörität työksesi kaljuja napakelkassa, olet varmaankin puliveivari. Mikäli kyseinen toiminta siis on veivaamista.
Mikäli jossain talossa asuu vain kaljuja ihmisiä, ja siellä on käsikäyttöinen, veivattava hissi, sen hissin veivaaja on myös varmaankin puliveivari.
Terveisin Kari Hansla.