Lehdistö suosii korvissani vieraalta kalskahtavaa termiä "kuntavaalit". Onhan se sikäli looginen, että meillä on myös eduskuntavaalit, ei eduskunnallisvaaleja. Kiinnostaisi tietää kuka on keksinyt ruveta käyttämään termiä "kuntavaalit". Parisenkymmentä vuotta sitten sanaa ei kai ollut edes olemassa - vai oliko?
Mikä lienee kielenhuoltajien kanta? Molempi parempi?
Kiitos vastauksista.
Mikä lienee kielenhuoltajien kanta? Molempi parempi?
Kiitos vastauksista.
Vastaukset 1
Vanhimmat
Kunta ja eduskunta ovat toki erimitallisia asioita. Eduskuntavaaleja vastaisi "kunnallisvaltuustovaalit", kuntavaaleja puolestaan "valtiovaalit".
"Kuntavaalit" on lyhyempi ja näpäkämpi kuin "kunnallisvaalit". Ei minusta harhaanjohtavakaan. Jos meillä olisi maakuntahallinto, niin varmaan puhuttaisiin virallisestikin mieluummin maakuntavaaleista kuin maakuntavaltuustovaaleista.