Ava kanavalta MARTHA'S FAMILY RECIPES)
Martha leipoo tänään sukulaistyttöjensä kanssa puolalaisia keitinpiiraita, pierogeja. Andrew Beckmanin johdolla tutustutaan näin kevään kynnyksellä mm. eri sipuli- ja mukulakasveihin. Lopuksi Erica King johdattaa juutalaiseen pääsiäiseen valmistamalla muromysliä happamattomasta leivästä
Martha leipoo tänään sukulaistyttöjensä kanssa puolalaisia keitinpiiraita, pierogeja. Andrew Beckmanin johdolla tutustutaan näin kevään kynnyksellä mm. eri sipuli- ja mukulakasveihin. Lopuksi Erica King johdattaa juutalaiseen pääsiäiseen valmistamalla muromysliä happamattomasta leivästä
Vastaukset 3
Vanhimmat
Hauskoja nämä usalaisten pierogit, josta on kasvanut yleisnimike erilaisille piirakoille. Sanahan tulee mm. venäjänkielen sanasta "pirog", joka voi olla vähän mitä vain piirakoiden ryhmän ruokaa. Tai sitten vaikka puolankielen "pierogi".
Samaa peruahan on oma piirakkamme. Jokaisella slaavilaisella maalla on oma piirakkansa tai paremminkin omia piirakoitaan. Meillä piirakkapuoli on vain vähän jo köyhtynyt ja keskittynyt vain tuohon karjalanpiirakkaan, joka sekin on vain kalpea muisto siitä, mitä se karjalaisten käsistä lähteneenä oli.
Piirakka sanana on kokenut meillä inflaation kun kaikenlaisia vuokaan tehtäviä uuniväännöksiä on alettu kutsua yleisnimellä "piirakka". Englanninkielisessä maailmassa niiden nimi on "pie" eikä mikään "pirogi".
Paistos voisi olla parempi nimi näille vuokapiirakoille.
Naapurissamme asui joskus evakkoperhe ja siellä sain maistaa sultsinoita, pannulla paistettuja sekä erinomaisia karjalanpiirakoita. Itse olen joskus yrittänyt saada aikaseksi vastaavia, makua kyllä tuli, mutta se muoto, ei lähelläkään. Sitä taitoa miten hän pyöräytteli piirakoita, ei äkkiä opi.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Venäläinen_keittiö#Viljatuotteet
http://www.youtube.com/watch?v=uOMkR-nfdtY