Olet kävelemässä, auto pysähtyy tien viereen ja autonikkuna avataan.
Kyseisessä autossa on ulkomaalaisia. He kysyvät opastusta tiestä nähtävyydelle.
Neuvotko oikean reitin vai opastatko tahallasi harhaan?
Kyseisessä autossa on ulkomaalaisia. He kysyvät opastusta tiestä nähtävyydelle.
Neuvotko oikean reitin vai opastatko tahallasi harhaan?
Vastaukset 20
Vanhimmat
no oikean reitin tietysti, jos sen satun tietämään.
mitä hyötyä olis kenenkään harhaan opastamisesta?
yleensä vain silloin harvoin ku multa on kukaan tullut reittiohjeita kysymään, olen ollut itsekin itselleni vieraammassa ympäristössä enkä ole osannut sanoa muuta kuin 'en tiedä'.
mur
Tottakai opastan oikeaan.
Oletko koskaan matkustanut?
Jos osaan, niin opastan oikeaan paikkaan. Ensin kyllä meinasin sanoa, että ulkomaalaiset opastetaan takas lentokentälle, mutta en jaksanutkaan alkaa vitsailemaan huonolla vitsillä. :-)
kerroin silti että aioin.
Jos hiiri tulee nakertamaan sun juustoja, niin sanotko sille hiirelle, "painu hiiri vittuun tai mä puren sun niskat poikki ja retuuta sua päivän hampaissani" vai otatko hiiren hellästi tassujesi väliin ja kannat hiiren takaisin koloonsa ja annat vielä bonus juustopalan mukaan.?
Vaari rauhoittuu nyt, ei ole mitään hätää :-D
Mulla on sitä varten rotanloukku, hiiri ei ehdi mulle asti. :-)
eikä! :D tekis kyllä hirveesti mieli johtaa harhaan mutta jos aattelee omalle kohdalle niin ei olis kiva, varsinki jos olis muitaki menoja jotka pitäis hoitaa.. tosin joskushan se on se ja sama johtaako oikeaan vai väärään ku ne eksyy siitä huolimatta.
Riippuu kysyjöiden kansallisuudesta ja heidän käyttämästään kielestä. Suomeksi kysyjät opastan varmasti, mutta esim. ranskalaisille levittelen vain käsiä, enkä suostu ymmärtämään mitään muuta kieltä heidän suustaan.
no turkulaisille voisi myös todeta että MIST MÄÄ SE TIÄRÄ tai SE ON TUAL NOI ETTEKSTE SITÄ TIÄRÄ
Ja turkulainenhan kysyy pessimistisesti ja ei-alkuisesti: "ei tää tie Turkkuu mee?"
"Ei tääl mattoi myydä?"
Haa, meillähän on täällä turun kielen tulkkeja: Mattokaupassa. (suomi/turku):
- "Paljonko tämä matto maksaa?" / "Kui pal?"
- "Onpa se kallis!" / "Ai niin pal."
- "Onpa se halpa." / "Ai niin pal."
Kahdessa jälkimmäisessä äänensävy ratkaisee kumpaa tarkoittaa..
Kehä3.n kysyn tietä Kehä kolmosella kademieliseltä savolaisudmurttiryysältä
korostan turunmurrettani ja menen tasan päinvastaiseen suuntaan
Helsingin kapeilla kujilla ei voi uukkaria tehdä edes fillarilla
Kai yybee tietää, etteivät ½venäläiset savolaxit tunne turunmurteen hienoja tonaaliäänteitä
Ei ymmärretä ei:) Kuulostaa vaan yksinkertaisesti rumalta. Toki joskus hauskaltakin, niin kuin esim. Hietanen Tuntemattoman elokuvaversiossa. (Jos se nyt turkua on?)
Aurajoki on surkea puro.
Ei ne mittään ymmärrä xD
Mulla on aina kestoväittely yhen savolaisen kaverin kanssa (joka on tosin kohta asunut liki 30v. Turussa, vois kysyy miks..) Se kun aina yrittää puolustaa savolaisia ja niiden "älykkyyttä" vastaan Turku/turkulaiset. Savolaiset= paljon pajatusta, vähän asiaa, ja vastuu totta kai siirtyy kuulijalle, mistään saa mitään tolkkua, kun "viännellään ja kiännellään".. Se on olevinaan sitä älykkyyttä..
kyllä saisivat aika epäkohteliaita olla, jotta keksisin väärään paikkaan johtaa
Erittäin niljakkaiden liskojen vidduilua
Kyllä varmaan nähtävyyden pitäjille turistien rahat kelpaavat. En mä nyt kiusaa ala paikalliselle yrittäjille tekemään.. Miks pitäis?
tehtävä toinenkin nikki jolla voit kirjautua sisään ulos sisään ulos, ettei kukaan pidä sua omituisena!