Jos tarkoitetaan kyllästymistä, voidaanko sanoa myös "saada tarpeeksi"?
Saada tarpeekseen
ode861
4399
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 4
Vanhimmat
Kyllä tietysti, ja varmaan muutakin, vaikkapa "Minulle jo kylliksi" tai "Sain jo kyllikseni".
Minusta tuossa on sävyero. "Saada tarpeeksi" tarkoittaa vain sitä, että ei tarvitse enempää, mutta siinä ei mitään negatiivista vivahdusta. "Saada tarpeekseen" sisältää sellaisen "jo riittää" -sävyn.
Kielellistä selitystä asialle ei taida olla, kyseessä on lähinnä ns. idiomi.
"Sain siitä tarpeekseni" ilmaisee kyllästymistä johonkin
"Sain sitä tarpeeks(e)ni" tarkoittaa tietysti, että sai sen verran kuin tarvitsikin/oli tarpeen.
Odotamme vielä Kyllin saapumista tähän ketjuun.