Allows the stream recovery notification volume to be changed. Setting it to 0% will disable this notification. This notification is tied directly to the smart recover feature.
Mitä olisi suomeksi?
Mitä olisi suomeksi?
Allows the stream recovery...
Allows the stream
3<50
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 3
Vanhimmat
Konteksti?
Ei kuulu sinänsä osaamisalueisiini, mutta yritetään! Stream recovery saattaisi tarkoittaa verkon yli suoratoistona (streaming) lähetettävän kuva-, video-, audio- tms. datan regenerointia eli esityskelpoiseen tiedostomuotoon muuntamista. Tästä toiminnosta on saatavissa jonkinlainen ilmoitus (notification). Volume-sanan voisi kuvitella tarkoittavan joko (korvin kuultavassa muodossa annetun) ilmoituksen äänenvoimakkuutta tai sitten aivan eri asiaa – jotakin datamäärää, jonka perusteella mokoma ilmoitus annetaan.
Kun tuolle volume-asetukselle annetaan arvo 0 %, ilmoituksenantotoiminto on deaktivoitu (disabled).
Ja ilmoituksenantotoiminto liittyy suoraan älykkääseen regenerointitoimintoon.
Jos tekstiä olisi tarjolla enemmälti noiden lauseiden ympäriltäkin, saattaisin tulla toisenlaisiin johtopäätöksiin.
Ilmeisesti tuo on jostakin toimintojen luettelosta, koska alkaa verbillä eikä sisällä subjektia eli se ei ole itsenäinen lause. Tällaisen torson epälauseen suomentaminen sinänsä on järjetöntä.
Kun näitä antaa suomennettavaksi voisi ottaa mukaan muutakin kuin pelkän ranskalaisen viivan tai muun vastaavan jälkeinen tekstin. Eli: MIKÄ Allows the stream recovery notification to be changed.
Ja sama uudestaan! Miksi? Leikitkö tyhmää vai etkö todellakaan ymmärrä mitä olet tekemässä? Sait selkeän vastauksen toisela palstalta. Mikset ottanut opiksesi? Vaikka olet laiskimus ja oppimiskyvytön amispelle, ei sitä tarvitse jatkuvasti tuoda esille.