Juicen kappale Edestakaisin alkaa näillä sanoilla. Mitähän tuolla mahdetaan tarkoittaa?
Nelostie oli ruotsiksi ruuhkainen?
unicorn11
211971
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Turvaa tilisi vahvistamalla puhelinnumerosi. Voit silloin palauttaa unohtuneen salasanan tekstiviestillä.
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 21
Vanhimmat
En ymmärtänyt aluksi edes sitä Einarin narisematonta polkupyörääkään.
Ja se kun pyörä Einari se. Hyvin ovelia sanoituksia.
Niin sehän meneekin näin: Ja nyt on iloinen Einari se kun pyörä ei narise. =)
Pakko kysyä, kun en miettimälläkään keksi mitään "vitsiä" tuossa sanoituksessa. Että selittäisitkö, vaikka vitsi kuulemma meneekin aina selittäess piloille :)
No kun siinä on tuo "Einari se" ja "ei narise". Eli ne kuulostavat lausuttaessa samalta. =)
Okei, kyse oli riimistä :) En tosiaan huomannut enkä muistanut enää biisin "saundiakaan". Tää oli siis just sellainen tuolla alempana jonkun mainitsema "rimmaava riimi ilman sisältöä".
Vähän samanlainen ymmärtämättömyysjuttu muuten sattuu mulle usein englanninkielisissä teksteissä. Kun mä en lukiessa millään tapaa "äännä" sano ja mielessäni, niin toisinaan en oikein tajua jotain runonpätkää, siinä ei tunnu olevan loppusointua. Kun ei vaan huomaa sitä erinäköisten sanojen samankuuloista ääntämystä.
Olisikohan Leskis-Jussilla ollut juicen seassa vähän jykevämpääkin juotavaa tuota sanoitusta kirjoittaessaan? Berusad? Rusning - berusning?
Tuo voisi kyllä olla hyvä selitys! =)
että matkanneet ruotsinkielisellä alueella.
Kulkeeko nelostie ruotsinkielisellä alueella jossain?
Nelostie kulkee kolmen kaksikielisen kunnan alueella. Ne ovat Helsinki, Vantaa ja Sipoo. Näissä kaikissa suomi on enemmistökieli. Eli jos tarkoitit ruotsinkielisellä alueella kaksikielisiä kuntia, joissa ruotsi on enemmistökieli tai kuntia, jotka ovat yksikielisesti ruotsinkielisiä, niin nelostie ei kulje ruotsinkielisellä alueella.
Torniosta, joka kaksikielinen. Siksi ajattelinkin, että "alaspäin" sieltä.
"Nelostie oli ruotsiksi ruuhkainen,
Kun me Eeron kanssa tultiin
Liftillä alas..." Sille jatkoksi käykin
"Pari tuntia Heinäpäässä..."
Torniossa kyllä osataan hyvin ruotsia, mutta virallisesti se ei ole kaksikielinen kunta. Nelostie jatkuu aina Utsjoen Nuorgamiin saakka.
Anteeksi. Ei mene Nuorgamiin vaan Utsjoen keskustaan.
tavoitteena kaksikielisyys, vaikka monessa paikassa lukee jo niin. Haaparanta kaksikielinen ja kaksoiskaupunki Tornion kanssa.
"Haaparannan kunnassa on noin 10400 asukasta, joista suurin osa on suomenkielisiä. Vaikkei Ruotsi olekaan kaksikielinen maa, Haaparanta on silti virallisesti kaksikielinen kaupunki, jossa asiakaspalvelu pitää saada sekä suomeksi että ruotsiksi.
Vuonna 2004 Haaparannan kunnanhallitus hyväksyi ensimmäisenä kuntana Ruotsissa vähemmistöpoliittisen ohjelman vähemmistöpalvelujen ja -oikeuksien takaamiseksi. Kaupungissa on yhteinen kaksikielinen peruskoulu, jonka oppilaista puolet on Suomesta.
Haaparanta ja Tornio muodostavat kaksoiskaupungin, josta nykyään käytetään nimiä TornioHaparanda ja Haparanda Tornio, aiemmin EuroCity. Rajanaapurit ovat löytäneet mahdollisuuden yhteistyöhön monista eri toiminnoista yhteisistä musiikkifestivaaleista jäteveden puhdistukseen."
(pdf-linkki)
"Torniossa suunnitelmissa ei ole edetty näin pitkälle. Kaupunkien yhteinen valtuustokokous on hyväksynyt tavoitteen molemminpuolisesta kaksikielisyydestä."
http://www.kuntalehti.fi/Kuntalehti/arkisto/2010/08/Sivut/2010-8-tornio.aspx
Tuosta nelostiestä luki vaan jossain, että jatkuu Torniosta nelostienä, en tarkastanut enkä tiennyt, kun en liiku usein siellä päin. Ihmeen pitkä onkin, kun useimmat valtatiet melko lyhyitä.
Nelostie on Suomen pisin valtatie.
Ööh, en nyt viitsinyt vaibautua tutrkimaan kartastoja, mutta en nyt ensihätään usko, että nelostienkulkee Sipoon läpi??????????
(sri jos läppäri iskee vääriä lulemia tuolta tasohoiireltään)
Wikipedian artikkelissa Nelostie kerrottiin, että nelostie kulkee myös Sipoon alueella. Kyllä, tiedän, ettei Wikipediaan kannata aina luottaa, mutta uskon sen pitävän paikkansa.
Tarkistin asian. Nelostie ei kulje Sipoon läpi, mutta kuitenkin lyhyen matkaa kunnan alueella.
Tulee kyllä mieleen ihan sellainen selitys, että hän tarkoitti tuolla ruotsalaiskilvissä olevia autoja? Tuo biisi on muistaakseni siltä ajalta, kun ruotsinsuomalaiset vielä innokkaasti tulivat kesälomille Suomeen, tuhansin Volvoin.
Toisaalta Juicellakin toki oli ajoittain sanoituksissa kohtia, joilla ei oikeasti ollut mitään "viestiä" tai sisältöä vaan olivat lähinnä "tekstintäytettä", jotta saisi tahdit sopimaan ja riimit natsaamaan. Jokaiselle sanoittajalle niitäkin sattuu. Eli vaikka niitä salaviisaita juttuja on hänellä paljon, niin ihan jokaisesta merkillisen oloisesta kohdasta ei kannata etsiä :)
paikallisesti sopii kuitenkin juuri Tornio-Oulu välille, jos tuo Heinäpää tarkoittaa Oulun osaa.
http://fi.wikipedia.org/wiki/Heinäpää
Torniosta pari tuntia liftaamalla Ouluun, 131 km nelostietä. Torniossa ruotsia puhuvia ja tuolla seudulla liikkuu tietysti ihan "oikeitakin" ruotsalaisia.
Koska Juice oli savolaista syntyperää, kannattaa muistaa vastuu lukijalla/kuulijalla.