Onko teidän mielestänne "kunhan"-sanan (muun muassa) synonyymi "jahka" luontevaa yleiskieltä? Minusta ei ole.
Olen nähnyt jahkaa lehdissä ja televisiossa ja aina vain puistattaa. Kuulostaa niin paikalliselta, aivan kuin joku savolainen toimittaja lobbaisi ylpeänä kylänsä kieltä :(
Lisäksi jahkaan liittyy jahkaamisen negatiivinen konnotaatio. Veikkaan siitä kuitenkin tulevan mediakielemme seuraava kritiikitön käyttösana.
Olen nähnyt jahkaa lehdissä ja televisiossa ja aina vain puistattaa. Kuulostaa niin paikalliselta, aivan kuin joku savolainen toimittaja lobbaisi ylpeänä kylänsä kieltä :(
Lisäksi jahkaan liittyy jahkaamisen negatiivinen konnotaatio. Veikkaan siitä kuitenkin tulevan mediakielemme seuraava kritiikitön käyttösana.
Vastaukset 1
Vanhimmat
En kirjoittaisi jahka-sanaa, arkisessa puhekielessä se kyllä käy.