No nyt hyö kääntäät Aku Ankkaakii karjala murteele. Sen mie meinaa lukkii hyvikii tarkast ja kassoo, onks kaik kohallaa. Senhä pitäs olla tätä Imatra seuvul puhuttuu laatuu, eikä mittää Laatoka karjalaa. Sitä loi-monikkoo mie oikei essimäl essin, jot sanotaaks vaik 'lasiloita', 'tyttölöihe' ja sil viisii. Millokoha hää kauppaa tulenoo ja mikä lie kirja nimeltää? Siit pahatuulisest veslinnust se kuitekii kertoo.
Karjalan Aku
Antero
2
529
Vastaukset
- lappeenrantalainen
On kuulemma tarkalleen ottaen Simpeleen murretta, mille se on käännetty. Olen lukenut kohtia käännöksestä ja aika monet sanonnat ja sanat on aika kaukana ainakin täällä Lappeenrannassa puhutusta murteesta. En tiijä, et puhuttekstyö siel Imatral sit jo enemmin Simpelettä?
- Mistä?
Mistäs sitä Aku Ankkaa saa? Onko vasta tekeillä?
Ketjusta on poistettu 0 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Kuhmossa rallit alkoi ennen aikojaan
Paettiin polliisia törkeästi? Se tuo rallikiima on näemmä saavuttanu paikalliset tommi mäkiset kiljupäissään auton rat331381Kaste tulisi tehdä apostolisella tavalla Ap. t. 2:38 mukaan
Apostolit eivät kastaneet kolminaisuuden nimellä vaan Jeesuksen alkuperäisen käskyn mukaisesti: Ap. t. 2:38 Niin Pietar691115- 104974
41000 kavallettu rahaa
uutisoi Kaleva ja iltasanomat vuosina 2020-2022 välisenä aikana hävinnyt toi summa tuomittu nainen 1971 syntynyt.43963- 68795
Kerro minulle
Miksi teit niinkuin teit? Miksi kielsit tunteesi minua kohtaan. Miksi et halunnut että tiedän oikeasti mitä tunnet. Etkö56759- 42756
Fantasioista
Suurimmalla osalla meistä on jonkinlaisia eroottisia fantasioita. Miten sinä suhtaudut fantasioihin? Ruokitko niitä vai117755- 29665
Rakkaalle J miehelle.
Hitto mulla on sua ikävä. Haluisin heti nyt tulla sun syliin ja suudella sua.ja, ja ja... Hirveä ikävä.52577