Olen nähnyt myös kirjoitettavan "sinun lainen", kuitenkin useammin "sinunlainen". Onko kuitenkin myös "sinun lainen" hyväksyttävää kirjakieltä?
Onko "sinun lainen" oikein?
ode861
23331
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 2
Vanhimmat
http://www.kotus.fi/index.phtml?i=462&s=2608
Yhteen kirjoittaminen on oikein. Erikseen kirjoittaminen ei ole oikein, kun alkuosa on genetiivissä oleva pronomini. Ks.
http://www.cs.tut.fi/~jkorpela/kielenopas/6.1.html#lainen
Alkuosa ”sinun” vaatii ns. possessiivisuffiksin (oik. persoonapäätteen). Oikea ilmaus on siis ”sinunlaisesi”.