Rekisteröidy

Ilmoitukset

Ladataan…

    Näytä kaikki

    Monkey on your back.

    Mitä tarkoittaa jenkkiläinen slangisanonta "monkey on back" ja mistä sanonta tulee? Suomessa selässä oleva apina kuulemma tarkoittaa pitkää, maalitonta putkea.
    http://www.foorumi.info/pessimistit/viewtopic.php?t=63&sid=84a501403c626f123d63a2953fc484d6
    42197
    Äänestä

    Muut lukivat myös

    Vastaukset 4

    Vanhimmat

    Monkey on your back ( ei monkey on back), on pulma josta ei paase eroon. Alunperin tarkoitti huumeiden kayttoa mutta ei valttamatta enaa.

    Äänestä

    Sanonnan syntyjä syviä mitenkään tutkimatta olen arvellut selässä olevan apinan tarkoittavan jonkinlaista henkistä takalukkoa, joka estää tavoitteen saavuttamista (esim. voittoja ja menestystä urheilussa). Kun apinan saa karistettua selästään, alkaa menestystäkin tulla.

    Käsittääkseni läheistä sukua em. sanonnalle on ”kuparisen rikki saaminen”. Kun onnistuu kerran, on jatkossakin helpompi onnistua.

    Äänestä

    Samantapainen kuin "kivenä kengässä" tai "kantona kaskessa"?

    Äänestä

    Odottaa vastausta

    Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.

    Luetuimmat keskustelut

    Kommentoi aloitusta

    Apinaselkäinen mies kirjoitti:

    Mitä tarkoittaa jenkkiläinen slangisanonta "monkey on back" ja mistä sanonta tulee? Suomessa selässä oleva apina kuulemma tarkoittaa pitkää, maalitonta putkea.
    http://www.foorumi.info/pessimistit/viewtopic.php?t=63&sid=84a501403c626f123d63a2953fc484d6

    Anonyymi
    5000

    Ilmoita asiaton sisältö

    • Sisältää materiaalia, joka on loukkaavaa, herjaavaa, rasistista, uhkailevaa tai ahdistelevaa.

    • Materiaali sisältää nimiä, yhteystietoja tai muita henkilökohtaisia tietoja. Julkisuuden henkilöistä, julkisissa viroissa toimivista ihmisistä sekä yritysten vastuuhenkilöistä saa keskustella työhön liittyen. Myös yksityiselämään liittyvistä asioista voi keskustella siltä osin, kuin niistä on julkisesti kerrottu.

    • Sisältää lapsille haitallista tai heiltä kiellettyä materiaalia. Seksuaalinen sisältö on sallittua aiheeseen tarkoitetuilla palstoilla, joiden ikäraja on 18 vuotta.

    • Lainvastaista sisältöä voi olla mm. yksityiselämää loukkaavan tiedon levitys, kiihottaminen kansanryhmää vastaan, laiton uhkaaminen, alaikäisiin liittyvä seksuaalinen sisältö/grooming, petokset, identiteettivarkaudet, kunnianloukkaukset ja tekijänoikeusrikkomukset.

    • Sisältö ei liity palstan tai keskusteluketjun aiheeseen.

    • Viesti ei ole suomea tai ruotsia (pl. International Forums), se sisältää mainontaa, se sisältää tekijänoikeuksin suojattua materiaalia, se on massapostitus tai jokin muu syy.

    Jaa keskustelu