Onko sanalla murreyhteys vanhaan suomen sanaan "tarvas" vai onko merkitys kokonaan toinen?
MIkä on teivas?
10
2992
Vastaukset
- Pelkkä arvaus
Professori (emeritus) Teivas Kalevi Jyväs Oksala (s. 1936) on prof. Päivö Nyyrikki Oksalan (1907–1974) poika. Sekä isä että poika tunnetaan latinisteina ja antiikin kirjallisuuden syvällisinä tuntijoina.
Veikkaisinpa melkein, että etunimivalinta Teivas on jonkinlainen viittaus taivaan ja auringon suuntaan, tähtäys eräänlaiseksi Päivö-isän kaimaksi.- kyöpelitrulli
Viron kielessä on sana "teivas", seiväs. Se on selvästi samaa kantaa kuin suomessakin. Suomessakin s ja t helposti vaihtavat paikkaansa, esim. "kansinen", "kantinen".
- Pelkkä arvaus
kyöpelitrulli kirjoitti:
Viron kielessä on sana "teivas", seiväs. Se on selvästi samaa kantaa kuin suomessakin. Suomessakin s ja t helposti vaihtavat paikkaansa, esim. "kansinen", "kantinen".
No niinpäs näkyy! CD-sanakirjani mukaan:
teivas = kanki, keppi, paalu, rima, riuku, salko, sauva, seiväs, tanko...
Minun kotikatunikin näkyisi tuon mukaan olevan viroksi Teivastee.
Viron kielen tarvas = tällainen sarvekas (vrt. latinan taurus):
http://farm4.staticflickr.com/3140/2963297079_bbaebdfdd0.jpg
Kuva Viron kaupungista nimeltä Rakvere.
- Tampereelta päin
Tampereen lähellä Ylöjärvellä on Teivaalan kartano, eli nähtävästi nimi viittaa johonkin nykykielestä unohtuneeseen asiaan. Kielentutkijat saattavat tuntea sanan.
- Matjok
Olen kuullut että Teivaala tulee sanasta teivas.
Teivas taas oli aikanaan Hämeen jumala,näin sanotaan.
- tietäjät tietää
Ettei vain sanoilla teivas ja taivas olisi jotain tekemistä keskenään?
- teivas-tahvana
Ettei vaan Teivas (nimenä) olisi kehittynyt nimestä Stefanus/Stephanus.
Kirkko oli jo 300-luvulla pyhittänyt toisen joulupäivän marttyyri Stephanukselle.
Kyseinen Pyhä Stephanus on antanut suomen kieleen nimestään useita kansanomaisia muotoja, mm. Tahvanus, Tahvana, Tahvo, Tapani, Teppana ja Teppo. Ristimänimestä Tahvo ja Tahvana on puolestaan syntynyt sukunimi Tahvanainen.
- Tahvanainen? Mitäs Tahvanaisilla on tässä tekemistä, kun puhe on Teivaasta ja Teivaalasta?
No. Juvalla on Teivaan/Teivaalan kylä, jossa 1600-luvulla asui Teivaisia. Ennen Teivaisia heidän paikallaan asui Tahvanaisia, jotka Teivaisten tultua katoavat. On arveltu, että Tahvanaiset olisivat voineet muuttua Teivaisiksi tai nimet muuten sekoittua.
Tällainen on mahdollista, jos taustalla oli esi-isä Stefan/Tahvana, jota myös Teivaaksi kutsuttiin.
Kansa lainasi ja muokkasi nimiä suuhunsa sopivaksi.
Pyhän Stefanuksen muistopäivä 26.12 on muuten erityisesti hevosten ja hevosmiesten päivä. Ei mikään turha päivä siis. - Miyamo
Teivas voisi siis tarkoittaa taivaanpilaria, joka kannattelee taivasta yllämme.
- LainaJumala
Teivas tai oikeastaan Deivas on alunperin balttilais-slaavilainen tuulen ja taivaan jumala, joka sukua suomen ylistä tarkoittavalle sanalle taivas. Sana on kuitenkin paljonvanhempaa indoeurooppalaista perua kuin yleensä ymmärretää esim germasnien Teiwaz/Tîwaz -jumala (tästä myös tiistai) ja helleenien Deus/Zeus -jumala. Itämerensuomalaisten omaperäinen nimitys taivaallen ennen tätä balttilais-slaavilaista lainaa oli kirjokansi.
- Ghjjj
Erisnimi Teivas on pyhimysnimen Stephanus/Staphanus suomenkielinen ja kansanomainen muoto, kuten aiemmin on todettu.
Stephanus/Stefanus/Stefan:
=> henkilönnimi: Teivas, Teppana, Teppo.
=> paikannimi: Teivaa, Teivaala.
Staphanus/Staffanus/Staffan:
=> henkilönnimi: Tahvana, Tahvo, Tapani.
=> paikannimi: Tapanila, ym,
Ketjusta on poistettu 1 sääntöjenvastaista viestiä.
Luetuimmat keskustelut
Veroaste on Suomessa viitisen prosenttiyksikköä liian matala
Veropohjaa on rapautettu käytännössä koko kulunut vuosituhat, jonka vuoksi valtion menoja on jouduttu rahoittamaan velka912561Kyläkauppias ajoi kännissä töistä kotiin
Ei edes kallis auto estä humalassa ajamista, vaikka luulisi alkolukko olevan sellaisessa jo vakiovarusteena. https://ww881496- 671485
EU komissio - EU-elpymisrahoja voidaan käyttää TILAPÄISESTI väärin!
Espanja ohjasi miljardeja euroja – Nyt EU-komissio teki yllättävän paljastuksen Skandaaliksi noussut Espanjan EU-rahoje131208- 81953
Kiitos upeasta palvelusta kukkamyyjä
Kiitos sinulle upea kaunis kukkamyyjä Kuhmon torilla 🌹 Upea iloinen asenteesi ja kaunis hymysi pelasti päiväni ❤️ Jäi16930Ratikka Turkuun
Ei hyvä. Ja syy on siinä , kukaan ei osaa suunnitella oikeaa reittiä. Pitää huomioide, kiskoja sijaintia ei voi muutta112841Miehet trikoissaan
On se kauhian näkköistä, kun miehet tiukossa trikkoissa juoksentelloo ja mulukku paestaa trikkoijjen läpi. Kahtokkee pe39838- 54793
- 30726