Lueskelin Suomen Kuvalehteä, jossa "puhuttiin" moneen kertaan "määräaikaisten sopimuksien" ongelmista.
Tuo sopimuksien ei oikein tunnu luontevalta, vai onko kielikorvassani todella vikaa?
Tuo sopimuksien ei oikein tunnu luontevalta, vai onko kielikorvassani todella vikaa?
Vastaukset 4
Vanhimmat
Oma korvani kelpuuttaa sekä "sopimusten" että "sopimuksien", mutta se on voinut pilaantua iän myötä. :o)
Monilla nomineilla on tietyissä sijamuodoissa vaihtoehtoisia muotoja, joista yhdet mukautuvat niihin kussakin lauseyhteydessä liittyviin sanoihin paremmin kuin toiset.
Minun kielikorvani mukaan ”määräaikaisten sopimusten” kuulostaisi tässä yhteydessä luontevammalta.
Nykyisin saa kirjoittaa miten itse haluaa kunhan tulee ymmärretyksi. Määräaikaisejen sopimuksejen on aivan käypä ilmaisu.
Ainahan on saanut kirjoittaa miten haluaa, sillä laki ei ole sitä määrännyt - paitsi jonkin verran sisällön suhteen. Työasioissa työnantaja tosin määrää.
Eri asia on, mitä muut tuollaisesta kirjoittajasta päättelevät. Mutta onko silläkään aina väliä?