Usein näkee esim. biiseissä sanottavan lauseita tyyliin I'm a take a you on, come on a my house you've been a running jne. Mikä ihme tämä a tuolla välissä on?
englannin a
hmm
6497
0Äänestä
Muut lukivat myös
Odottaa vastausta
Näihin keskusteluihin ei ole vielä vastattu. Ole ensimmäinen.
Vastaukset 6
Vanhimmat
I'm a take you = I'm gonna take you = I'm going to take you.
>I'm a take a you on, come on a my house you've
>been a running jne. Mikä ihme tämä a tuolla
>välissä on?
Prepositio on/at. Ei muuten tule tuohon "a you".
"you'll come a-waltzing matilda with me"...
"I'm a take a you on, come on a my house you've been a running jne"
Ja mistäs tollanen mukamas löytyy?
kaikki ovat eri biiseistä.
Noi sanotukset löytyy varmasti netistä, jos viittit laittaa linkin tai edes kappaleen nimet?
Otokset ovat arvatakseni "mustasta musiikista", eli heidän slangiaan. Juten joku jo aiemmin mainitsikin, "I'm a" tarkoittaa heidän murteessaan "I'm going to" ja kirjoitetaan "Imma". Törmää useinkin esim hiphop/rap-biiseissä.